Grupo de Teatro Bhoomika - Bhoomika Theatre Group

Grupo de teatro Bhoomika
Logotipo do Bhoomika Theatre Group
Médio	Teatro
Nacionalidade	indiano
Anos ativos	1989 - presente
Assuntos)	arte
Local na rede Internet	http://bhoomika.in/

Bhoomika é um grupo de teatro indiano baseado em Hyderabad . Foi fundada em 1989 por Udaya Bhanu Garikipati. O grupo começou sua primeira produção em 1989 com Kaki Bangaram, uma adaptação do Pahije Jathiche de Vijay Tendulkar . Posteriormente, produziu várias peças originais, bem como adaptações em telugu , hindi e deccani .

As peças Kissa ek Ajnabhi Lash Ka, Jor Laga ke Haissa, Puthra Kameshti, Yamraj Bole Sou Saal Jiyo, Chawanny, Subbarao Ki Shahadat, uma adaptação em hindi de Slavomir Mrozek 's Martyrdom of Peter Ohey, Bharathendu Harischandra são algumas das peças de Andheri Harischandra que foram encenadas com muito sucesso em Hyderabad, Gorakhpur , Dhanbad , Jamshedpur , Nova Delhi, etc. Algumas dessas peças foram apreciadas por críticos como Kavitha Nagpal, Jayadev Taneja.

G Udaya Bhanu, O presidente de Bhoomika recebeu uma bolsa sênior em 1999 do Ministério de Desenvolvimento de Recursos Humanos por trabalhar em algumas formas folclóricas da região como Oggu Katha , Gollasuddulu , Baindla Katha , Chidathala Ramayanam , Jamukula Katha . Este trabalho de pesquisa tem como objetivo enriquecer ainda mais o grupo com cada vez mais insumos folclóricos.

História

Bhoomika Theatre Group (desde 1989) começou a produzir peças realistas e depois mudou para peças não realistas. Kaki Bangaram, Vijay Tendulkar ‘s PAHIJE JATHICHE , foi o primeiro passo nesse sentido. Mais tarde, em 1990, Mareechika, dirigido por G Udaya Bhanu, produzido sob o esquema Assistance To Young Theatre Workers de Sangeet Natak Akademi , Nova Delhi , foi a primeira tentativa do grupo de explorar o potencial da música folk . A peça foi um sucesso, principalmente pelas melodias folclóricas que enriqueceram a produção. Pessoas seniores do teatro, como Sri BV Karanth, apreciaram a tentativa. Outra produção notável do grupo foi Emo Gurram Eguravachu, uma adaptação da peça realista de Vijay Tendulkar , Manus Navanche Bet .

O Charandas Chor de Habib Tanveer usou canções folclóricas de Bhojpuri extensivamente e com muito sucesso e é um dos maiores sucessos do grupo. Recebeu ótimas críticas em lugares como Nova Delhi, Varanasi.

Desde 1989, o grupo produziu mais de 12 peças em hindi. Destas peças, poucas foram originalmente escritas em hindi. Algumas das peças clássicas e populares do télugo foram traduzidas para o hindi e foram levadas ao conhecimento do público que não falava télugo. Da mesma forma, peças de diferentes línguas indianas foram traduzidas para o telugu.

Nagamandala de Girish Karnad, Insaan Ho Tho Leek Se Hato de Bertolt Brecht (Exceção e a regra), Raj Darshan de Manoj Mithra e Hattamla ke Us paar de Badal Sircar, Insaan Ho Tho Leek Se Hato de Bertolt Brecht, uma adaptação hindi de "Exceção e a regra" são algumas das importantes produções indianas do grupo.

Tella Sunna, adaptação em télugo do Círculo de Giz Caucasiano de Bertolt Brecht, é outra produção digna de nota do grupo. A peça utilizou a música folclórica de North Telangana, o que facilitou a compreensão de Brecht pelo público. A adaptação, o uso de música folclórica local e algumas das narrativas folclóricas e elementos performativos de formas folclóricas como Chindu Bhagavatham transformaram a peça alemã como peça telugu original no estilo brechtiano. A peça ganhou aplausos populares e críticos.

The Man Who Came to Dinner, de Hart & Kauffman, uma comédia americana, foi adaptada para o télugo como O Cine Bhasmasura, é uma das peças de maior sucesso do grupo. A peça é uma crítica às pessoas, que são loucas por filmes e personalidades do cinema.

Charanadasu, uma adaptação em télugo do Charanadas Chor de Habib Tanveer , uma adaptação de um conto popular clássico do Rajastão de Vijaydan Detha . Foi produzido em 1996 mantendo as mesmas melodias Bhojpuri, que foram usadas na versão. A peça ganhou o prêmio Nandi de segunda melhor peça, melhor direção, melhor música. O governo de Andhra Pradesh institui esses prêmios, considerados os maiores prêmios do estado.

“Droupadi” é uma peça inspirada na famosa tradição Folk Kuppam Veedhinatakam e a peça foi produzida pelo grupo, com a ajuda de Sri Ramachandra Rao, um veterano da tradição. Ele treinou os atores de Bhoomika e a peça foi encenada para o público urbano de Hyderabad.

“Nagamandala“, uma peça de Sri Girish Karnad, Jnanapeeth Awardee, também foi produzida pelo grupo junto com os jovens do Railway Degree College, Secunderabad, como parte de uma oficina de teatro para os alunos da faculdade.

Maryada Ramanna, Memu atavikulam, Udutha Ramayanam, Azeer, Anjigadu, (uma adaptação da peça de Mahaswetha Devi), Moodo Kannu, Bullipetta Boochadu, Raachakoodu são algumas das peças que foram produzidas durante o ano de 2004-2010.

No ano de 2010, Bhoomika assumiu um importante projeto com Surabhi , um grupo de teatro familiar com 150 anos de história. O grupo começou a trabalhar com os jovens da família Surabhi (que estão se afastando do teatro por vários motivos) e no decorrer de um workshop produzido Charanadasu no mês de março de 2010. O grupo está fazendo grandes esforços para envolver os jovens em um grupo de teatro profissional para atender às necessidades do público moderno.

Gopatrudu é um romance célebre escrito por KNY Patanjali em 1994. É uma visão satírica da sociedade, instituições, líderes e valores atuais. Foi dramatizado e dirigido por Udaya Bhanu Garikipati, e foi encenado em Tatiparti, distrito de East Godavari em 2009. A peça foi revivida por Bhoomika em 2011 e 2018.

Mungitlo Natakam

Mungitlo Natakam ou Teatro à sua porta é uma iniciativa do grupo de teatro Bhoomika. A iniciativa dá oportunidade às colônias e condomínios fechados de convidar o grupo para seu espaço e se apresentar gratuitamente. O principal objetivo da iniciativa é mostrar o gosto do teatro ao vivo para a próxima geração de público. O grupo foi iniciado pela primeira vez em 2004. Durante um período de dois anos, a equipe de teatro foi para diferentes localidades em Hyderabad e apresentou peças em áreas residenciais. O grupo realizou mais de 25 shows e foi um grande sucesso. Foi dissolvido por razões logísticas. Foi revivido novamente em 2019.

Teatro para público jovem

Bhoomika é muito apaixonada por fazer teatro para crianças ...

Bhoomika está associada à ASSITEJ . Como parte disso, a Assitej Índia organiza o Festival Internacional de Teatro para Crianças e Jovens desde 2014. A TIFLI Hyderabad é organizada em associação com a Bhoomika para envolver e iluminar as crianças e divulgar o Teatro para o Público Jovem (TYA). Bhoomika organizou o TIFLI 4 vezes de 2014 a 2017. Houve apresentações de mímica, magia, música, dança, fantoches, contação de histórias e stand up comedy, juntamente com peças de teatro para crianças. Aqui os adultos se apresentaram para crianças e jovens. Este tipo de teatro, desenvolvido por adultos para crianças, ajuda a aproximar-se delas e a resolver alguns dos seus problemas. Isso foi adotado por Bhoomika para divulgar informações sobre teatro para o público jovem entre escolas e praticantes de teatro em Hyderabad.

Produções

ANO	NOME	LÍNGUA	ESCRITOR	DIRETOR
1989	Kaki Bangaram	Telugu	S. Hanumantha Rao	Udaya Bhanu G	Uma adaptação da peça Marathi de Vijay Tendulkar , “Pahije Jathiche”. Adaptado para o telugu por S. Hanumantha Rao.
1989	Chal Chal Gurram	Telugu	Tanikella Bharani	Udaya Bhanu G
1990	Mareechika	Telugu	Sivajee	Udaya Bhanu G	Produzido sob o esquema de “Assistência a Jovens Trabalhadores de Teatro” de Sangeetha Nataka Akademi.
1990	Kissa Ek Ajnabi Laash Ka	hindi	Md. Afzaluddin	Udaya Bhanu G	Adaptação de Deccani de uma peça popular em telugu de M.Diwakar Babu
1991	Emo Gurram Egara Vachu	Telugu	Jagannath	Udaya Bhanu G	Uma adaptação de "Manus Navanche Bet" de Vijay Tendulkar .
1991	Jor Laga Ke Haissa	hindi	Md Abdulla	Udaya Bhanu G	Uma adaptação de uma peça popular em télugo 'Rayi "escrita por A. Gopala Raju. Adaptada para o hindi por Md. Abdulla.
1991	58 Not Out	hindi	Udaya Bhanu G	Udaya Bhanu G
1991	Gandhi Darshan	Telugu
1991	Yamaraj Bole Sou Sal Jiyo	hindi	Udaya Bhanu G	Udaya Bhanu G	A peça visa difundir uma maior conscientização sobre segurança industrial entre os trabalhadores.
1991	Mahanagaram	Telugu	DSN Murthy	Udaya Bhanu G	Os problemas dos cidadãos das selvas de concreto são o tema da peça.
1992	Puthra Kaamesthi	hindi	Ganesh Pathro	Udaya Bhanu G	Uma peça muito popular em télugo escrita por Ganesh Pathro é sobre planejamento familiar.
1993	Swathanthra Samara Bheri	Telugu	Udaya Bhanu G	Udaya Bhanu G	Produzido por ocasião das celebrações do jubileu de ouro do movimento Quit India.
1993	Andheri Nagari	hindi	Bharatendu Harischandra	Udaya Bhanu G	Bharatendu Harischandra escreveu a peça durante os dias de luta pela liberdade.
1994	Dammit Katha Addam Thirigindi	Telugu	Yendamuri Veerendranath	Chatla Sri Ramulu
1993	Chawanny	hindi	Udaya Bhanu G	Udaya Bhanu G
1993	Oh Cine Bhasmasura	Telugu	Udaya Bhanu G	Udaya Bhanu G
1994	Aruna	Telugu	V.Rajeev, Gudipati Venkata Chalam	Naripatta Raju
1994	Tella Sunna	Telugu
1995	Subbarao Ki Shahadath	hindi
1996	Charandas Chor	hindi	Habeeb Tanveer	Udaya Bhanu G
1996	Raj Darshan	hindi	Manoj Mitra	Udaya Bhanu G
1997	Charanadasu	Telugu	Habeeb Tanveer	Udaya Bhanu G
1997	Insaan Ho Tho Leek Se Hato	hindi	Bertolt Brecht	Udaya Bhanu G	Uma adaptação de “Exceção e regra” de Brecht. Adaptado para telugu por Udaya Bhanu G.
1997	Nagamandal	hindi	Girish Karnad	Udaya Bhanu G
1998	Nandanvanam	Telugu	Udaya Bhanu G	Udaya Bhanu G	A peça é encomendada pela People's Initiative Network, uma ONG que trabalha com moradores de favelas de Twin Cities.
1999	Hattamala Ke Us Par	hindi	Badal Sircar	Udaya Bhanu G
2000	Dibba Desam Dataaka	Telugu	Badal Sircar	Udaya Bhanu G	Uma adaptação telugu de Hattamala ke us par por Badal Sircar. Adaptado para telugu por Udaya Bhanu G.
2001	Esuromani Manushulunte	Telugu	Udaya Bhanu G	Udaya Bhanu G
2003	Draupadi	Telugu	Udaya Bhanu G	Udaya Bhanu G
2004	Maryada Ramanna	Telugu	Nyayapathi Raghava Rao	DV Sridhar
2004	Udatha Ramayanam	Telugu	Udaya Bhanu G	Udaya Bhanu G
2005	Azeer	hindi	Swapan Mondal	Swapan Mondal
2006	Behula Ek Nadi Ka Naam	hindi	Swapan Mondal	Swapan Mondal
2006	Memu Atavikulam	Telugu	DV Sridhar	Swapan Mondal
2006	O Cine Bhasmasura	Telugu	Hart e Kaufman	Udaya Bhanu G
2007	Anjigadu	Telugu	Udaya Bhanu G	Udaya Bhanu G
2008	Moodokannu	Telugu	Udaya Bhanu G	Udaya Bhanu G
2009	Bullipette Boochadu	Telugu	Udaya Bhanu G	Udaya Bhanu G
2010	Badarika Vanam	Telugu	Udaya Bhanu G	Udaya Bhanu G	Baseado em Jataka Tales
2010	Charanadasu	Telugu	Habib Tanwir	Udaya Bhanu G	Adaptado para telugu por Udaya Bhanu G
2011	Gopathrudu	Telugu	KNY Patanjali	Udaya Bhanu G	Dramatizado e dirigido por Udaya Bhanu G
2013	Gaddi Karichina Desam	Telugu	Desconhecido	Swapan Mondal	Baseado em um conto popular asiático. Adaptado por Udaya Bhanu G
2014	Edu Chepala Katha	Telugu	Udaya Bhanu G	Udaya Bhanu G
2015	Sampangi	Telugu	Irmãos Grimm	V Krishna Prasad
2106	Vihanga Prasthanam	Telugu	Rabindranath Tagore	Udaya Bhanu G	Adaptado para telugu por Udaya Bhanu G
2017	Chal Chal Gurram	Telugu	Tanikella Bharani	Udaya Bhanu G
2018	Gopathrudu	Telugu	KNYPatanjali	Udaya Bhanu G
2019	Bullipette Boochadu	Telugu	Udaya Bhanu G	Udaya Bhanu G
2019	Kundeti Kommu	Telugu	M Diwakar Babu	Udaya Bhanu G	Também foi apresentada mais de 10 vezes como parte do Mungitlo Natakam.
2020	Charanadasu	Telugu	Habib Tanwir	Udaya Bhanu G

Treinamento

Além da produção de peças, o grupo realiza oficinas de teatro para crianças e jovens. Essas oficinas são realizadas em escolas, faculdades e também favelas. Eles visam principalmente melhorar as habilidades comunicativas, sensibilidades e, assim, compreender a si próprios e também a sociedade ao seu redor. Jogos e técnicas de teatro são usados ​​como uma ferramenta para aprimorar as personalidades do que para treiná-las como performers. Na sequência dessas oficinas, para os interessados ​​em teatro, são realizadas aulas semanais de teatro, todos os domingos.

Em 2011, Bhoomika, em colaboração com a National School of Drama , organizou um workshop de teatro para a geração mais jovem do grupo de teatro Surabhi para encorajá-los a manter o teatro como profissão tradicional. O workshop apresentou as técnicas modernas de teatro aos seus participantes.

Além disso, Bhoomika também oferece um programa de treinamento de ator de três meses. Depois disso, os atores treinados atuam em vários locais nas cidades gêmeas.

Referências