Ataque ao Titã (temporada 4) - Attack on Titan (season 4)
| Ataque ao titã | |
|---|---|
| Temporada 4 | |
 Capa do primeiro Blu-ray
| |
| País de origem | Japão |
| No. de episódios | 16 |
| Liberar | |
| Rede original | NHK General TV |
| Lançamento original | 7 de dezembro de 2020 - presente |
| Cronologia da temporada | |
A quarta e última temporada da série de anime Attack on Titan , com o subtítulo Attack on Titan: The Final Season , é produzida pelo MAPPA , dirigido por Jun Shishido e dirigido por Yūichirō Hayashi, substituindo Tetsurō Araki e Masashi Koizuka, respectivamente. O roteirista Hiroshi Seko assumiu a composição da série de Yasuko Kobayashi , e Tomohiro Kishi substituiu Kyōji Asano como designer de personagem devido à mudança da série de estúdios de produção. A temporada cobre os arcos " Marley " (capítulos 91–106) e " Guerra para Paradis " (capítulos 107–139) do mangá original de Hajime Isayama .
A temporada segue Gabi Braun e Falco Grice , jovens candidatos a Guerreiro Eldian que buscam herdar o Titã Blindado de Reiner quatro anos após a missão fracassada de reivindicar o Titã Fundador. Marley planeja invadir Paradis para fortalecer seu enfraquecimento militar e recuperar o Titã Fundador. Com o Survey Corps na costa de Marley, Gabi, Falco, Reiner e outros Titãs vão para a guerra com os soldados Paradis enquanto Eren Jaeger revela seu novo plano de ataque aos invasores de Marley: aniquilação. Como ambos os lados causam um grande número de mortes, tanto os Marleyan Warriors quanto o Survey Corps devem questionar a melhor abordagem para reivindicar a vitória sobre o outro lado. Os camaradas de Eren começam a perceber que ele começou a trilhar um caminho questionável, enquanto Gabi e Falco devem combater suas tensões internas sobre os supostos "demônios" de Paradis.
A temporada estreou na NHK General TV em 7 de dezembro de 2020 às 12h10 JST . Nos Estados Unidos, o bloco de programação Toonami do Adult Swim começou a exibir o dub em inglês da Funimation em 10 de janeiro de 2021 às 12h30 EST / PST . Os primeiros 16 episódios foram ao ar até 29 de março de 2021. Uma segunda parte da temporada começará a ser exibida em 10 de janeiro de 2022.
A trilha é dirigida por Masafumi Mima e composta por Hiroyuki Sawano e Kohta Yamamoto. O tema de abertura para os primeiros 16 episódios é "My War" (僕 の 戦 争, Boku no Sensō ) interpretado por Shinsei Kamattechan , e o tema de encerramento é "Shock" (衝 撃, Shōgeki ) interpretado por Yūko Andō .
Episódios
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | Encontro de ar em inglês | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte 1 | ||||||||||||
| 60 | 1 | Transcrição de "O Outro Lado do Mar" : " Umi no Mukōgawa " ( Japonês :海 の 向 こ う 側) |
Kaori Makita | Hiroshi Seko | 7 de dezembro de 2020 | 10 de janeiro de 2021 | ||||||
|
Devido à derrota da Unidade Guerreira na Ilha Paradis há quatro anos, as Forças Aliadas do Oriente Médio declararam guerra contra Marley . A operação para recuperar o Titã Fundador foi colocada em espera. Marley envia soldados Eldian para tomar Fort Slava, incluindo Warrior Candidates (candidatos a herdar o poder dos Nove Titãs) Falco Grice , seu irmão mais velho Colt , Gabi Braun , Udo e Zofia. Colt propõe ao Comandante Theo Magath que eles usem o poder dos Titãs Guerreiros, mas ele se recusa devido ao trem blindado das Forças Aliadas possuir um canhão anti-Titã mortal. Gabi consegue se aproximar do trem e desativá-lo com granadas de mão. Isso permite que o Titã do carrinho de Pieck e o Titã da mandíbula de Galliard ataquem o forte. De uma aeronave acima do Forte Slava, os Eldians são transformados em Pure Titans por Zeke e são jogados nele, destruindo grande parte de sua estrutura. O Titã Blindado de Reiner , auxiliado pelo Titã Jaw, pulveriza com sucesso as defesas do forte, incluindo outro trem blindado. Zeke, notando que a causa desta guerra foi sua derrota, se transforma no Titã da Besta e aniquila a Frota Aliada do Oriente Médio, encerrando assim a guerra de quatro anos. Depois de testemunhar o desenvolvimento do armamento anti-Titã, Marley percebe a necessidade de recuperar o Titã Fundador. Nota : Devido à pandemia de COVID-19 , Funimation adicionou uma isenção de responsabilidade no início de cada episódio, informando que os dubladores ingleses foram capazes de gravar suas falas na segurança de suas casas. Este aviso é reproduzido semanalmente antes da transmissão de dublagem em inglês. | ||||||||||||
| 61 | 2 | Transcrição do "Trem da meia-noite" : " Yamiyo no Ressha " ( japonês :闇夜 の 列車) |
Daisuke Tokudo | Hiroshi Seko | 14 de dezembro de 2020 | 17 de janeiro de 2021 | ||||||
| Em uma reunião militar Marleyana, Zeke propõe usar seu último ano de vida para atacar a Ilha Paradis e retomar o Titã Fundador. No entanto, como nenhuma das naves de Marley retornou nos últimos três anos, está claro para Zeke que Paradis controla pelo menos dois dos Nove Titãs. Em um trem de volta para suas casas, os soldados Eldian sobreviventes elogiam Gabi por sua coragem, enquanto Reiner secretamente encoraja Falco a se tornar o Titã Blindado no lugar de Gabi. Os soldados e guerreiros Eldian chegam a Liberio e se reúnem com suas famílias. No jantar, Gabi relata a vitória no Forte Slava enquanto Reiner é solicitado a fazer um relato de seu tempo em Paradis. No dia seguinte, Zeke informa os outros Guerreiros sobre seu plano de usar a família nobre Tybur e seu Titã Martelo de Guerra para anunciar uma ofensiva contra Paradis. Zeke propõe que os Tyburs revelem publicamente seu envolvimento e planos durante um festival no Libério. | ||||||||||||
| 62 | 3 | Transcrição de "The Door of Hope" : " Kibō no Tobira " ( japonês :希望 の 扉) |
Kōki Aoshima, Hiromi Nishiyama | Hiroshi Seko | 21 de dezembro de 2020 | 24 de janeiro de 2021 | ||||||
| Reiner pensa em seu passado e na conversa que teve com sua mãe sobre a maldição de ser um Eldian. Ele entrou no programa de treinamento militar, onde candidatos selecionados eram escolhidos para se tornarem Titãs. Porco Galliard ficou arrasado quando Reiner foi escolhido para ser o Titã Blindado. O comandante Magath então enviou Annie Leonhart , Bertholdt Hoover , Marcel Galliard e Reiner em uma missão para Paradis para recuperar o Titã Fundador, mas Marcel, salvando Reiner, é devorado pelo Titã Puro de Ymir . Após o ataque a Wall Maria, eles entraram sorrateiramente em Wall Rose e se juntaram ao Corpo de Treinamento dois anos depois. Emergindo de lembranças de seu passado, Reiner tenta o suicídio, mas pára depois de ouvir Falco do lado de fora. Ele então diz a si mesmo que precisa viver por causa de seu papel como mentor de Falco e dos outros candidatos. Falco passa pelo hospital e conversa com um soldado Eldian que admite ter fingido sua amnésia induzida por trauma para evitar ser mandado de volta para casa. | ||||||||||||
| 63 | 4 | Transcrição de "De uma mão para outra" : " Te Kara Te e " ( japonês :手 か ら 手 へ) |
Tetsuaki Matsuda | Hiroshi Seko | 28 de dezembro de 2020 | 31 de janeiro de 2021 | ||||||
| Kruger, o soldado Eldian ferido, pede a Falco para enviar cartas para ele de fora da zona de internamento. Willy Tybur , o chefe da família Tybur que possui o War Hammer Titan, se encontra com o Comandante Magath. Eles formam uma aliança para parar o belicismo e restaurar o equilíbrio entre Eldia e Marley. De volta ao hospital, o paciente Sr. Jaeger , pai de Grisha , se aproxima de Kruger e pede que ele evite usar Falco em seus esquemas e volte para sua família. Willy faz um discurso aos dignitários presentes e os convida para uma peça teatral a ser apresentada após o festival no Libério. Tanto Guerreiros quanto Candidatos aproveitam o festival no dia em que ele chega. Mais tarde naquele dia, todos eles se dirigem à praça para a peça de Willy. Em uma cena pós-crédito, pouco antes do início da apresentação, Falco leva Reiner para um porão atrás do palco, onde conhece Kruger. Para seu choque, Reiner imediatamente o reconhece como Eren Jaeger, que cumprimenta Reiner, afirmando que quatro anos se passaram desde que se viram pela última vez. | ||||||||||||
| 64 | 5 | Transcrição da "Declaração de Guerra" : " Sensen Fukoku " ( japonês :宣 戦 布告) |
Teruyuki Ōmine | Hiroshi Seko | 11 de janeiro de 2021 | 7 de fevereiro de 2021 | ||||||
| Willy começa sua apresentação teatral para o público enquanto Eren e um aterrorizado Reiner ouvem com Falco no porão. Willy conta a conhecida história do herói de Marley, Helos, que formou uma aliança com a família Tybur para derrotar o Rei Eldian Fritz . No entanto, ele revela que Fritz e a família Tybur inventaram o mito, já que Fritz ansiava pela paz. Sua ideologia foi passada através de sua linhagem, o que manteve seus sucessores presos ao seu desejo, enquanto prometia libertar os Titãs da Parede - colocando o chamado Rumbling em ação - se a paz for quebrada por Marley. Enquanto isso, Pieck e Porco são enviados por um alçapão por um soldado Marleyano, deixando-os cair em um pequeno porão, evitando assim que se transformem em Titãs. No palco, Willy anuncia que um levante ocorreu em Paradis, e que o Titã Fundador foi roubado por um homem chamado Eren Jaeger. Willy explica que Eren é uma ameaça à paz mundial, já que ele não está obrigado pela promessa de Fritz de renunciar à guerra. No porão, Eren pede desculpas a um Falco horrorizado e explica que desde sua chegada em Marley, ele percebeu que Paradis e Marley são iguais no sentido de que ambos os lados são apenas pessoas. Ele diz a Reiner que os dois são iguais, mas com crenças contrastantes devido a suas diferentes origens. Reiner, devastado pelo pensamento de tudo o que aconteceu em Paradis quatro anos antes, incluindo a morte da mãe de Eren , é culpa dele, implora a Eren para matá-lo. Assim que Willy declara guerra a Paradis, Eren se transforma no Titã de Ataque, sai do porão e esmaga o palco junto com Willy, jogando seu corpo mutilado no ar. | ||||||||||||
| 65 | 6 | Transcrição de "The War Hammer Titan" : " Sentsui no Kyojin " ( japonês :戦 鎚 の 巨人) |
Cao Yi, Takahiro Kaneko | Hiroshi Seko | 18 de janeiro de 2021 | 14 de fevereiro de 2021 | ||||||
| Em um flashback antes da declaração de guerra de Willy, ele se despede de sua família e discute com o Comandante Magath a probabilidade de um ataque durante a peça, embora Willy esteja preparado para se tornar um mártir em apoio a sua causa. No presente, o Titã de Ataque devora Willy e continua sua violência, devastando o alto escalão militar de Marley. Zofia morre no local, enquanto Udo sofre ferimentos graves; Gabi e Colt conseguem fugir com ele. A irmã de Willy, Lara Tybur, se transforma na Titã Martelo de Guerra, mas é imediatamente atacada pelo Titã de Ataque. Lara o domina usando a capacidade de endurecimento de seu Titã para criar armas destrutivas. Enquanto isso, Pieck e Porco são resgatados pela Unidade Panzer do Cart Titan no momento em que o Survey Corps inicia um ataque aéreo. O War Hammer Titan derrota o Attack Titan e força Eren para fora de seu corpo. Assim que ela se prepara para matá-lo, Mikasa chega e ataca a nuca do Martelo de Guerra com Lanças do Trovão, mas acaba sendo ineficaz. Enquanto isso, Udo é declarado morto; a vingativa Gabi volta ao campo de batalha, apenas para testemunhar mais morte e destruição, enfurecendo-a ainda mais. Eren percebe que o corpo coberto de cristal de Lara está no subsolo, conectado por um longo cabo branco. Ele se transforma no Titã de Ataque novamente e corta a corda, preparando-se para devorá-la. O Titã da mandíbula de Porco salta sobre a nuca do Titã de Ataque, mas Levi chega e corta sua articulação da mandíbula, para a surpresa e horror de Porco quando o inimigo inicia um contra-ataque contra ele. | ||||||||||||
| 66 | 7 | Transcrição de "Assalto" : " Kyōshū " ( japonês :強襲) |
Jun Shishido | Hiroshi Seko | 25 de janeiro de 2021 | 21 de fevereiro de 2021 | ||||||
| Os Survey Corps cercam o Titã da Mandíbula de Porco, mas eles são atacados pelo Titã do Carrinho de Pieck carregando a Unidade Panzer armada com metralhadoras, que são eficazes em matá-los. Enquanto Eren é distraído pela comoção, Lara parcialmente re-materializa o Titã Martelo de Guerra, empalando e prendendo o Titã de Ataque em uma estrutura semelhante a uma árvore feita de sua substância endurecida, mas não consegue perfurar sua nuca. O Titã da Besta de Zeke chega enquanto soldados Marleyanos cercam Liberio. Falco emerge do subsolo, protegido por um escudo em forma de botão formado pela transformação parcial de Reiner; ele se reúne com Magath e Gabi. Mikasa e Eren não conseguem quebrar o cristal de Lara; Eren então se transforma pela terceira vez para escapar da armadilha do Martelo de Guerra. Como o Corpo de Pesquisa perde vários soldados, Armin chega e se transforma no Titã Colossal, destruindo a Marinha Marleyana. Levi usa a distração para desativar o Titã Besta, jogando uma granada na nuca do Titã caído. Sasha mata um artilheiro da Unidade Panzer, permitindo que Jean e outros soldados o destruam e feram gravemente o Cart Titan usando suas Thunder Spears. Enquanto o Survey Corps ataca Pieck, Magath e outros soldados Marleyanos a defendem. Enquanto isso, Hange chega em uma aeronave para recuperar o Survey Corps, guiado por luzes colocadas no início da batalha. O Jaw Titan ataca a aeronave, mas é desmembrado e imobilizado por Mikasa e o Titã de Ataque. Eren utiliza suas mandíbulas como um quebra-nozes para quebrar o cristal de Lara e engolir seus restos mortais, ganhando os poderes do Titã Martelo de Guerra. Como Porco também está prestes a ser comido, os gritos frenéticos de Gabi e Falco por ajuda acordam Reiner, e ele relutantemente emerge para confrontar Eren. | ||||||||||||
| 67 | 8 | Transcrição de "Bala de assassino" : " Kyōdan " ( japonês :凶 弾) |
Hidetoshi Takahashi, Lie Jun Yang, Yōsuke Yamamoto | Hiroshi Seko | 1 de fevereiro de 2021 | 28 de fevereiro de 2021 | ||||||
| Reiner's Armored Titan se envolve em uma breve batalha com o Titã de Ataque e é rapidamente derrotado, mas consegue salvar Porco. Eren, tendo atingido seu limite, para de lutar e foge com Mikasa. Levi prende Eren por iniciar sua própria missão e por envolver o Survey Corps em seu resgate. Gabi corre atrás da aeronave com um rifle, mas é interrompida por Falco, que percebe a necessidade de vingança do próprio inimigo após a devastação em Paradis que visava recuperar o Titã Fundador. Gabi recusa e mata o recruta Lobov do Survey Corps, então usa seu equipamento ODM para alcançar o dirigível com Falco. Gabi sobe a bordo e atira em Sasha no peito. Pieck diz a Magath que a mulher que os prendeu antes da batalha é um soldado chamado Yelena que era membro da tripulação do primeiro navio de reconhecimento desaparecido enviado para Paradis três anos antes. Gabi e Falco são levados antes de Zeke, que parece ter trocado de lado. Sasha morre de seus ferimentos e Eren começa a rir amargamente após ouvir suas últimas palavras de Connie que foram "carne". Jean o lembra de que Sasha teria sobrevivido se Eren não tivesse envolvido o Survey Corps em sua missão. | ||||||||||||
| 68 | 9 | Transcrição de "Brave Volunteers" : " Giyūhei " ( japonês :義勇 兵) |
Kōki Aoshima | Hiroshi Seko | 8 de fevereiro de 2021 | 14 de março de 2021 | ||||||
| Três anos antes do ataque a Marley, o Titã de Ataque de Eren destruiu a primeira nave de reconhecimento Marleyan e sua tripulação foi capturada. Yelena e outros desertores marleyanos recrutados, que se autodenominam "Voluntários Anti-Marleyanos", ofereceram ajuda aos Eldians, apoiando o plano de Zeke Jaeger de realizar o Rumbling para apoiá-los contra Marley. Yelena e Onyankopon forneceram-lhes esquemas de armas Marleyan e armamento avançado. Usando Yelena para atrair mais navios de reconhecimento enquanto o Titã Colossal de Armin derruba alguns deles, o Corpo de Pesquisa recrutou soldados Marleyanos como mão de obra para construir docas para a ilha. No presente, um chef marleyano chamado Nicolo , que fez amizade com a já falecida Sasha, lamenta sua morte e encontra a família Braus, convidando-os para seu restaurante. Enquanto isso, Levi mostra a Zeke a Floresta de Árvores Gigantes onde eles ficarão, e o Comandante Pyxis detém os Voluntários para manter Zeke sob controle. Armin reflete para a ainda cristalizada Annie sobre como se ajudar Eren no ataque contra Marley foi a decisão certa. Gabi e Falco são presos; em outro lugar, o próprio Eren está em uma cela, onde termina de arrumar sua aparência e diz a si mesmo que a única maneira de vencer é lutando. | ||||||||||||
| 69 | 10 | Transcrição de "A Sound Argument" : " Seiron " ( japonês :正 論) |
Kaori Makita | Hiroshi Seko | 15 de fevereiro de 2021 | 21 de março de 2021 | ||||||
| Dois anos atrás, a conselho de Zeke, um enviado especial de Hizuru, Kiyomi Azumabito , desembarcou nas docas recém-concluídas da Ilha Paradis para negociações. Uma tatuagem no braço de Mikasa revelou que ela é descendente do shogun governante de Hizuru . Lady Azumabito acreditava que Hizuru poderia ajudar Paradis a cumprir o plano de Zeke de usar o Rumbling para proteger a ilha, em troca da valiosa Pedra Estouro de Gelo - a misteriosa substância Paradis que alimenta o equipamento ODM. Ela listou as proposições de Zeke: realizar um teste do Rumbling, fortalecer e modernizar os militares Paradis, e para o Titã da Besta ser passado para alguém de sangue real que teria filhos, para que pudesse ser transmitido a cada 13 anos. Historia concordou em herdar a Besta Titã, embora Eren tenha rejeitado veementemente a proposta. No entanto, a ajuda de Hizuru estava enraizada na ganância e, um ano depois, eles não ajudariam Paradis a negociar o comércio com outras nações. Naquela época, enquanto trabalhava na ferrovia da ilha, o Survey Corps continuou lutando para decidir sua estratégia contra Marley e o sucessor do Titã de Eren quando seu mandato acabar. No presente, Hange interroga Eren por agir por conta própria, resultando em Eren agarrando Hange e perguntando com raiva se eles têm algum plano alternativo. Historia mostra estar grávida e morando com um fazendeiro local que ela conhecia desde a infância. Jean e Connie acreditam que Eren perdeu toda a simpatia por seus amigos. Armin planeja falar com Eren junto com Mikasa, ao mesmo tempo em que propõe que os militares possam fazer com que Eren seja comido por alguém mais confiável para eles. | ||||||||||||
| 70 | 11 | Transcrição de "Enganador" : " Itsuwari Mono " ( Japonês :偽 り 者) |
Teruyuki Ōmine | Hiroshi Seko | 22 de fevereiro de 2021 | 28 de março de 2021 | ||||||
| Gabi mata seu guarda prisional e foge com Falco para o deserto. Eles são encontrados por uma jovem chamada Kaya, que lhes oferece comida e abrigo nos estábulos de Braus. Lady Azumabito chega às docas com uma delegação Hizuru e uma aeronave coberta movida por Iceburst Stone, que ela descreve como "o primeiro barco voador do mundo". Por vazar informações sobre a prisão de Eren para a imprensa, Hange encarcerou quatro membros do Survey Corps, incluindo Floch e Louise . Enquanto isso, nos estábulos de Braus, após Gabi criticar Kaya por ser um "demônio", Kaya revela que sabe que Gabi e Falco são de Marley. Ela explica como sua aldeia foi destruída e sua mãe foi comida viva por um Titã quatro anos atrás, e questiona por que essas pessoas deveriam morrer pelos pecados cometidos pelos Eldians há centenas de anos. Falco acalma as emoções entre Gabi e Kaya, e esta última informa que foram convidadas para jantar em um restaurante administrado por um marleyano que poderia ajudar Gabi e Falco a voltar para casa. Em Marley, os militares perceberam que Zeke Jaeger havia fingido sua morte e provavelmente ficou do lado de Paradis. Como o novo General, Magath informa aos Guerreiros que em seis meses, o mundo planeja lançar uma ofensiva global contra Paradis, mas Reiner sugere que eles façam um ataque surpresa antes que Zeke possa apresentar um plano defensivo. | ||||||||||||
| 71 | 12 | Transcrição de "guias" : " Michibiku Mono " ( japonês :導 く 者) |
Kunihiro Mori | Hiroshi Seko | 1 de março de 2021 | 4 de abril de 2021 | ||||||
| Yelena revela ao Comandante Pyxis que, dez meses atrás, ela se encontrou secretamente com Eren antes de sua infiltração em Marley. Em outro lugar, Onyankopon conta a Hange como Yelena era ferozmente leal a Zeke em Marley, e ele confessa que nenhum outro voluntário sabia sobre seu segredo. Mikasa e Armin se encontram com o premier Zachary para obter permissão para falar com Eren. Zachary os nega, pois suspeita que Eren está conspirando com os Voluntários e sendo manipulado por Zeke. Depois que eles deixam seu escritório, uma bomba mata Zachary e três outros soldados, o que desperta os manifestantes ansiosos para lutar por um Novo Império Eldian. Eren foge da prisão e se encontra com Floch e outros aliados. Na sequência, a Polícia Militar concede ao Corpo de Pesquisas que suas intenções eram tomar o Titã Fundador de Eren. Hange afirma que os apoiadores de Eren, apelidados de "Jaegeristas", pretendem que Eren se encontre com Zeke e reforma os militares com Eren como líder. Como o número de Jaegeristas e suas identidades são desconhecidos, Pyxis declara que, em vez de lutar entre si, os militares deveriam fazer um acordo com os Jaegeristas usando a localização de Zeke como moeda de troca. Lady Azumabito implora a Mikasa para voltar com ela para Hizuru, mas Mikasa se recusa, citando sua lealdade aos Eldians de Paradis. Hange suspeita que Yelena e Zeke estavam preparados para esta situação e provavelmente tomaram precauções, e insta o Corpo de Pesquisas a investigar os prisioneiros Marleyanos que conseguiram empregos em Paradis através de Yelena. A família Braus, junto com Gabi e Falco, chegam ao restaurante de Nicolo, e Pieck é mostrado ter se infiltrado nas Muralhas mais uma vez. | ||||||||||||
| 72 | 13 | Transcrição de "Filhos da Floresta" : " Mori no Kora " ( Japonês :森 の 子 ら) |
Yasuhiro Geshi, Kōnosuke Uda | Hiroshi Seko | 8 de março de 2021 | 11 de abril de 2021 | ||||||
| Na floresta, Zeke diz a Levi que quatro anos antes, por ordem de Marley, seu fluido espinhal foi liberado em forma gasosa para os moradores de Ragako em Paradis. Ele diz que inicialmente os paralisou, depois os transformou em titãs com seu grito. Zeke afirma que fez isso para manter seu disfarce, mas Levi o acusa de não se importar verdadeiramente com as pessoas que matou. Durante o jantar da família Braus, Kaya aponta Nicolo para Gabi e Falco como o marleyano que os convidou, explicando que ele provavelmente estava apaixonado por Sasha. Depois que o Survey Corps chega ao restaurante para questioná-lo, Nicolo pega uma garrafa de vinho Marleyan de Connie e Jean. Ele traz o vinho para a adega, para onde Gabi e Falco o seguem, revelando-se como Candidatos. Nicolo deduz que Gabi matou Sasha e tenta espancá-la com a garrafa, mas Falco leva o golpe, e um pouco do vinho entra em sua boca. Nicolo dá um soco em Gabi e carrega os dois de volta para a sala de jantar. Ele oferece uma faca ao Sr. Braus, dizendo que qualquer um deles deve matá-la. O Survey Corps intervém e, por meio de Braus, as emoções parecem acalmar-se. Connie e Jean prendem Nicolo, mas Mikasa tem que salvar Gabi de Kaya, que tenta matá-la. Gabi é escoltada para outra sala por Mikasa e Armin, enquanto Nicolo diz a Hange para enxaguar a boca de Falco, pois ele suspeita que o vinho que Falco acidentalmente ingeriu está contaminado com o fluido espinhal de Zeke. Ele explica que o vinho veio do navio de reconhecimento de Yelena e deveria ser servido aos altos funcionários do governo. Enquanto isso, Levi recebe a notícia da morte de Zachary e se pergunta se ele calculou completamente errado o potencial de Eren como salvador da humanidade. Os Jaegeristas invadem o restaurante e mantêm todos sob a mira de uma arma. Floch exige a localização de Zeke de Hange e revela que ele sabia sobre o plano de Zeke com o vinho. Eren se encontra com Mikasa, Armin e Gabi e afirma que quer conversar. | ||||||||||||
| 73 | 14 | Transcrição de "selvageria" : " Bōaku " ( japonês :暴 悪) |
Jun Shishido | Hiroshi Seko | 22 de março de 2021 | 18 de abril de 2021 | ||||||
| Em sua mesa redonda, Eren afirma que está agindo por sua própria vontade. Como cada hospedeiro Titã é afetado pelas memórias de seu dono anterior, Eren afirma que Armin está sendo manipulado para visitar regularmente o cristal de Annie pelas memórias de Bertholdt. Eren então revela que Mikasa foi programada para proteger a família real Eldian por causa de sua linhagem Ackermann, sendo nada mais do que uma escrava aos olhos dele, pela qual ele a odiava desde que eram crianças. Enfurecido, Armin ataca Eren, embora ele seja primeiro interrompido involuntariamente por Mikasa. Eren repete que é devido à linhagem de Mikasa. Armin dá um soco no rosto de Eren, mas Eren o vence facilmente, mencionando que ele nunca duraria em uma luta. Junto com os Jaegeristas, eles levam Armin, Mikasa e Gabi para o distrito de Shiganshina, onde Eren planeja se juntar a Zeke. Na floresta, Levi planeja que Zeke seja comido por um Jaegerista para evitar que Eren use o Titã Fundador. No entanto, Zeke foge do acampamento e grita, o que transforma os camaradas de Levi em Titãs Puros devido ao vinho Marleyano contaminado que beberam. Levi mata todos os Titãs e persegue Zeke, alcançando-o. Zeke se transforma no Titã da Besta em uma tentativa desesperada de escapar, mas Levi usa Lanças do Trovão para destruir a nuca do Titã da Besta e recupera o corpo danificado de Zeke. Floch transforma os cadetes militares em Shiganshina para o lado dos Jaegeristas, ameaçando-os com a prisão, forçando-os a espancar Keith Shadis . Zeke acorda e se encontra gravemente ferido em uma carroça, com Levi sentado ao lado dele. Ele disse para não se mover e é informado por Levi que uma Thunder Spear está empalada em seu estômago, amarrada a um detonador em seu pescoço. Levi começa a cortar as pernas de Zeke; enquanto Zeke fica inconsciente em intensa agonia, ele se lembra de uma memória de sua infância. | ||||||||||||
| 74 | 15 | Transcrição de "Salvação Única" : " Yuiitsu no Sukui " ( Japonês :唯一 の 救 い) |
Mitsue Yamazaki | Hiroshi Seko | 22 de março de 2021 | 25 de abril de 2021 | ||||||
| Quando criança, Zeke foi tratado duramente por seus pais, pois Dina e Grisha o viam como uma ferramenta em seus planos para restaurar a sociedade Eldian e derrubar Marley. Um dia, Zeke encontrou Tom Xaver , o atual detentor do Titã da Besta, e ao longo dos anos, eles desenvolveram um vínculo estreito. Quando Zeke soube que seus pais eram restauradores, ele os entregou à polícia a pedido de Xaver e para se salvar de ser transformado em um Titã Puro. Xaver disse a Zeke que sua pesquisa revelou que o Titã Fundador é capaz de manipular o corpo dos Eldianos. Eles resolveram "salvar" o povo Eldian de mais perseguições, esterilizando-os usando o Titã Fundador. Mais tarde, Xaver também revelou como contornar o voto de Karl Fritz de renunciar à guerra. Eventualmente, Zeke herdou o Titã da Besta e prometeu encontrar uma pessoa adequada para seu plano. Reunindo-se com Reiner e Bertholdt em Paradis, ele descobriu que Eren Jaeger possuía o Fundador. Ele deduziu que Grisha Jaeger havia conseguido escapar de sua punição e jurou resgatar Eren da lavagem cerebral de Grisha. No Libério, Eren concordou em cooperar com o plano de eutanásia de Zeke. Quando Zeke termina de refletir sobre seu passado, seu resmungo é ouvido por Levi. Zeke de repente acende a Lança do Trovão empalada em seu corpo, detonando-a e pegando Levi de surpresa. | ||||||||||||
| 75 | 16 | Transcrição "Acima e Abaixo" : " Tenchi " ( Japonês :天地) |
Teruyuki Ōmine, Tomoko Hiramuki, Jun Shishido, Mitsue Yamazaki, Yūichirō Hayashi |
Hiroshi Seko | 29 de março de 2021 | 2 de maio de 2021 | ||||||
| O grupo de Hange e Floch está indo em direção à floresta quando ouvem a explosão da Lança do Trovão e decidem investigar. Uma fêmea Pure Titan se aproxima de Zeke moribundo, as lágrimas abrem seu abdômen e o coloca dentro. Em Shiganshina, Yelena e os Voluntários mandaram prender o Comandante Pyxis e outros militares, já que muitos deles beberam do vinho contaminado. Os membros presos do Survey Corps discutem a fuga e as ações recentes de Eren quando Yelena chega para explicar o plano de Zeke: uma esterilização Eldian generalizada para evitar o nascimento de mais Eldians até a morte do filho de Historia, após o que a humanidade estará livre da ameaça de Titãs. Nesse ínterim, eles usarão a ameaça do Rumbling para evitar a interferência de outras nações. Eren encontra Gabi, ordenando que ela coopere com ele, mas é interrompido por Pieck que surpreendentemente se oferece para se juntar aos Jaegeristas. Ela afirma que os Marleyanos devem ser punidos por seu mau tratamento ao povo Eldian e concorda em vender seus compatriotas. No telhado, o ardil de Pieck é revelado quando o Titã da Mandíbula de Porco surge de baixo e tenta comer Eren. Eren se transforma no Titã de Ataque, revelando sua localização para as aeronaves Marleyanas que se aproximam. O General Magath ordena que seus homens se vingem de Liberio, enquanto Eren e Reiner se preparam para se enfrentar novamente. | ||||||||||||
| Parte 2 | ||||||||||||
| 76 | 17 | Transcrição de "Julgamento" : " Danzai " ( japonês :断 罪) |
TBA | TBA | 9 de janeiro de 2022 | TBA | ||||||
Música
| Anime de TV "Attack on Titan: The Final Season" (trilha sonora original) | ||||
|---|---|---|---|---|
Álbum da trilha sonora de
| ||||
| Liberado | 23 de junho de 2021 | |||
| Gênero | Trilha sonora | |||
| Comprimento | 1 : 30 : 56 | |||
| Rótulo | Pony Canyon | |||
| Cronologia dos álbuns do Attack on Titan Soundtrack | ||||
| ||||
A trilha sonora foi composta por Kohta Yamamoto (nas faixas 1–20) e Hiroyuki Sawano (nas faixas 21–23) e foi lançada em 23 de junho de 2021 pela Pony Canyon . Foi lançado digitalmente em vários sites, incluindo Spotify . Ele contém 23 faixas, com duas faixas vocais com performances de cumi e Hannah Grace.
Lista de músicas
Todas as músicas são compostas por Kohta Yamamoto, exceto onde indicado.
| Não. | Título | Letra da música | Música | Intérprete (es) | Comprimento |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Cinzas no fogo" | 4:34 | |||
| 2 | "O Outro Lado do Mar" | 4:57 | |||
| 3 | "Lobo Lasca" |
|
cumi | 5:21 | |
| 4 | "Pesadelo" | 3:41 | |||
| 5 | "Guilty Hero" | 4:22 | |||
| 6 | "O Sucessor" | 4:09 | |||
| 7 | "Memory Lane" |
|
Hannah Grace | 3:03 | |
| 8 | "Liberio à noite" | 2:56 | |||
| 9 | "Festival Liberio" | 3:03 | |||
| 10 | "História veridica" | 5h20 | |||
| 11 | "Os guerreiros" | 4:06 | |||
| 12 | "A Queda de Marley" | 3:18 | |||
| 13 | "Plano de Zeek" | 3:47 | |||
| 14 | "Nenhum lugar para ir" | 3:05 | |||
| 15 | "Expiação" | 3:18 | |||
| 16 | "Luz fria" | 3:34 | |||
| 17 | "O motivo" | 3:26 | |||
| 18 | "Amizades" | 3:44 | |||
| 19 | "Memory Lane Vln ver." ( "Versão para violino da faixa da memória" ) | 3:03 | |||
| 20 | "Liberio at Night Pf & Vln ver." ( "Liberio at Night Pianoforte e versão para violino" ) | 02:57 | |||
| 21 | "AOTF-s1" | Hiroyuki Sawano | 7:57 | ||
| 22 | "AOTF-s2" | Hiroyuki Sawano | 3:33 | ||
| 23 | "AOTF-s3" | Hiroyuki Sawano | 3:42 | ||
| Comprimento total: | 1:30:56 | ||||
Comunicado à mídia doméstica
japonês
| Vol. | Episódios | Data de lançamento | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 60-67 | 7 de julho de 2021 | ||
| 2 | 68-75 | 4 de agosto de 2021 | ||