Ales Adamovich - Ales Adamovich

Ales Adamovich
Алесь Адамовіч
АДАМОВИЧ.jpg
Nascer Aleksandr Mikhailovich Adamovich
3 de setembro de 1927
Konyukhi, Região de Minsk , Bielo-Rússia , União Soviética
Faleceu 26 de janeiro de 1994 (26/01/1994)(66 anos)
Moscou, Rússia
Ocupação Escritor e crítico
Nacionalidade Bielo-russo

Aleksandr (Ales) Mikhailovich Adamovich ( bielorrusso : Алесь Адамовіч / Alieś Adamovič , russo : Алесь Адамович ; 3 de setembro de 1927 - 26 de janeiro de 1994) foi um escritor soviético bielorrusso e crítico , professor e membro correspondente da Academia de Ciências da Bielo-Rússia , médico de Filosofia em Filologia , Doutorado em 1962 (um diploma na Rússia correspondente à habilitação ); membro do Soviete Supremo (1989–92). Ele escreveu em russo e bielorrusso .

Ele é mais conhecido por The Khatyn Story , The Blockade Book e pelo roteiro do filme soviético Come and See . Ele é altamente considerado por sua postura anti-guerra austera, mas profundamente humana, coragem moral e honestidade intransigente.

Biografia

Ales Adamovich nasceu Alyaksandr Mikhailavich Adamovich em 3 de setembro de 1927 em uma vila na região de Minsk . Seus pais eram médicos. Durante a Segunda Guerra Mundial , Adamovich, um adolescente, ainda estudante, tornou-se membro da unidade partidária em 1942-1943. Durante esse tempo, os nazistas sistematicamente incendiaram centenas de aldeias bielorrussas e exterminaram seus habitantes. Posteriormente, escreveu uma de suas obras mais reconhecidas, The Khatyn Story , e o roteiro do filme Come and See , baseado em suas experiências da vida real como mensageiro e guerrilheiro durante a guerra.

A partir de 1944, ele retomou seus estudos. Depois da guerra, ele ingressou na Universidade Estatal da Bielo-Rússia, onde estudou no departamento de filologia e concluiu o curso de graduação; mais tarde, ele estudou em Moscou nos Cursos Superiores para Roteiristas e na Universidade Estadual de Moscou . Começando na década de 1950 em Minsk, trabalhou no campo da filologia e da crítica literária; mais tarde também na cinematografia. Foi membro da União dos Escritores Soviéticos desde 1957. Em 1976 foi agraciado com o prêmio Yakub Kolas Belarus State em literatura por The Khatyn Story . Ele viveu e trabalhou em Moscou desde 1986 e foi um membro ativo da comunidade bielo- russa daquela cidade.

Após o desastre de Chernobyl em 1986, no qual a Bielorrússia sofreu mais do que qualquer outro país, Adamovich começou ativamente a aumentar a conscientização sobre a catástrofe entre a elite governante soviética .

Capa do 100º aniversário de Ales Adamovich do Belarusan Post (2002)

No final dos anos 1980, Ales Adamovich apoiou a criação da Frente Popular da Bielo-Rússia, mas não se tornou membro do movimento. Em 1989, Adamovich tornou-se um dos primeiros membros do centro PEN bielorrusso ( Vasil Bykaŭ foi fundador e presidente do PEN bielorrusso). Em 1994, o Centro PEN da Bielorrússia instituiu o Prêmio Literário Ales Adamovich , um prêmio literário para escritores e jornalistas talentosos. O prêmio é concedido anualmente em 3 de setembro (aniversário de Ales Adamovich) na cerimônia de premiação que geralmente faz parte da conferência internacional anual.

Em outubro de 1993, ele assinou a Carta dos Quarenta e Dois . Adamovich morreu em 26 de janeiro de 1994.

Os escritos de Ales Adamovich foram traduzidos para mais de 20 idiomas. Svetlana Alexievich , a bielorrussa vencedora do Prêmio Nobel de Literatura 2015, nomeia Adamovich como "seu professor principal, que a ajudou a encontrar seu próprio caminho".

honras e prêmios

Em 1997, Ales Adamovich foi reconhecido (postumamente) com o prêmio "Honra e Dignidade do Talento" (“За честь и достоинство таланта”). Os destinatários deste nobre prêmio incluem Dmitry Likhachov , Viktor Astafyev , Chinghiz Aitmatov , Vasil Bykaŭ , Fazil Iskander , Boris Slutsky , Bulat Okudzhava .

Trabalhos selecionados

Romances e histórias
  • The Partisans (em russo, "Партизаны"), um romance (1960-63) e um filme com o mesmo nome.
  • The Khatyn Story , em russo, "Хатынская повесть", publicado em 1972, em bielo-russo, "Хатынская аповесць", publicado em 1976; Tradução para o inglês Khatyn publicada por Glagoslav, 2012; originalmente escrito em bielo-russo.
  • Out of the Fire ("Я з вогненнай вёскі"), Adamovich, Ales e Yanka Bryl e Uladzimir Kalesnik, 1977; Tradução para o inglês, Progress Publishers, Moscou, 1980.
  • Chasteners ("Каратели"), 1980.
  • O Livro do Bloqueio ("Блокадная книга"), em colaboração com Daniil Granin , 1977–81, escrito em russo e posteriormente traduzido para o bielo-russo; tradução em inglês: Peak Independent Publishers, Moscou, 2003.
Crítica
Roteiro

Referências

links externos