Sławomir Mrożek - Sławomir Mrożek

Sławomir Mrożek
Varsóvia, 21 de maio de 2006
Nascer	( 29/06/1930 )29 de junho de 1930 Borzęcin , Polônia
Faleceu	15 de agosto de 2013 (15/08/2013)(com 83 anos) Nice , França
Ocupação	Dramatista, escritora
Nacionalidade	polonês
Cidadania	Polonês, francês
Obras notáveis	Tango The Police
Prêmios notáveis	Prémio Kościelski (1962) Prémio do Estado Austríaco de Literatura Europeia (1972) Legião de Honra (2003) Grã-Cruz da Ordem da Polonia Restituta (2013)

Sławomir Mrożek (29 de junho de 1930 - 15 de agosto de 2013) foi um dramaturgo, escritor e cartunista polonês .

Mrożek ingressou no Partido dos Trabalhadores Unidos da Polônia durante o reinado do stalinismo na República Popular da Polônia e ganhava a vida como jornalista político. Ele começou a escrever peças no final dos anos 1950. Suas obras teatrais pertencem ao gênero da ficção absurda , que pretende chocar o público com elementos não realistas, referências políticas e históricas, distorção e paródia .

Em 1963, ele emigrou para a Itália e a França, e depois para o México . Em 1996 ele retornou à Polônia e se estabeleceu em Cracóvia . Em 2008 ele voltou para a França. Ele morreu em Nice aos 83 anos.

Período pós-guerra

A família de Mrożek viveu em Cracóvia durante a Segunda Guerra Mundial. Ele terminou o ensino médio em 1949 e em 1950 estreou como um hack-escritor político em Przekrój . Em 1952, mudou-se para a Casa do Escritor, administrada pelo governo ( sede da ZLP com cantina restrita). Em 1953, durante o terror stalinista na Polônia do pós-guerra, Mrożek foi um dos vários signatários de uma carta aberta da ZLP às autoridades polonesas apoiando a perseguição de líderes religiosos poloneses presos pelo Ministério de Segurança Pública . Ele participou da difamação de padres católicos de Cracóvia, três dos quais foram condenados à morte pelo governo comunista em fevereiro de 1953, após serem acusados ​​de traição sem fundamento (veja o julgamento-espetáculo stalinista da Cúria de Cracóvia ). Suas sentenças de morte não foram executadas, embora o padre Józef Fudali tenha morrido em circunstâncias inexplicáveis ​​enquanto estava na prisão. Mrożek escreveu um artigo de página inteira para o principal jornal em apoio ao veredicto, intitulado "Zbrodnia główna i inne" (O Crime Capital e Outros), comparando padres no corredor da morte a degenerados SS-homens e assassinos Ku-Klux-Klan. Ele se casou com Maria Obremba que vivia em Katowice e se mudou para Varsóvia em 1959. Em 1963, Mrożek viajou para a Itália com sua esposa e decidiu desertar juntos. Após cinco anos na Itália, mudou-se para a França e em 1978 recebeu a cidadania francesa.

Após sua deserção, Mrożek tornou-se crítico do regime comunista polonês. Mais tarde, na segurança de sua residência na França, ele também protestou publicamente contra a invasão da Tchecoslováquia pelo Pacto de Varsóvia em 1968. Muito depois do colapso do império soviético, ele comentou assim sobre sua fascinação pelo comunismo:

Aos vinte anos, estava pronto para aceitar qualquer proposta ideológica sem olhar na boca um cavalo-presente - desde que fosse revolucionário. [...] Tive a sorte de não ter nascido alemão, digamos, em 1913. Teria sido um hitlerista porque o método de recrutamento era o mesmo.

Sua primeira esposa, Maria Obremba, morreu em 1969. Em 1987 ele se casou com Susana Osorio-Mrozek, uma mulher mexicana. Em 1996, ele se mudou de volta para a Polônia e se estabeleceu em Cracóvia. Ele teve um derrame em 2002, resultando em afasia, que levou vários anos para curar. Ele deixou a Polônia novamente em 2008 e se mudou para Nice, no sul da França. Sławomir Mrożek morreu em Nice em 15 de agosto de 2013. Não sendo uma pessoa religiosa de forma alguma, em 17 de setembro de 2013 foi sepultado na Igreja de São Pedro e São Paulo em Cracóvia. A missa fúnebre foi conduzida pelo Arcebispo de Cracóvia , Cardeal Stanisław Dziwisz .

Carreira literária

Ilustração de Daniel Mróz para o livro de Mrożek, Słoń (O Elefante) de 1957

A primeira peça de Mrożek, A Polícia , foi publicada em 1958. Sua primeira peça completa, Tango (1965), escrita sobre totalitarismo no estilo do Teatro do Absurdo , fez dele, segundo Krystyna Dąbrowska, um dos contemporâneos poloneses mais reconhecidos dramaturgos do mundo. Também se tornou a peça de maior sucesso de Mrożek, segundo a Britannica , produzida em muitos países ocidentais. Em 1975, sua segunda peça popular Emigranci (Os Emigrés), um retrato amargo e irônico de dois emigrantes poloneses em Paris, foi produzida pelo diretor Andrzej Wajda no Teatr Stary em Cracóvia. Mrożek viajou para França, Inglaterra, Itália, Iugoslávia e outros países europeus. Após a repressão militar de 1981, Mrożek escreveu a única peça de que se arrependeu de ter escrito, chamada Alfa , sobre o líder do Solidariedade Lech Wałęsa que se tornou presidente da Polônia após o colapso do Império Soviético . Veja também " fałszywka ". Após a introdução da lei marcial na Polônia , as produções de Alfa foram proibidas, junto com duas das outras peças de Mrożek, O Embaixador e Vatzlav . A última peça, em Gdańsk , na cidade conhecida como o nascimento e lar do Solidariedade (sindicato polonês) e seu líder Lech Walesa , Theatre Wybrzeze corajosamente estreou " Vatzlav ". Eram tempos em que o país tinha escassez de alimentos, toque de recolher e hora de polícia. Muitos atores foram internados, incluindo o ator Jerzy Kiszkis, que interpretou o papel-título de " Vatzlav ". A Gdańsk atriz nascida, ativista e Solidariedade Solidarność (Solidariedade) apoiador Beata Pozniak , foi convidado para tocar Justine, um personagem que simboliza a justiça . A censura nos cinemas foi aplicada. Foi notado que nesta produção de Gdańsk de 1982, o censor parou a peça de Mrozek não permitindo muitos gestos feitos por atores no palco, incluindo o pai de Justine de barba, porque ele a lembrava muito de Karl Marx . (Referência: https://www.huffpost.com/entry/world-theatre-day_b_9548710 ) Não era à toa que as peças de Mrozek eram frequentemente classificadas como absurdas, já que os tempos em que todos viviam eram frequentemente chamados de absurdos.

Lista de trabalhos

A lista de peças de Mrożek (abaixo) é baseada na "Dramaturgia Sławomira Mrożka" de Małgorzata Sugiera (obras dramáticas de Sławomir Mrożek):

Traduções inglesas

• Tango . Nova York: Grove Press, 1968.
• O Pássaro Ugrupu (histórias selecionadas de: Wesele w Atomicach , Deszcz e um trecho de Ucieczka na południe ). Londres: Macdonald & Co., 1968.
• Striptease , desempenho repetido e os profetas . Nova York: Grove Press, 1972.
• Vatzlav . Londres: Cape, 1972.
• O elefante (Słoń). Westport: Greenwood Press, 1972.

Notas

Leitura adicional

• Alek Pohl (1972) Zurück zur Form. Strukturanalysen zu Slawomir Mrozek . Berlim: Henssel ISBN  3-87329-064-2
• Halina Stephan (1997) Transcending the Absurd: drama e prosa de Slawomir Mrozek . (Estudos em Literatura Eslava e Poética; 28). Amsterdã: Rodopi ISBN  90-420-0113-5

links externos

• [Teatro "Vatzlav de Mrozek censurado no palco" em Gdańsk [1]
• Sławomir Mrozek em culture.pl
• "Entrevista com Mrozek" . Arquivado do original em 23 de julho de 2009 . Página visitada em 25 de janeiro de 2005 .
• Petri Liukkonen. "Sławomir Mrożek" . Livros e Escritores
• On Sławomir Mrożek - Tango do dramaturgo
• Resenha: Sławomir Mrożek's "The Diary. Volume 1. 1962–1969"