Contraste (linguística) - Contrast (linguistics)

Em semântica , o contraste é uma relação entre dois segmentos de discurso.

Em contraste

O contraste é frequentemente marcado abertamente por marcadores como mas ou no entanto , como nos exemplos a seguir:

1. Está chovendo, mas não vou levar guarda-chuva.
2. Estaremos dando uma festa para nossos novos alunos. Não vamos, entretanto , servir bebidas.
3. O aluno soube da prova da sexta-feira, mas mesmo assim não estudou.

Na primeira cláusula, Está chovendo, implica que o locutor conhece a situação do tempo e se preparará para isso, enquanto a segunda cláusula Não estou levando guarda-chuva significa que o locutor ainda se molhará. Ambas as orações (ou segmentos de discurso ) referem-se a situações ou temas relacionados, mas implicam uma contradição. É essa relação de comparar algo semelhante, mas diferente, que se acredita ser típica das relações contrastivas. O mesmo tipo de relacionamento é mostrado em (2), onde a primeira sentença pode ser interpretada como implicando que, ao dar uma festa para os novos alunos, os anfitriões servirão bebidas. Esta é, obviamente, uma inferência derrotável baseada no conhecimento do mundo, que é então contradita na frase seguinte.

A maioria dos estudos feitos sobre contraste e relações contrastivas na semântica concentrou-se em caracterizar exatamente quais relações semânticas poderiam dar origem ao contraste. Os primeiros estudos em semântica também se concentraram em identificar quais orações distintas unidas por e de orações unidas por mas .

Na teoria do discurso e no discurso computacional, o contraste é uma relação de discurso importante , a par de uma relação como explicação ou narração , e o trabalho tem se concentrado em tentar identificar o contraste em textos produzidos naturalmente, especialmente nos casos em que o contraste não é explicitamente marcado.

Na morfologia , 'contraste' é identificado, quando dois elementos linguísticos ocorrem no (s) mesmo (s) ambiente (s), e a substituição de um pelo outro cria uma diferença de significado. Dois elementos que contrastam em ambientes idênticos formam um par mínimo .

Referências