Babyak dialeto - Babyak dialect
O dialeto Babyak é um Bulgária dialeto, membro da Rup ou dialetos Bulgária Sudeste. É falado em várias aldeias montanhosas, nas margens ocidentais do Rhodopes e é, portanto, imprensada entre o dialeto Chepino no leste e nordeste e no dialeto Razlog para o sul e oeste. Ele compartilha uma série de características fonológicas tanto com o Rup (especialmente o Rhodopean) e os dialetos do sudoeste . Por causa de seus reflexos específicas de Old Church Slavonic yat , é geralmente classificado como um dialeto Rup, mas é realmente de transição entre os dois grupos dialetais.
Fonológicas e morfológicas características
- E Broad ( æ ) para Old Church Slavonic yat em todas as posições e independentemente da palavra stress e o caráter da sílaba seguinte: б æ л / б æ ли vs. formais búlgaro бял / бели (branco), гол' æ м / гол' æ ми vs. formais búlgaro голям / големи (grande). Esta é uma característica das ações dialeto Babyak com os dialetos Rhodopean, e especialmente com os Smolyan e dialetos Hvoyna
- Vogal uma para Old Church Slavonic ѫ Yus grande e pouco ѧ Yus (como nos vizinhos Samokov e Ihtiman dialetos do norte e do subdialecto Dorkovo do Rhodopean dialeto Chepino para o leste): зап vs. padrão búlgaro зъп (dente), даж 'до vs. padrão búlgaro дъж'дът (a chuva)
- ɛ para Old Church Slavonic pouco Yus ( ѧ ) - como no padrão búlgaro
- Único artigo masculino definitiva -o (como na vizinha dialeto Samokov ao norte): гар'бо vs. búlgaro padrão гър'бът (parte de trás).
Para outras características fonológicas e morfológicas típicas para todos os dialetos Rup ou Rhodopean, cf. Dialetos Rup .
Fontes
- Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов" de 2006 [1]