Besseringen B-Werk - Besseringen B-Werk

Entranceway à fortificação em Besseringen

O B-Werk perto Besseringen é o único totalmente preservada fortificação construída para construção padrão "B" na Linha Siegfried . É parte da chamada posição Saar e encontra-se dentro do bairro da cidade alemã de Merzig .

Linha Siegfried

O sistema defensivo da Linha Siegfried foi construído entre 1936 e 1940, na fronteira ocidental do Império alemão e tinha um comprimento de cerca de 630 quilômetros. Ela consistia de um grande número de bunkers e obstáculos de tanques de muitos tipos diferentes. Um total de 22.000 bancas e estruturas foi previsto, e em torno de 14800 foram realmente construídos, incluindo 32 obras blindados de padrão de construção (ou espessura) "B", onde o termo alemão B-Werk .

B-Werke

O B-Werke foram os maiores e mais bem equipados do bunker sistemas na Linha Siegfried. O nome é derivado a partir dos padrões de espessura de construção, em que "B" se refere a parede e espessuras de tecto de 1,5 metros. Oficialmente o termo Panzerwerk ( "estrutura blindada") ou um nome de código (tal como o nome de um animal, campo ou figura militar) foi utilizado a fim de não dar a espessura de construção para o inimigo.

O Besseringen B-Werk

O B-Werk em Besseringen data aos anos 1938 e 1939. Seu custo de construção, em seguida, cerca de 1,3 milhões de marcos . Foi feita a partir de cerca de 2.800 metros cúbicos de concreto e 200 toneladas de aço. A estrutura é de três andares de altura e tem mais de 44 quartos com uma área útil de 24,60 metros por 17,80 metros. Foi destinado para uma tripulação de 85 a 90 soldados que, se necessário, poderia viver e lutar de forma autônoma no B-Werk por até 30 dias. O bunker tinha o seu próprio abastecimento de água e energia elétrica, filtro de ar sistemas, salas de máquinas e alojamento, e foi equipado com duas torres , cada uma com seis portas de armas, uma observação cúpula e embrasures de acompanhamento ( Schartenplatten ). Seu armamento consistia de metralhadoras para as duas torres de seis aberturas, e as portas de flanqueamento, bem como um M 19 lançador de granadas e um FN fixo lança-chamas . Além disso, não foram as espingardas normais exercidas pela infantaria , o Mauser Modelo 98 .

O B-Werk foi designado como Depósito N ° 38401 e, mais tarde, como WH No. 118.

Armamento e blindagem

Um dos dois 20P7 torres de seis portas

Os principais armas eram as duas MG 34 metralhadoras em cada torre de seis portas. Essas metralhadoras foram fixados para montagens de armas nas torres e poderia ser transferido de porto em porto sobre trilhos. Eles também poderia ser destinada utilizando escalas circulares nas paredes interiores da torre. Os metralhadoras não poderia ser colocada em duas portas adjacentes; há sempre teve que ser, pelo menos, uma porta entre as duas posições da arma. As portas foram fechadas quando não está em uso por bloqueios de articulação de esfera universais ( Kugelkalottverschlüssen ). As montagens arma tinha uma bola de cabeça correspondência que selou as portas quando a metralhadora estava em sua posição de tiro. As torres de seis portas foram do tipo 20P7, tinha uma espessura média de parede de 255 milímetros, um diâmetro interno de 2,25 metros e um peso de 51 toneladas. A sua altura total foi de 2,64 metros, dos quais apenas 1,34 metros projectadas acima do telhado do abrigo. Devido ao seu alcance efetivo de 1.650 metros, as metralhadoras nas torres poderiam ser vistos como as "armas de longa distância" do bunker; em particular, eles poderiam cobrir a margem oposta do rio Saar e encosta que subia longe dele.

O M 19 lançador de granadas foi destinado para a defesa close-trimestre. Ele tinha uma gama de entre 20 e 600 metros e poderia, em teoria disparar até 120 50 milímetros granadas por minuto. O lançador de granadas foi construído em uma torre blindada Tipo 424P01, que só projetada 0,50 metros acima do topo do bunker. A torre tinha um peso de 26 toneladas, um diâmetro interior de 1,70 m, uma altura total de 2,63 m e uma espessura média de parede de 250 milímetros.

A fortaleza lança-chamas era conhecido como um Festungs-Nahkampf-Gerät , um dispositivo de combate trimestre fortaleza perto. Foi destinado para a defesa do topo do bunker e seu entorno imediato. Seu alcance máximo foi de 40 metros e que poderia durar até 90 segundos, usando 120 litros de óleo. O lança-chamas funcionou a uma pressão de 20 atmosferas, que foi criada num cilindro de pressão especial. O vaso de pressão foi cheia a partir de um recipiente que continha 2.500 litros de óleo. O dispositivo levou dois minutos para se preparar para disparar (enchimento do vaso de pressão e construir a pressão). A ignição do óleo foi conseguida utilizando gás acetileno .

posição flanco com blindagem e degraus ameia

Para observação e controle de incêndio, o comandante tinha uma cúpula de observação Tipo 90P9. Através 5 fendas, que podem ser fechadas por slides, o comandante pode observar a área circundante e fogo direto usando dois periscópios blindados. A cúpula tinha um peso de 6 toneladas, uma espessura média de parede de 120 milímetros, uma altura total de 1,6 metros, dos quais apenas 0,65 metros salientes acima do depósito.

Havia outra metralhadora em uma posição flanco fogo do bunker que cobria a entrada. Não está totalmente claro qual metralhadora foi usado aqui. A arma foi fixada a uma caixa de suporte ( Untersetzkasten ) com a arma correspondente montagem. A posição flanco fogo tinha uma placa de intradorso 7P7 blindado com uma espessura de 10 cm e um peso de 7,5 toneladas, em frente do qual não foi um vão de janela em degraus feito de concreto. Por meio de uma corrediça, o intradorso e observação fenda pode ser próximo. Além disso, para a visualização de fenda houve uma placa de deslizamento de vidro blindado, que poderia ser usado para observar a situação, quando sob o fogo.

instalações técnicas

Poder

O quarto de motor pegou dois andares, o piso superior só poderia ser introduzido através de sala de máquinas de baixo. A parte inferior do piso superior consistia em vigas de aço e placas. Para geração de energia, o bunker tinha dois geradores a diesel na sala de máquinas. Estes foram arrefecidos por água , de quatro cilindros, quatro tempos motores, gerando 38 cv cada. Os alternadores cada produziu 28 kW de três fases , de corrente alternada a 380 volts. Esta alimentado os motores elétricos no bunker, os aquecedores elétricos nos alojamentos e as caldeiras e fogão na cozinha. A iluminação principal foi fornecido a 220 volts. Áreas sensíveis foram operados por baterias de acumuladores para garantir a continuidade de energia disponível no caso dos geradores falharam. Este entregue uma fonte de alimentação de 24 volts para iluminar as posições de batalha e a ótica bem que alimentam a iluminação de emergência. A sala de rádio do bunker tinha suas próprias baterias separadas de 24 volts. Hoje, os geradores foram removidos.

sistema de filtro de ar e ventilação

Um aspecto importante das bancas de linha Siegfried era a sua capacidade de operar sob ataque de gás . Os depósitos poderão ser hermeticamente selado e fornecido com ar purificado a partir do exterior. Devido à sua importância, o B-Werke tinham os sistemas de filtros mais elaborados projetados e construídos para as instalações. Uma constante de sobrepressão impedida a penetração de gases em caso de pequenas fugas e permitiu a remoção de ar e gases de escape envelhecer a partir das posições de batalha. Um ou mais espaços foram combinadas para formar células à prova de gás. As válvulas de alívio de pressão nos quartos ou células regulada a pressão. O ar sugado para dentro a partir do exterior foi passada através de um pré-filtro, que limpou o ar de pó e vapor de água. Em seguida, ele flui através de quatro filtros, paralelo, quarto, que filtrados gases perigosos para o uso de pastilhas de carvão activo. Se necessário, o ar para o aquecimento do depósito pode ser aquecido utilizando um permutador de calor antes de ser soprado para dentro do depósito. A capacidade do ventilador central foi de 40 m³ / minuto. Para assegurar a ventilação da planta, mesmo no caso de fracasso do ventilador central, quartos ou células individuais tinham ventiladores HES manuais (ventiladores exército protecção unidade) com 1,2 metros cúbicos ou 2,4 capacidade de metros cúbicos por minuto. O ventilador central e seus filtros foi localizado acima da sala de motor, mas não está mais no lugar.

facilidades de comunicação

O bunker tinha um sofisticado conjunto de meios de comunicação. Três cabos subterrâneos da rede telefónica fortaleza foram encerradas em separado um rádio sala, onde havia um painel de comando . Suas entradas incluídas ranhuras nas quais cabo campo poderia também ser ligados, quer para proporcionar ligações de cabo adicionais ou para colmatar cabo subterrâneo danificado. Telefones foram instalados na sala de mais importante ou pelo menos conexões para telefones portáteis estavam disponíveis. As torres foram ligados de forma independente da troca central no rádio para as salas de preparação de batalha associados com linhas telefónicas separadas. Voicepipes foram usadas para ligar os quartos de defesa de entrada internas e a posição flanco fogo.

Abastecimento de água

O bunker tinha o seu próprio bem. Na câmara bem foi uma bomba que bombeada a água dentro de um tanque. A partir daí, a água foi bombeada para um recipiente de pressão, a fim de fornecer a pressão de água necessária para as torneiras. Havia take-off pontos na cozinha , a enfermaria , o posto de comando , os corredores e banheiro . O bunker só tinha lavatórios , não havia chuveiros , nos banheiros e na sala de máquinas. Além da necessidade de água potável , a água era necessária para resfriar os conjuntos de geradores a diesel e houve também uma extinção de incêndios automático do sistema na loja de munição . As águas residuais foi recolhido num poço de onde foi bombeado para a superfície através de um sistema de bombeamento eléctrico activado por um flutuador.

Manning durante a Segunda Guerra Mundial

O Besseringen B-Werk foi usado pela primeira vez no período após a sua conclusão até ao Verão de 1940, quando a sua ocupação não parecia necessário, após a alemã bem sucedida invasão da França . No Outono de 1944, foi tocada novamente. Depois que os Aliados haviam cercado Merzig na Primavera de 1945, durante a Operação Undertone , sua tripulação deixaram o bunker na Besseringen.

pós-guerra

Após o fim da guerra quase todos os acessórios do B-Werk foram removidos. O local foi usado como depósito de lixo e foi emparedado e coberto com terra em 1980. Em 1997 iniciou-se descobrir e restaurá-lo. De 1997 a 2002, o local foi gerido pelo Reservista Associação Merzig ( Reservistenkameradschaft Merzig ) e, a partir de 2002, o Merzig História Local Society ( Verein für Heimatkunde Merzig ).

Museu

No Outono de 2005, o B-Werk foi aberto ao público, embora, em Setembro de 2011, nem todas as áreas do site pode ser visitado e os horários são restritos a domingos e feriados, entre abril e setembro 2-6 hs. Na cave há uma exposição permanente dos combates no interruptor Orscholz (também conhecido como o interruptor de Siegfried), bem como as consequências para os civis movimentos populacionais e resistência. Até à data (Set 2011), quatro quartos foram restaurados quase ao seu estado original. Do lado de fora, apenas a área de entrada e as cúpulas blindadas podem ser vistos. No pátio de entrada é uma cabana de sentinela original que foi usado durante a construção da Linha Siegfried como para controlar o acesso aos tais sites.

Outras informações

Veja também

Literatura e fontes

  • Dieter Robert Bettinger, Hans-Josef Hansen, Daniel Lois: Der Westwall von Kleve bis Basel - Auf den Spuren Deutscher Geschichte. Podzun-Pallas-Verlag GmbH, Wölfersheim-Berstadt de 2002, ISBN  3-7909-0754-5
  • Folha de Dados e descrição do projeto pela Merzig local History Society

links externos

Coordenadas : 49 ° 27.909'N 6 ° 37.251'E  /  49,465150 6,620850 ° N ° E / 49.465150; 6.620850