Venha na minha cozinha - Come On in My Kitchen
| "Come On My Kitchen" | |
|---|---|
 Gravadora 78 original
| |
| Single de Robert Johnson | |
| Liberado | Julho de 1937 |
| Gravada | 23 de novembro de 1936 |
| Estúdio | Gunter Hotel , San Antonio, Texas |
| Gênero | Blues |
| Comprimento | 2 : 35 |
| Rótulo | Vocalion , ARC |
| Compositor (es) | Robert Johnson |
| Produtor (es) | Don Law |
" Come On In My Kitchen " é uma canção de blues de Robert Johnson . O escritor musical Elijah Wald o descreveu como "um lamento hipnótico" e "sua primeira obra-prima inquestionável". Um companheiro de viagem ocasional e músico, Johnny Shines , lembrou que a execução de Johnson da música pode ser avassaladora:
Certa vez, em St. Louis, estávamos tocando uma das músicas que Robert gostaria de tocar com alguém de vez em quando, "Come On In My Kitchen". Ele estava jogando muito devagar e apaixonadamente e, quando paramos, percebi que ninguém estava dizendo nada. Então percebi que eles estavam chorando - tanto mulheres quanto homens.
Fundo
Os estudiosos do blues identificaram um conjunto de canções previamente gravadas com semelhanças melódicas diretas e indiretas. Edward Komara sugere uma linha de gravações com notavelmente alto grau de vendas e de imitação por outros artistas: 1925 "How Long Daddy How Long" ( Ida Cox com Papa Charlie Jackson ); 1928 "How Long How Long Blues" ( Leroy Carr com Scrapper Blackwell ); 1930 " Sentado no topo do mundo : ( Mississippi Sheiks ); 1934" Six Feet in the Ground "( St. Louis Jimmy Oden ). Antigos vizinhos relatam que Johnson aprendeu" How Long "com o recorde de Carr no ano seguinte ao seu lançamento.
Komara sugere que as linhas de baixo manuseadas por Johnson em "Come On in My Kitchen" foram diretamente inspiradas pelo piano de Carr em "How Long" e aquela parte de cantarolar e tocar guitarra copiou o violino de Lonnie Chatman of the Sheiks em "Sitting on Top of o mundo". Elijah Wald sugere que a principal inspiração de Johnson foi "Things 'Bout Coming My Way", de 1934, do Tampa Red . A estrutura dessa família melódica é um blues de oito compassos com um dístico seguido por um refrão . O refrão repetido dá unidade textual à canção e geralmente estabelece um tom emocional ao qual os versos dísticos se conformam.
Letra da música
Em suas duas tomadas, Johnson criou dois textos baseados no refrão e em uma projeção emocional consistente. Em ambos, seu verso de abertura é um zumbido sem palavras, e seu verso central é o discurso falado para sua mulher "Você não pode ouvir o uivo do vento" enquanto seu violão imita o som do vento de inverno. Apenas dois versos cantados são comuns a ambas as tomadas. Descreve-se o isolamento da mulher: "Todo mundo a joga no chão". A outra estabelece o humor retrospectivo arrependido da cantora:
A mulher que eu amo, tirou do meu melhor amigo
Algum curinga teve sorte, roubou-a de volta
Este versículo foi usado por Skip James no emocionalmente similar "Devil Got My Woman". Alguns críticos acreditam que Johnson copiou o verso diretamente de James ou indiretamente por meio de Johnny Temple. A segunda tomada emitida tem três outros versos, todos os quais poderiam caber facilmente em outras canções. A mulher dele "tá lá em cima, não vai escrever pra mim". O cantor "subiu a montanha" apenas para ver que "outro homem pegou minha mulher". Ele é um órfão: "Não tenho ninguém para cuidar de mim" O primeiro take não editado foi mais lento, com tempo para apenas dois outros versos. Estes estão talvez mais próximos do clima central com temas de separação e de inverno. A mulher não volta: "Tirei o último níquel do saque da sua nação". Um "saco da nação" era uma bolsa para transportar dinheiro e objetos pessoais, originalmente um "saco de doações" para manter os lucros. Em uma interpretação, o saque da nação teria contido nove moedas de prata como um feitiço de amor. No outro verso, o inverno está chegando, mas "Já está seco há muito tempo". A frase mudou de significado, mas originalmente significava "sem causa" ou "é assim mesmo".
Gravação e lançamentos
Johnson gravou a música em 23 de novembro de 1936, no Gunter Hotel em San Antonio, Texas - sua primeira sessão de gravação. Duas tomadas foram preservadas. A Vocalion Records lançou a segunda tomada em 1937; A Columbia Records escolheu o primeiro para a primeira compilação de Johnson King of the Delta Blues Singers (1961). Wald acredita que os produtores do Vocalion consideraram o primeiro take muito triste e não comercial, e disse a Johnson para cantar uma variante mais otimista para o segundo take. Wald acha que o take inferior foi o realmente emitido em 1937.
Capas
A dupla de rhythm & blues Delaney e Bonnie gravou a música em um medley acústico com o guitarrista do Hall da Fama do Rock and Roll Duane Allman no Dobro , lançado em seu álbum de 1971 Motel Shot . Disse Stuart D. Krause da performance em Duane Allman: The Studio Recordings , "O 'Come on my Kitchen: Medley' é um verdadeiro ponto alto do álbum, apresentando o inconfundível Dobro de Duane." O trio reprisou "Come on in my Kitchen" durante um programa de rádio ao vivo em julho de 1971, transmitido pela WABC-FM de Nova York (agora WPLJ ). A gravação está incluída no álbum de compilação de Duane Allman de 1974, An Anthology, Vol. II. , destacando os trabalhos mais memoráveis do famoso guitarrista de slides.