Folio - Folio

A página de título do primeiro fólio de Shakespeare , 1623

O termo " folio ", do latim folium (folha), tem três significados interconectados, mas distintos no mundo dos livros e da impressão: em primeiro lugar, é um termo para um método comum de organizar folhas de papel em forma de livro, dobrando apenas a folha uma vez, e um termo para um livro feito desta forma; em segundo lugar, é um termo geral para uma folha, folha ou página em (especialmente) manuscritos e livros antigos; e em terceiro lugar é um termo aproximado para o tamanho de um livro e para um livro deste tamanho.

Em primeiro lugar, um fólio (abreviado para ou 2 o ) é um livro ou panfleto composto de uma ou mais folhas inteiras de papel, em cada uma das quais são impressas quatro páginas de texto, duas de cada lado; cada folha é então dobrada uma vez para produzir duas folhas . Cada folha de um livro fólio tem, portanto, metade do tamanho da folha original. Normalmente, folhas fólio impressas adicionais seriam inseridas umas dentro das outras para formar um grupo ou "reunião" de folhas antes de encadernar o livro.

Em segundo lugar, "fólio" é usado em termos de numeração de página para alguns livros e a maioria dos manuscritos que são encadernados, mas sem números de página como um equivalente a "página" (ambos os lados), "folha" ou "folha", usando " reto " e " verso " para designar o primeiro e o segundo lados e (ao contrário do uso na impressão) desconsiderando se a folha em questão ainda está fisicamente ligada a outra folha. Isso geralmente aparece abreviado: "f26r." significa o primeiro lado da 26ª folha de um livro. Isso estará no lado direito da abertura de qualquer livro composto em um script que é lido da esquerda para a direita, como latim (como usado em inglês), cirílico ou grego , e será oposto para livros compostos em um script lido da direita para a esquerda, como hebraico e árabe .

Em terceiro lugar, o fólio também é usado como um termo aproximado para um tamanho de livro, normalmente cerca de 15 polegadas (38 cm) de altura e, como tal, não indica necessariamente o formato de impressão real dos livros, que pode até ser desconhecido como é o caso para muitos livros modernos. Outros formatos de livro comuns são o quarto e o oitavo , que também são formatos de impressão, envolvendo duas e três dobras na folha, respectivamente.

O Folio: imprimir, dobrar e cortar, em comparação com o quarto e o oitavo.

Fólios famosos (em ambos os sentidos) incluem a Bíblia de Gutenberg , impressa por volta de 1455, e a edição coletada do Primeiro Fólio das peças de Shakespeare , impressa em 1623; no entanto, seu tamanho real é bastante diferente.

Formato

Um fólio (do latim foliō, abl. De fólio, folha) é um livro ou panfleto composto de uma ou mais folhas inteiras de papel, em cada folha das quais quatro páginas de texto são impressas, duas de cada lado; cada folha é então dobrada uma vez para produzir duas folhas. Cada folha de um livro fólio tem, portanto, metade do tamanho da folha original. Isso contrasta com um quarto , dobrando cada folha duas vezes, e o oitavo , dobrando cada folha três vezes. Ao contrário do fólio, este último e outros tipos que envolvem mais dobras exigem que as páginas do livro sejam abertas após a encadernação, o que pode ser feito mecanicamente pelo impressor, mas em livros históricos muitas vezes é deixado para o leitor fazer um faca de papel .

Cópia Lenox da Bíblia de Gutenberg impressa em formato folio.

Existem variações em como os fólios são produzidos. Por exemplo, os bibliógrafos chamam um livro impresso como um fólio (duas folhas por folha inteira), mas encadernado em grupos de 8 folhas cada, um "fólio em oito".

A Bíblia de Gutenberg foi impressa por volta de 1455 como um fólio, no qual quatro páginas de texto foram impressas em cada folha de papel, que foi então dobrada uma vez. O tamanho da página é 307 x 445 mm (12 x 17,5 polegadas), um tamanho de "fólio duplo". Vários desses pares conjugados dobrados de folhas foram inseridos um dentro do outro para produzir as seções ou agrupamentos, que foram então costurados para formar o livro final. A primeira edição do fólio de Shakespeare é impressa como um fólio e tem uma altura de página de 12,5 polegadas (320 mm), o que a torna um tamanho de fólio bastante pequeno.

Os fólios eram um formato comum de livros impressos no período incunábulo (livros impressos antes de 1501), embora o primeiro livro impresso, sobrevivendo apenas como um fragmento de uma folha, seja um quarto . O Catálogo de títulos curtos da Biblioteca Britânica Incunabula lista atualmente cerca de 28.100 edições diferentes de livros, panfletos e broadsides sobreviventes (alguns apenas fragmentários) impressos antes de 1501, dos quais cerca de 8.600 são fólios, representando pouco mais de 30 por cento de todas as obras no catálogo.

Numeração de página

Livros da esquerda para a direita (como inglês)
Livros da direita para a esquerda (como árabe)

Na discussão de manuscritos, um fólio significa uma folha com duas páginas, o recto sendo os primeiros encontros do leitor, eo verso da segunda. Em livros ocidentais, que são lidos virando as páginas da direita para a esquerda, quando o livro é iniciado com as bordas da página aberta à direita do leitor, a primeira página a ser vista é "fólio 1 reto", normalmente abreviado para "f1 r. ". Quando esta página é virada "f1 v." está à esquerda e "f2 r." à direita da "abertura", ou duas páginas que são visíveis. Para livros em árabe, hebraico, japonês e outras línguas, em que o livro é iniciado do verso em termos ocidentais, com as bordas da página aberta à esquerda do leitor, a numeração também segue a seqüência em que o leitor se encontra.

Na discussão de manuscritos de duas colunas, a / b / c / d pode denotar as colunas esquerda e direita das páginas reto e verso (por exemplo, "f. 150a" e "f. 150b" são as colunas esquerda e direita na página recto, e "f. 150c" e "f. 150d" nas colunas esquerda e direita na página verso). Na discussão de manuscritos de três colunas, a notação pode fazer uso do número do fólio + reto / verso + coluna a / b / c (por exemplo, "f. 3 v. Col. C" faz referência à terceira coluna no verso do terceiro fólio).

Tamanho

O tamanho real de um livro fólio depende do tamanho da folha inteira de papel em que foi impresso e, em períodos anteriores, eles não eram padronizados; portanto, o significado do termo é apenas aproximado. Historicamente, as impressoras usavam uma variedade de nomes, como (com altura de página máxima aproximada): Fólio de elefante duplo (50 polegadas, 127 cm), Folio de Atlas (25 polegadas, ca 63 cm), Fólio de elefante (23 polegadas, 58 cm) , Royal Folio (20 polegadas, ca 51 cm), Medium Folio (18 polegadas, ca 46 cm) e (o mais comum) Crown Folio (15 polegadas, ca 38 cm).

A partir de meados do século XIX, a tecnologia permitiu a fabricação de grandes folhas ou rolos de papel nos quais os livros eram impressos, muitas páginas de texto de cada vez. Como resultado, pode ser impossível determinar o formato real (ou seja, o número de folhas formadas a partir de cada folha alimentada na impressora). O termo "fólio" conforme aplicado a tais livros pode se referir simplesmente ao tamanho, ou seja, livros que têm aproximadamente 15 polegadas (38 cm) de altura.

Fólios de Shakespeare

Desde os primeiros dias da impressão, os fólios costumavam ser usados ​​para volumes caros e prestigiosos. No século XVII, peças do teatro inglês do Renascimento foram impressas como edições coletadas em fólio. Trinta e seis das peças de Shakespeare, por exemplo, foram incluídas na edição coletada do Primeiro Fólio de 1623, que foi seguida por edições adicionais de fólio, referidas como o Segundo Fólio , etc. Outros dramaturgos deste período também publicaram suas peças em edições fólio , como as obras coletadas de Ben Jonson de 1616.

Veja mais:

Veja também

Referências