Literatura bielorrussa - Belarusian literature

Literatura bielorrussa ( bielorrusso : Беларуская лiтаратура , romanizado :  Biełaruskaja litaratura ) é a escrita produzida, tanto em prosa quanto em poesia , por falantes (não necessariamente nativos) da língua bielorrussa .

História

Pré-século 17

A literatura bielorrussa foi formada a partir da base comum da tradição literária da Rússia de Kiev , que também deu origem à literatura ucraniana e à literatura russa . Uma tradição literária separada da Bielo-Rússia tornou-se aparente apenas nos séculos 14 a 15. A antiga literatura bielorrussa experimentou sua idade de ouro nos séculos 16 a 17, quando a antiga língua bielorrussa era a língua oficial do Grande Ducado da Lituânia . Os Estatutos do Grande Ducado de 1529, 1566 e 1588, bem como a polêmica literatura religiosa, foram todos publicados na antiga língua bielorrussa. Desde o início do século 16, as obras literárias bielorrussas foram impressas. O primeiro livro bielorrusso impresso (na versão de Old Belarusian) foi Psaltyr, que foi impresso em Praga por Francysk Skaryna em 1517 (este foi o primeiro livro a ser impresso em uma língua eslava oriental). Durante os séculos 16 e 17, a poesia e o drama (ver Simeon Polotsky ) apareceram na literatura bielorrussa sob a influência de uma literatura polonesa mais desenvolvida .

Séculos 18 e 19

Francišak Bahuševič.

Devido ao domínio cultural da língua polonesa na Comunidade polonesa-lituana e da língua russa no Império Russo , a língua bielorrussa foi usada apenas ocasionalmente na literatura do século 18, principalmente pelos dramaturgos Kajetan Moraszewski e Michal Ciecierski, que misturavam polonês personagens falantes e bielorrussos em suas comédias. O renascimento literário começou no século XIX. Poemas burlescos anônimos Inside-out Aeneid (1820) e Taras on Parnassus (ca. 1855) apareceram em circulação e foram publicados. Vários trabalhos foram contribuídos por autores locais que também escreveram em polonês ( Jan Barszczewski , Jan Czeczot , Vincent Dunin-Marcinkievič , Alaksandar Rypinski ). A segunda metade do século 19 viu o surgimento do realismo ( Francišak Bahuševič , Adam Hurynovič , Janka Łučyna ). No último quarto do século, apareceram várias publicações do folclore bielorrusso, principalmente a coleção em vários volumes de Jeŭdakim Ramanaŭ. Nesse período, o alfabeto latino bielorrusso e o alfabeto cirílico eram usados ​​ativamente.

Início do século 20

Um novo período começou após a Revolução Russa de 1905 , quando os primeiros jornais em língua bielorrussa foram estabelecidos em Vilnius ( Naša Dola e Naša Niva ). Eles reuniram um círculo de escritores que defendiam o desenvolvimento da língua bielorrussa e sua literatura (incluindo Janka Kupała , Maksim Bahdanovič , Źmitrok Biadula , Maksim Harecki , Jakub Kołas ). A literatura bielorrussa da época combinava elementos do Romantismo, Realismo e Modernismo.

Primeira Guerra Mundial

Durante a Primeira Guerra Mundial e a proclamação da República Popular da Bielorrússia (1918), os temas-chave da literatura bielorrussa eram o patriotismo e a vida comum.

Período entre guerras

Após o estabelecimento da República Socialista Soviética da Bielo-Rússia (BSSR) em 1919, a vida literária na Bielo-Rússia concentrou-se nas revistas Maładniak (1923-1928) e Uzvyšša (1926-1931), publicadas por um grupo de escritores bielorrussos. Além dos autores dos períodos anteriores ( Źmitrok Biadula , Jakub Kołas), este foi um período de trabalho ativo dos poetas Michaś Čarot , Uładzimier Duboŭka, Aleś Dudar e dos escritores Maksim Harecki, Ciška Hartny, Jurka Vićbič e Kuźma Čorny. Fora da Bielorrússia, a literatura bielorrussa também se desenvolveu - em Vilnius , Kaunas , Praga (Michaś Mašara, Kazimier Svajak). Em 1934, o Sindicato dos Escritores da BSSR foi estabelecido em Minsk . A tradição do realismo socialista apareceu na década de 1930.

Período pós-guerra

Após o fim da Segunda Guerra Mundial , os temas-chave para a nova literatura bielorrussa foram as experiências do tempo da guerra, a vida dos bielorrussos na União Soviética e a história nacional (em particular, os romances de Ivan Mielež e Ivan Šamiakin). Desde a década de 1960, um novo tema de moralidade apareceu na prosa bielorrussa. Muitos escritores têm lutado pela liberdade de expressão dos autores (em particular, Vasil Bykaŭ e Uładzimier Karatkievič).

Vários autores bielorrussos deixaram a Bielo-Rússia e agora trabalham na emigração (por exemplo, Natalla Arsieńnieva e Aleś Sałaviej).

As principais revistas literárias da Bielo-Rússia são Litaratura i mastaсtva (desde 1932) e Połymia (desde 1922).

Svetlana Alexievich recebeu o Prêmio Nobel de Literatura de 2015

Em 2015, a jornalista investigativa e prosa bielorrussa Svetlana Alexievich recebeu o Prêmio Nobel de Literatura de 2015 "por seus escritos polifônicos, um monumento ao sofrimento e à coragem em nosso tempo".

Escritores bielorrussos famosos

Período entre guerras

Anos pós-guerra

Escritores contemporâneos

Escritores bielorrussos e poloneses

Século 16

século 19

Referências