Cledwyn Hughes, Barão Cledwyn de Penrhos - Cledwyn Hughes, Baron Cledwyn of Penrhos

The Right Honorable

O Senhor Cledwyn de Penrhos

CH PC
Cledwyn Hughes 1965.jpg
Hughes em 1965
Líder da Oposição na Câmara dos Lordes
Líder Sombra da Câmara dos Lordes
No cargo de
4 de novembro de 1982 - 18 de julho de 1992
Líder Michael Foot
Neil Kinnock
Precedido por Lord Peart
Sucedido por O senhor richard
Ministro da Agricultura, Pesca e Alimentação
No cargo
5 de abril de 1968 - 19 de junho de 1970
Monarca Elizabeth segunda
primeiro ministro Harold Wilson
Precedido por Fred Peart
Sucedido por Jim Prior
Secretário de Estado do País de Gales
No cargo
5 de abril de 1966 - 5 de abril de 1968
Monarca Elizabeth segunda
primeiro ministro Harold Wilson
Precedido por James Griffiths
Sucedido por George Thomas
Ministro de Estado das Relações da Comunidade
No cargo de
16 de outubro de 1964 - 5 de abril de 1966
Monarca Elizabeth segunda
primeiro ministro Harold Wilson
Precedido por O duque de Devonshire
Sucedido por Escritório abolido
Membro da Câmara dos Lordes
Lord Temporal
No cargo
16 de julho de 1979 - 22 de fevereiro de 2001
Life Peerage
Membro do Parlamento
por Anglesey
No cargo,
25 de outubro de 1951 - 7 de abril de 1979
Precedido por Megan Lloyd George
Sucedido por Keith Best
Detalhes pessoais
Nascer 14 de setembro de 1916
Holyhead , País de Gales
Faleceu 22 de fevereiro de 2001 (com 84 anos)
Glan Clwyd Hospital , Bodelwyddan
Cônjuge (s) Jean
Crianças Ann
Harri
Alma mater Universidade de Gales, Aberystwyth
Serviço militar
Classificação Tenente de Voo

Cledwyn Hughes, Barão Cledwyn de Penrhos , CH , PC (14 de setembro de 1916 - 22 de fevereiro de 2001) foi um político trabalhista galês , geralmente associado à ala moderada do partido. Ele também foi considerado, especialmente nos últimos anos, como uma figura apolítica de estatura no País de Gales, tendo ocupado cargos de importância em órgãos como a Universidade de Gales .

Vida pregressa

Cledwyn Hughes nasceu em 13 Plashyfryd Terrace, Holyhead , o filho mais velho de Henry David Hughes e Emma Davies (nascida Hughes), que era uma jovem viúva com um filho, Emlyn, quando se casou novamente em 1915.

Seu pai, amplamente conhecido como Harri Hughes, havia deixado a escola aos 12 anos para trabalhar na pedreira Dinorwic , como várias gerações de sua família haviam feito. Aos 21 anos, ele retomou sua educação e entrou no ministério Metodista Calvinista , servindo como ministro da Capela Disgwylfa em Holyhead de 1915 até sua morte em 1947.

Por sua vez, seu filho pregava regularmente aos domingos nas capelas de Anglesey, mesmo quando servia como ministro do gabinete.

David Hughes foi um liberal local proeminente e um forte apoiador de Lady Megan Lloyd George , que serviu como MP Liberal para Anglesey desde 1929. Hughes foi educado na Holyhead Grammar School e na University of Wales, Aberystwyth , onde estudou Direito e tornou-se presidente da Sociedade Liberal.

Depois de se formar em 1937, ele voltou para Holyhead e foi convocado por um advogado local. Com o aumento do desemprego local e a intensificação da crise da Tchecoslováquia, ele ouviu os oradores locais do Partido Trabalhista Independente e se juntou ao Partido Trabalhista em 1938.

Hughes se qualificou como advogado em 1940. Durante a Segunda Guerra Mundial , Hughes serviu na RAFVR em uma função administrativa, alcançando o posto de Tenente de Voo .

Carreira política inicial

Em 1944, ativistas trabalhistas locais instaram-no a concorrer nas eleições gerais do pós-guerra contra Lady Megan Lloyd George , que havia servido como parlamentar liberal para o eleitorado de Anglesey desde 1929. Apesar da resistência de seu pai, Hughes lutou nas eleições de 1945 com muito pouco suporte organizacional. Ele fez 50 discursos - 45 deles em galês, e chegou a 1.081 votos da vitória.

Após a desmobilização em 1946, Hughes voltou a Holyhead para exercer a profissão de advogado e foi nomeado secretário interino do Conselho Distrital de Holyhead. Em 1946, ele se tornou o membro mais jovem do Conselho do Condado de Anglesey quando foi eleito para representar a Ala Kingsland em Holyhead. Ele permaneceu como conselheiro do condado até 1953 e manteve boas relações com o conselho do condado ao longo de seu tempo como membro do Parlamento, e teve algum sucesso em trazer empregos para a ilha.

Em 1950 , ele desafiou Lady Megan novamente, mas ela o venceu por 2.000 votos. Em parte, porque, embora liberal, ela se identificou com o Trabalhismo. Na eleição geral de 1951 , no entanto, quando o Trabalhismo perdeu terreno nacionalmente, ele a destituiu por 595 votos.

Carreira parlamentar em início

Tablet no Brecon Beacons Mountain Center com referências a Cledwyn Hughes e Tudor Watkins

Em seu discurso inaugural em 8 de novembro de 1951, Hughes abordou uma série de questões que se repetiram durante sua carreira parlamentar, incluindo as deficiências de habitação em Anglesey, o caso de devolução no País de Gales e suas preocupações sobre o futuro da língua galesa.

Em seu primeiro mandato como MP por Anglesey, Hughes enfatizou consideravelmente a atração de novos empregos para a ilha. Ele tinha plena consciência de que uma grande proporção dos jovens foi obrigada a deixar Anglesey em busca de trabalho, e Hughes estava ativo no processo de obtenção da usina nuclear de Wylfa e, posteriormente, de um projeto de fundição de alumínio a ser localizado na ilha. Esses esforços contribuíram para um aumento de sua maioria para 4.568 nas Eleições Gerais de 1955.

Durante o início de sua carreira parlamentar, Hughes se concentrou nas questões galesas. Junto com vários outros parlamentares trabalhistas de língua galesa, ele apoiou a Campanha do Parlamento pelo País de Gales. Em 1955, ele apoiou um projeto de lei proposto por SO Davies em favor de tal parlamento, mas foi apoiado por apenas quatorze membros da Câmara dos Comuns. Uma petição nacional foi lançada em 1956, que resultou em sua denúncia ao executivo nacional trabalhista pelo Conselho de Trabalho Galês, dominado pelo sul do País de Gales. Após o fracasso desta campanha, Hughes apoiou os esforços para assegurar um Secretário de Estado para o País de Gales e isso se tornou a política oficial do Trabalhismo nas Eleições Gerais de 1959.

Em 1957 foi nomeado para a Comissão de Contas Públicas. No ano seguinte, ele fez uma visita de um mês a Santa Helena em nome do Partido Trabalhista. Hughes foi o primeiro MP a visitar a ilha desde que foi cedida ao Governo Britânico pela East India Company em 1843. Hughes apresentou um relatório altamente crítico descrevendo a "terrível pobreza" dos habitantes da ilha e ajudou no estabelecimento do primeiro sindicato . Essa visita estabeleceu a reputação de Hughes como um político envolvido ativamente com os assuntos da Comunidade.

Em 1959, Hugh Gaitskell nomeou Hughes como um porta-voz paralelo para habitação e governo local.

Quando o Trabalhismo chegou ao poder em 1964, Hughes foi nomeado Ministro de Estado das Relações da Comunidade e esta acabou por ser uma nomeação inspirada que Harold Wilson considerou ser "um dos maiores sucessos do governo". Durante seus dois anos de pós-graduação, Hughes esteve fortemente envolvido com a descolonização e representou o governo britânico nas celebrações da independência de Malta , Quênia e Gâmbia . Suas habilidades de negociação foram testadas por conflitos dentro da Comunidade, especialmente em Chipre , Malásia e o subcontinente indiano, onde Hughes negociou um cessar-fogo entre a Índia e o Paquistão após um conflito militar no Rann de Kutch em junho de 1965. Hughes também estava envolvido nas negociações para evitar uma declaração unilateral de independência na Rodésia do Sul . Em julho de 1965, ele visitou Salisbury para conversas com Ian Smith , mas não tiveram sucesso e Smith declarou a UDI em novembro seguinte.

Secretário de Estado do País de Gales

Em 1966, Wilson o nomeou Secretário de Estado do País de Gales em sucessão a Jim Griffiths . Hughes foi apoiado como Ministro de Estado por George Thomas até 1967 e depois por Eirene White, que falou calorosamente de seu apoio e encorajamento ao permitir que ela cumprisse seus deveres sem interferência indevida.

Seus primeiros meses no Welsh Office foram difíceis, apesar do fato de que o Trabalhismo ganhou 32 dos 36 distritos galeses. Em 14 de julho de 1966, Gwynfor Evans venceu a eleição suplementar de Carmarthen para se tornar o primeiro MP do Plaid Cymru levando a um aumento no apoio ao nacionalismo político, que também se refletiu na campanha ativa da Welsh Language Society por licenças bilíngues de impostos rodoviários. Dentro do Partido Trabalhista, uma minoria de parlamentares e ativistas galeses apoiava alguma forma de devolução que lembra a campanha que Hughes havia apoiado nos anos 1950. Ao mesmo tempo, muitos dos colegas trabalhistas de Hughes, particularmente parlamentares veteranos no sul industrial, se opunham ferozmente a qualquer forma de devolução. Hughes acabou preso entre essas duas asas e desapontou aqueles que previram um movimento maior em direção à devolução. Em 1968, Hughes foi sucedido como Secretário de Estado por George Thomas, cujas opiniões sobre o assunto eram fundamentalmente opostas às de seu antecessor.

O mandato de Hughes também foi profundamente afetado pela tragédia em Aberfan em outubro de 1966, quando um monte de entulho de mina de carvão engolfou a escola primária, deixando 144 mortos, a grande maioria deles crianças. Hughes voou imediatamente para o local e ajudou a direcionar o esforço de resgate e garantir o bem-estar dos sobreviventes. Um inquérito foi aberto sob Lord Justice Edmund-Davies que, entre as suas conclusões, afirmou que Lord Robens, o presidente do National Coal Board , havia enganado Hughes ao alegar que todas as denúncias eram inspecionadas regularmente. Hughes descreveu o desastre de Aberfan como os dias mais sombrios de sua vida.

Ele passou muito tempo desenvolvendo o nascente Welsh Office, criando uma nova estrutura de serviço civil no País de Gales e buscando construir a base econômica. Isso incluiu a abertura da fundição de alumínio Anglesey em Holyhead em seu círculo eleitoral. Em 1967, Hughes teve sucesso em assegurar que a Casa da Moeda Real fosse localizada em Llantrisant, no sul do País de Gales, em vez de na Escócia ou Durham, conforme argumentado por seus colegas de gabinete William Ross e Anthony Greenwood, respectivamente. O episódio foi considerado como um aumento da estatura do relativamente novo Gabinete Galês, bem como fortalecimento da posição de Hughes no Gabinete.

Ministro da agricultura

Em 1968, Wilson transferiu Hughes para o cargo de Ministro da Agricultura, Pesca e Alimentos . Hughes ficou desapontado por deixar o Welsh Office, até porque ele havia feito muitos trabalhos preparatórios para a investidura do Príncipe de Gales marcada para 1969. Isso incluía o envio de uma carta mensal sobre os assuntos galeses ao Príncipe, então em Cambridge.

Na Agricultura, Hughes substituiu Fred Peart , que se opunha fortemente ao Mercado Comum. Em contraste, Hughes era um apoiador e um grande admirador de Roy Jenkins . Apesar de uma gafe inicial quando disse aos produtores de bacon dinamarqueses que o produto deles era "a escolha da dona de casa britânica", Hughes se saiu melhor do que a maioria dos ocupantes do cargo neste cargo e começou a aumentar a produção de alimentos domésticos com incentivos para os produtores de cereais e tinto eu no. Ele também lidou de forma eficaz com as consequências de um grave surto de febre aftosa, garantindo que as recomendações de um inquérito presidido pelo Duque de Northumberland fossem implementadas. Essa ação evitou por muitos anos outra grande ocorrência da doença. Durante seu tempo como Secretário de Estado do País de Gales, Hughes foi favorável a estender os poderes do departamento nascente sobre a agricultura e a saúde; como Ministro da Agricultura, ele transferiu poderes sobre a agricultura no País de Gales para o Gabinete de Gales.

Carreira posterior em Commons

A eleição geral de 1970 em Anglesey foi difícil para Hughes, que foi duramente criticado pelos apoiadores de Plaid Cymru. Na contagem houve cenas desagradáveis.

Após a derrota do Partido Trabalhista, Hughes não foi eleito para o Gabinete Sombrio, mas manteve a pasta de Agricultura. No entanto, em 1972 ele foi demitido por Wilson por votar a favor da entrada no Mercado Comum. Ele permaneceu um forte pró-europeu e foi vice-presidente do grupo guarda-chuva da Grã-Bretanha na Europa durante o referendo de 1975.

Ao retornar ao cargo em 1974, Hughes ficou desapontado por não receber a oferta de um cargo ministerial. No entanto, ele desafiou com sucesso Ian Mikardo para a presidência do Partido Trabalhista Parlamentar, e ocupou o cargo em todo o parlamento. Sua capacidade de incitar as pessoas à lealdade era muito solicitada em vista da pequena maioria do governo.

Em 1976, Wilson renunciou repentinamente e Hughes foi incumbido como presidente do PLP de organizar a eleição de um sucessor. Hughes era politicamente próximo não apenas de Roy Jenkins, mas também de James Callaghan, que ele conheceu em 1949 na casa dos pais de Glenys Kinnock em Holyhead. Após sua eleição, James Callaghan recomendou a nomeação de Hughes como Companheiro de Honra .

Em março de 1977, Hughes estava ativamente envolvido nas negociações que levaram ao pacto Lib-Lab. No outono do ano seguinte, quando o governo Callaghan não tinha maioria na Câmara dos Comuns, Hughes persuadiu os três membros do Plaid Cymru a apoiar o governo em troca de um compromisso de legislar para compensar os trabalhadores que sofrem de silicose como resultado de trabalhando na indústria de extração de ardósia.

No final de 1978, ele foi mais uma vez despachado como enviado à Rodésia , buscando acelerar a transferência do poder para a maioria da população, mas como em 1965, ele fez pouco progresso em persuadir Ian Smith a cooperar. Hughes também não conseguiu persuadir Joshua Nkomo a desistir da luta armada.

Em 1979, ficou extremamente desapontado com a votação decisiva do referendo contra a devolução do País de Gales, realizada em 1 de março de 1979. Ele acabou participando da campanha de 1997, que o levou a uma pequena votação a favor.

Semanas depois, ele deixou sua cadeira em Anglesey e foi sucedido como candidato trabalhista por seu aliado próximo, Elystan Morgan . No entanto, a cadeira foi surpreendentemente perdida para o candidato conservador Keith Best com um balanço substancial. O resultado sublinhou até que ponto Hughes construiu um voto pessoal durante seus 29 anos como MP para o distrito eleitoral. Os trabalhistas não reconquistaram o assento até 2001.

Câmara dos Lordes

Em 16 de julho 1979 foi feito um par de vida como Barão Cledwyn de Penrhos , de Holyhead na ilha de Anglesey . Após a morte de Lord Goronwy-Roberts em julho de 1981, Cledwyn tornou-se vice-líder do Partido Trabalhista na Câmara dos Lordes. Em novembro de 1982, ele desafiou Fred Peart para o papel de Líder da Oposição na Câmara dos Lordes , após a insatisfação entre os líderes trabalhistas em relação à liderança de Peart. Na década seguinte, ele provou ser altamente hábil em organizar os recursos à sua disposição para manter o governo sob escrutínio. Havia apenas cerca de 120 colegas trabalhistas, e um terço deles estava doente demais ou era idoso para participar regularmente dos debates. Durante esse tempo, os debates nos Lordes foram televisionados (em uma época em que os da Câmara dos Comuns não eram) e isso deu um destaque significativo à oposição trabalhista nos Lordes.

Durante a maior parte de sua década como líder trabalhista e, como tal, membro do Gabinete das Sombras, Neil Kinnock foi o líder do Partido Trabalhista e eles formaram uma forte relação de trabalho. Se o Partido Trabalhista tivesse vencido as Eleições Gerais de 1992, Kinnock teria nomeado Lord Cledwyn para um cargo no Gabinete. A derrota do Partido Trabalhista foi uma grande decepção para ele, pois ele foi incapaz de implementar suas propostas para reformar a instituição. A liderança passou para outro galês, Lord Richard de Ammanford.

Vida posterior

Durante seus últimos anos, Lord Cledwyn assumiu vários papéis na vida pública galesa. De 1976 a 1985, ele foi presidente do University College of Wales, Aberystwyth . Ele tem um prédio com o seu nome em Aberystwyth, que abriga a Escola de Negócios e Gestão. Ele renunciou ao cargo em 1985 ao ser nomeado Pró-Chanceler da Universidade de Gales . Na década seguinte, ele dedicou muito de seu tempo aos vários problemas da Universidade, incluindo desafios financeiros. Em particular, ele teve sucesso em obter financiamento do governo conservador para permitir a fusão do University College em Cardiff com o Instituto de Ciência e Tecnologia da University of Wales para formar o que se tornou a Cardiff University . Em 1995, ele se tornou presidente da University College of North Wales, Bangor .

Outro de seus grandes interesses era o envolvimento em campanhas pelo reconhecimento da língua galesa . Mais notavelmente, em 1980, ele desempenhou um papel importante em persuadir William Whitelaw a mudar a política governamental e a estabelecer um serviço de televisão em língua galesa. Ele foi, portanto, fundamental para persuadir Gwynfor Evans a abandonar sua intenção de iniciar uma greve de fome. O novo canal foi lançado como S4C em 1982. A maioria de suas contribuições na Câmara dos Lordes durante a última década de sua vida foram sobre assuntos galeses.

Família

Em 1949 ele se casou com Jean Beatrice, filha do capitão Jesse Hughes, de Holyhead. Ela compartilhou sua religião e política. Cledwyn e Jean Hughes tiveram dois filhos, uma filha, Ann e o filho Harri. De 1955 a 1959, a família morou em Londres, mas em 1959 decidiu voltar para Anglesey, onde as crianças poderiam ser criadas em uma comunidade de língua galesa.

Lord Cledwyn morreu, aos 84 anos, no Hospital Glan Clwyd , Bodelwyddan, em 22 de fevereiro de 2001. Após um funeral público na Capela Disgwylfa em 27 de fevereiro, ele foi enterrado no Cemitério Maeshyfryd, em Holyhead.

Homenagens e avaliação

Ao saber de sua morte, o ex-primeiro-ministro James Callaghan disse que Cledwyn Hughes 'foi um conselheiro infalível para mim durante toda a minha vida política, e especialmente durante meu período como primeiro-ministro. O País de Gales perdeu um grande homem e lamento um verdadeiro amigo.

Cledwyn Hughes era considerado principalmente um administrador eficiente, mas também uma pessoa de grande cordialidade e humor, com considerável talento para contar histórias. Durante as décadas de 1960 e 1970, sua tez rosada era uma visão familiar nos jornais. No País de Gales e além, ele era conhecido simplesmente como Cledwyn.

Referências

Origens

Livros e revistas

Conectados

Hansard (debates parlamentares)

Outro

links externos

Parlamento do Reino Unido
Precedido por
Megan Lloyd George 		Membro do Parlamento por Anglesey
1951-1979 		Sucesso de
Keith Best
Cargos políticos
Precedido pelo
Duque de Devonshire 		Ministro de Estado das Relações com a Commonwealth
1964-1966 		Sucesso pelo
Office abolido
Precedido por
James Griffiths 		Secretário de Estado do País de Gales
1966-1968 		Sucesso por
George Thomas
Precedido por
Fred Peart 		Ministro da Agricultura, Pesca e Alimentação
1968-1970 		Sucesso por
James Prior
Precedido por
Ian Mikardo 		Presidente do Partido Trabalhista Parlamentar
1974-1979 		Sucesso de
Fred Willey
Cargos políticos do partido
Precedido por
Lord Peart 		Líder do Partido Trabalhista na Câmara dos Lordes
1982-1992 		Sucesso por
The Lord Richard
Escritórios acadêmicos
Precedido por
Ben Bowen Thomas 		Presidente da University College of Wales Aberystwyth
1977–1985 		Sucesso de
Melvyn Rosser
Precedido por
Edmund Davies 		Pró-chanceler da Universidade de Gales de
1985 a 1994 		Sucesso de
Gareth Wiliams