Controvérsia sobre o uso da Catedral de Manchester em Resistance: Fall of Man -Controversy over the use of Manchester Cathedral in Resistance: Fall of Man
Parte inferior: uma fotografia do interior da catedral em uma posição semelhante
O videogame Resistance: Fall of Man de 2006 , desenvolvido pela Insomniac Games , publicado pela Sony Computer Entertainment e lançado para o console de videogame PlayStation 3 , apresenta cenas de combate que acontecem dentro de uma representação virtual da Catedral de Manchester na Inglaterra em uma história alternativa . Foi lançado em 23 de março de 2007 no Reino Unido. O uso de imagens da catedral causou polêmica com os líderes da Igreja da Inglaterra , que alegaram que sua representação era profanação e violação de direitos autorais , e que não era apropriado da Sony permitir que jogadores atirassem em uma cidade com problemas com armas. Eles fizeram várias ameaças legais contra a Sony. Eles pretendiam fazer várias demandas à Sony, incluindo um pedido de desculpas, uma doação substancial, a retirada completa do jogo ou modificação do segmento que mostra o interior da catedral e o apoio financeiro de grupos de Manchester que tentam reduzir o crime com armas de fogo na cidade.
Em resposta às alegações, a Sony afirmou que o jogo não era baseado na realidade, e eles acreditavam que tinham as permissões adequadas necessárias. Posteriormente, eles acrescentaram que o jogo era puramente entretenimento e ficção, comparando-o ao programa de televisão Doctor Who . O então primeiro-ministro britânico Tony Blair comentou que, embora as empresas devam ter mais responsabilidade e sensibilidade para com os sentimentos dos outros, a questão seria imensamente difícil. Embora as preocupações com direitos autorais tenham sido consideradas sem mérito, a Sony ofereceu um pedido formal de desculpas à Igreja da Inglaterra e aos líderes da catedral em julho de 2007, declarando que eles não tinham a intenção de causar ofensa.
A polêmica aumentou o conhecimento da Resistance no Reino Unido, que mostrou um aumento nas vendas durante a polêmica . Foi selecionado como finalista entre seis outros jogos no BAFTA British Academy Video Game Awards de 2007 para PC World Gamers Award, que é baseado nas vendas e recepção pública dos jogos nomeados. O Reitor de Manchester , o Reverendíssimo Rogers Govender, criticou sua escolha pelo BAFTA devido à polêmica atual, solicitando que o BAFTA ou a Sony o retirassem do prêmio. Nenhum deles decidiu retirá-lo do prêmio, mas acabou perdendo para o Football Manager 07 .
Fundo
Resistance: Fall of Man é um videogame de ficção científica e fantasia de tiro em primeira pessoa . O jogo se passa em uma história alternativa de 1951 e se concentra nas forças de resistência humana que tentam expulsar uma misteriosa invasão alienígena da Grã-Bretanha . Foi lançado como um título de lançamento do PlayStation 3 na Europa em 23 de março de 2007. Resistance apresenta recriações de marcos ingleses ao longo do jogo, incluindo em um ponto um tiroteio entre o jogador protagonista Nathan Hale e as espécies alienígenas ao redor do exterior e interior da Catedral de Manchester . A catedral é uma igreja medieval na Victoria Street, no centro de Manchester, e é a residência do bispo de Manchester . Construído no século 15, ele foi amplamente refeito, restaurado e ampliado durante o período vitoriano e, novamente, após graves danos causados por bombas no século 20.
Os líderes da Igreja acusaram a Sony da profanação virtual da Catedral de Manchester, referindo-se a uma cena que mostra um tiroteio no qual dezenas de Leapers (pequenos inimigos semelhantes a escorpiões no jogo) são mortos durante um tiroteio sangrento dentro da catedral. Funcionários descreveram o uso do prédio como doentio e sacrílego , e afirmaram que a Sony não pediu permissão para usar a catedral. Eles exigiram um pedido de desculpas da Sony e a retirada do jogo das lojas, caso contrário, uma ação legal seria considerada. O porta-voz da catedral, David Marshall, disse aos repórteres que a catedral recebeu muitos e-mails de apoio por sua postura e que pretendiam fazer várias exigências à Sony. Isso incluiu um pedido de desculpas, uma doação substancial, a retirada completa do jogo ou modificação do segmento que mostra o interior da catedral e o apoio financeiro de grupos de Manchester que tentam reduzir o crime com armas de fogo na cidade.
Os oficiais da catedral também descreveram o uso de armas em uma cidade que tem um problema de crimes com armas de fogo como irresponsável. O bispo de Manchester , o reverendo Nigel McCulloch , afirmou que era bem sabido que Manchester tinha um problema de crime com armas de fogo e que era inacreditável que um fabricante global recriasse uma de suas catedrais com qualidade fotorrealista. A Insomniac, desenvolvedora do jogo, não quis comentar, referindo todas as perguntas à Sony Computer Entertainment Europe. A Sony Computer Entertainment Europe emitiu um comunicado, afirmando que estavam cientes das preocupações expressas pelo bispo de Manchester e pelas autoridades da catedral, e as levam a sério. No entanto, eles acrescentaram que Resistance: Fall of Man é um jogo de ficção científica de fantasia e não baseado na realidade e que eles acreditavam que haviam buscado e recebido todas as permissões necessárias. A Sony também afirmou que entraria em contato com a catedral em 11 de junho de 2007 para entender suas preocupações com mais detalhes. David Wilson, porta-voz da Sony , disse ao The Times que se tratava de filmagens criadas por jogos, e não de vídeo ou fotografia. Além disso, ele o comparou a programas de ficção científica como Doctor Who , alegando que não era baseado na realidade de forma alguma.
Em uma reunião com autoridades da igreja e da catedral, realizada em 11 de junho, repórteres notaram que três pessoas foram baleadas dentro da cidade nas últimas 72 horas. Os participantes produziram uma carta do Reverendíssimo Rogers Govender , em nome do Reitor e dos Cônegos da Catedral de Manchester para a Sony. Afirmou que atualmente buscava a assessoria de advogados na matéria, e reservou sua posição jurídica em relação ao mesmo. Exigiu uma doação substancial para o trabalho da catedral com os jovens na resistência à cultura do crime com armas de fogo e outras formas de violência em nossa sociedade. Além disso, exigiu a retirada imediata do jogo, e que a Sony não o relançasse sem remover a seção do jogo que contém o interior da catedral. Govender descreveu o uso de imagens da catedral como uma profanação virtual. A carta enfatizava que eles estavam em consulta com seus advogados e instava a Sony a contatá-los para que pudesse haver uma conclusão mutuamente satisfatória para o assunto. Govender disse a repórteres que os oficiais da igreja só haviam sido informados do conteúdo em 8 de junho de 2007 e, depois de assistir a imagens do jogo postadas no YouTube , disseram que estavam consternados além da crença e chocados ao ver um local de culto sendo apresentado aos jovens como um local onde se podem disparar armas, e que todos os anos, convidam centenas de adolescentes para ver a catedral e apreciá-la como alternativa à violência. Eles acrescentaram que é uma pena ter um jogo como este prejudicando um trabalho tão importante. Eles também solicitaram que a Sony se desculpasse sem reservas.
Resposta
Nanako Kato, porta-voz da Sony Computer Entertainment , abordou o assunto de Tóquio . Ela ressaltou que os edifícios históricos são frequentemente usados para entretenimento, como em cenas de filmes icônicos envolvendo Godzilla e a Torre de Tóquio e King Kong em Manhattan . Ela reconheceu que a igreja no jogo tem uma semelhança com a Catedral de Manchester, mas que o objetivo era retratar o cenário de uma igreja antiga, não ilustrar uma igreja específica. Ela acrescentou que a Sony entende por que a Igreja da Inglaterra foi ofendida, especialmente por causa de seus esforços para reduzir o grave problema da violência armada em Manchester. Ela não respondeu se a Sony doaria dinheiro para o programa anti-armas da Catedral, como a Igreja exigiu. Na época, mais de 2 milhões de cópias do jogo foram vendidas.
A controvérsia levanta questões sobre o alcance que a lei de direitos autorais pode estender. Alex Chapman, dos advogados Campbell Hooper, declarou: "A Igreja terá uma batalha difícil em uma reclamação legal contra a Sony e, de fato, é provável que não haja base para uma reclamação." Ele citou uma disposição do Copyright Designs and Patents Act do Reino Unido que "declara explicitamente que não é violação de direitos autorais representar certas obras artísticas que estão em exibição pública ". Isso inclui esculturas e edifícios que estão "permanentemente situados em um local público ou em locais abertos ao público". Chapman também apontou que, no Reino Unido, o copyright expira 70 anos após a morte da pessoa que criou a obra. Ele prosseguiu, dizendo: "O que tudo isso significa é que os prédios públicos geralmente são um jogo justo para inclusão em videogames, filmes etc., e é algo que seus proprietários precisam aceitar. O que não é um jogo justo, no entanto, é se o edifício é apresentado de uma forma que possa ser considerada difamatória em relação aos associados a ele e isso pode ser o que mais preocupa a Igreja. Além disso, se a representação do edifício pode ser considerada tão próxima associado a uma empresa que sua representação equivale a um falso endosso da Sony ou de seus produtos, ou está registrada como uma marca comercial, pode haver problemas. Em cada caso, porém, minha impressão é que a Igreja terá alguma dificuldade em perseguir a Sony. não é uma lei contra a insensibilidade e, como acontece com muitos assuntos desse tipo, é a reação pública que pode ser mais prejudicial do que a legal. " Uma revisão não oficial, feita por advogados da Freeth Cartwright , dos direitos que a Sony poderia ter infringido concluiu que a Igreja da Inglaterra não tinha um caso de copyright ou falsificação .
Tony Lloyd , o membro do Parlamento do Manchester Central , dirigiu-se ao primeiro-ministro Tony Blair durante as perguntas do primeiro-ministro , dizendo: "Quando grandes organizações como a Sony descobrem que seus direitos autorais foram violados, elas usam a lei muito rapidamente. Será que o primeiro O Ministro concorda comigo então que quando a Sony usou imagens da Catedral de Manchester como parte de um jogo que exalta a violência armada, isso não foi apenas de mau gosto, mas também muito, muito insultuoso não apenas para a Igreja da Inglaterra, mas para as pessoas em todo o país que pensam não é apropriado que as grandes corporações se comportem dessa maneira? "
Blair respondeu: "Concordo com meu honrado amigo. Acho que é importante que qualquer uma das empresas envolvidas na promoção desses tipos de bens tenha algum senso de responsabilidade e também alguma sensibilidade para com os sentimentos dos outros. Acho que esta é uma área extremamente difícil , a relação entre o que acontece com esses jogos e seu impacto sobre os jovens. Não tenho dúvidas de que esse debate vai se prolongar por um período significativo de tempo, mas concordo. Acho que é importante que as pessoas entendam que há uma responsabilidade social, bem como uma responsabilidade interior pelos lucros. "
Em 15 de junho de 2007, a Sony emitiu a seguinte declaração: "Não aceitamos que haja qualquer conexão entre questões contemporâneas de Manchester do século 21 e uma obra de ficção científica em que uma Grã-Bretanha fictícia dos anos 1950 esteja sob ataque de alienígenas. Não é nosso intenção de ofender usando uma representação da Catedral de Manchester no capítulo oito da obra. Se o fizemos, pedimos desculpas sinceramente. " O pedido de desculpas também foi incluído em um anúncio em um jornal de Manchester. O reitor da Catedral de Manchester , o reverendo Rogers Govender , disse em um comunicado: "Reconhecemos a admissão da Sony de que o prédio do jogo é a Catedral de Manchester. Agradecemos à Sony pelas desculpas que eles fizeram. No entanto, não nos movemos da posição de que somos contra a violência e, especialmente, a violência armada vista nesta representação da Catedral. " Em 6 de julho de 2007, a Sony emitiu um pedido de desculpas sem reservas à Catedral de Manchester ao publicá-lo no Manchester Evening News , embora eles se recusassem a fazer uma doação.
No mesmo dia, a Catedral anunciou uma proposta de "Diretrizes Digitais Sagradas" para evitar a profanação virtual de edifícios religiosos. Essas diretrizes foram debatidas no Sínodo Geral da Igreja da Inglaterra em York . Dean Govender convocou a Sony, bem como todas as outras editoras de videogames, a se inscreverem para essas novas diretrizes. Os códigos de conduta nas diretrizes incluem que os editores "respeitem nossos espaços sagrados como locais de oração, adoração, paz, aprendizado e herança"; que eles "não presumem que os interiores de espaços sagrados sejam livres de direitos autorais"; que eles "obtenham permissão dos líderes religiosos que são responsáveis pelos interiores dos edifícios que você deseja clonar"; e que eles “apóiam o trabalho daqueles engajados na resistência à cultura do crime armado e daqueles envolvidos na promoção do trabalho de resolução de conflitos”.
O professor da Georgia Tech e CEO da Persuasive Games , Ian Bogost, defendeu o uso da Catedral de Manchester no jogo. Ele descreveu o pedido de desculpas da Sony como "autodestrutivo" e criticou a Sony e a Insomniac Games por não explicarem seus objetivos com o uso da catedral. Ele escreveu que a catedral foi "uma das únicas experiências significativas em todo o jogo", onde ele a descreveu como "não um jogo ricamente imbuído de sabedoria". Ele escreveu que os videogames fornecem aos jogadores uma maneira de vivenciar situações de guerra e chamou o uso da catedral de "o mais poderoso desses momentos" e o "mais sutil" em Resistência . Ele argumentou que o uso de uma representação precisa do monumento em vez de um local anônimo encoraja os jogadores a prestarem atenção nele como uma estrutura que "exige respeito". Ele escreveu que a Resistance "adiciona uma homenagem fictícia à resolução da igreja".
O autor Harry Joe Brown comentou que o protesto contra a Resistência não representa "apenas mais um protesto de conservadores culturais contra a violência do videogame"; ele o descreveu como uma nova forma de crítica aos videogames. Ele acrescentou que as pessoas envolvidas não estavam "tão desinformadas que confundem ficção científica com assassinato simulado", uma noção que ele afirmou estar presente nas reações dos jogadores e implícita no pedido de desculpas da Sony. Ele elaborou que a polêmica veio do uso de armas de assalto em um local de culto, que serve de palco para uma vigília anual à luz de velas para vítimas de violência armada. Ele escreveu que a "imagem chocante de um supersoldado americano pulverizando sua igreja com balas pode de fato parecer menos uma violação sem sentido do 'dogma chorão' do que uma piada de mau gosto." Acrescentou que, a polémica, embora “ridícula para a Sony e para a comunidade dos videojogos”, demonstra uma crescente consciência da religião num “lugar virtual”, mesmo entre os “mais severos críticos dos videojogos”.
Rescaldo
Durante a controvérsia, Resistance: Fall of Man subiu do 40º lugar na lista dos 40 jogos de videogame Full Priced do Reino Unido para o 22º lugar na semana de 17 a 23 de julho. Permaneceu entre os 30 primeiros na semana seguinte, caindo para o 27º lugar e para o 36º lugar na semana seguinte. Em novembro de 2009, IGN.com classificou o incidente em seu "Top 10 Gaming Controversies". Também foi selecionado como finalista junto com outros seis jogos no BAFTA British Academy Video Game Awards para o "PC World Gamers Award", que é a única categoria baseada nas vendas e recepção ao público. O Reitor da Catedral de Manchester, o Reverendíssimo Rogers Govender, criticou a seleção, afirmando que "o BAFTA não deve ser visto tolerando tal comportamento, a menos que digam que é aceitável para os produtores entrarem em edifícios históricos e interiores de filmes - ignorando contratos, direitos e responsabilidade ", solicitando que o BAFTA ou a Sony retirem o jogo do prêmio. Nenhum dos dois desistiu, mas acabou perdendo para o Football Manager 2007 .
Resistance: Fall of Man teve muito sucesso apesar da controvérsia e resultou na produção de vários produtos, incluindo três sequências intituladas Resistance 2 , Resistance 3 e Resistance: Retribution . O desenvolvedor do Resistance , Ted Price , comentou que haveria mais "igrejas, mesquitas e sinagogas" no Resistance 2 antes de seu lançamento. Embora não se soubesse se estava brincando, ele admitiu ser episcopal e considera a Igreja da Inglaterra o " navio-mãe ". No entanto, a Sony prometeu não incluir a Catedral em outro jogo.
Apesar da reação da Catedral ao seu uso em Resistance: Fall of Man , a polêmica resultou em um aumento significativo no número de visitantes, de acordo com David Marshall, diretor de comunicações da Diocese de Manchester, escrevendo na Official PlayStation Magazine . Os professores dizem a ele que os adolescentes, em particular, estão interessados em ver um prédio que eles consideram fictício. Ele acrescenta que o turismo aumentou desde a divulgação de fotos tiradas no interior da Catedral.
Referências