Cataque de São Columba - Cathach of St. Columba
Royal Irish Academy | |
Modelo | Saltério |
---|---|
Encontro | Antes de 561 DC |
Lugar de origem | Irlanda |
Línguas) | Latim vulgar |
Material | Velino |
Tamanho | 27cm x 19cm |
Formato | Folio |
O Cathach de St. Columba , conhecido como The Cathach (que significa "o Battler" ou "Champion") ( Dublin , Royal Irish Academy , RIA MS 12 R) é um saltério insular do final do século VI .
A relíquia foi usada pelo Clã Ó Domhnaill (Clã O'Donnell) , a velha família real gaélica em Tír Chonaill , como grito de guerra e protetor na batalha. É o manuscrito mais antigo da Irlanda e o segundo saltério latino mais antigo do mundo. O Cathach está muito danificado, com apenas 58 folhas de pergaminho, de um c 110 original, sobrevivendo.
O manuscrito
O manuscrito tem 27 cm x 19 cm e contém a versão da Vulgata dos Salmos 30:13 a 105: 13. O manuscrito é datado de 560-600. O manuscrito atual é de 58 fólios ; o manuscrito completo teria cerca de 110 fólios.
A decoração do Cataque é limitada à letra inicial de cada Salmo. Cada inicial está em tinta preta e é maior do que o texto principal. Eles são decorados com padrões de trompete, espiral e guilhoché e geralmente são contornados com pontos laranja. Esses padrões não são apenas anexados às letras ou usados para preencher espaços. Em vez disso, eles distorcem a forma das próprias letras. As letras após as iniciais aumentadas diminuem gradualmente de tamanho até atingirem o mesmo tamanho do texto principal. Manuscritos irlandeses como este, produzidos em uma cultura isolada de Roma, foram escritos em scripts localizados.
História
Um Cataque foi usado como grito de guerra e protetor na batalha. Dizia-se que protegia e garantia a vitória na guerra aos líderes de Donegal. Antes de uma batalha, era costume um monge / homem sagrado escolhido (geralmente ligado ao clã McGroarty e alguém que não tinha pecado) usar o Cataque em seu cumdach , ou santuário de livro, ao redor do pescoço e depois andar três vezes ao redor das tropas de O'Donnell.
Como chefe dos O'Donnell , o manuscrito foi herdado pelo Brigadeiro-General Daniel O'Donnell (1666-1735) e foi considerado por ele, de acordo com sua história tradicional, como um talismã da vitória se levado para a batalha por qualquer um dos Cinel Conaill . Ele serviu James II da Irlanda e depois na Brigada Irlandesa Francesa . Ele o colocou em uma caixa de prata e o depositou por segurança em um mosteiro belga, deixando instruções em seu testamento de que deveria ser entregue a quem pudesse provar ser o chefe dos O'Donnell. Por meio de um abade irlandês, ela foi restaurada a Sir Neale O'Donnell, 2º Baronete , de Newport House, County Mayo , em 1802. Seu filho, Sir Richard Annesley, confiou a relíquia à Royal Irish Academy em 1842. As folhas foram coladas uma na outra até ser separado no Museu Britânico em 1920; o manuscrito foi posteriormente restaurado em 1980-81.
O cumdach especialmente feito está no Museu Nacional da Irlanda - Arqueologia . O trabalho inicial no caso foi feito entre 1072 e 1098 em Kells , mas uma nova face principal foi adicionada no século 14 com um grande Cristo em majestade sentado ladeado por cenas da crucificação e santos em repoussé dourado (NMI R2835, 25,1 cm (9,9 pol.) De largura). A capa cumdach (santuário de livro) consiste em uma caixa de madeira medindo 230 mm (9 pol.) De comprimento, 200 mm (8 pol.) De largura e 51 mm (2 pol.) De espessura.
Veja também
- Tabletes de Springmount Bog , saltério irlandês do século 7 escrito em tabletes de cera de madeira
Notas
Referências
- "Antiquities": Wallace, Patrick F., O'Floinn, Raghnall eds. Tesouros do Museu Nacional da Irlanda: Antiguidades irlandesas , 2002, Gill & Macmillan, Dublin, ISBN 0-7171-2829-6
- De Hamel, Christopher. A History of Illuminated Manuscripts . Boston: David R. Godine, 1986.
- Moss, Rachel . Medieval c. 400 — c. 1600: Arte e Arquitetura da Irlanda . New Haven, CT: Yale University Press, 2014. ISBN 978-03-001-7919-4
- Stokes, Margaret , Early Christian Art in Ireland , 1887, 2004 reimpressão de fotos, Kessinger Publishing, ISBN 0-7661-8676-8 , ISBN 978-0-7661-8676-7 , livros do google
- O'Neill, Timothy. A mão irlandesa: escribas e seus manuscritos desde os primeiros tempos . Cork: Cork University Press, 2014. ISBN 978-1-7820-5092-6
- " Audit of Columban Heritage ", de Neil Jackman e Dr. Conor Ryan, preparada para Donegal County Council, Derry City e Strabane District Council, Foras na Gaeilge e The Heritage Council, Abarta Heritage, Irlanda, novembro de 2018 [f].