Anne of Green Gables -Anne of Green Gables
Autor | Lucy Maud Montgomery |
---|---|
Ilustrador | MA e WAJ Claus |
Artista da capa | MA Montgomery |
País | Escrito e ambientado no Canadá, publicado nos Estados Unidos |
Língua | inglês |
Series | Anne de frontões verdes |
Sujeito | Garotinha órfã |
Gênero | Romance |
Definido em | Ilha Principe Edward |
Publicados | Junho de 1908 |
Editor | LC Page & Co. |
Seguido pela | Anne de Avonlea |
Texto | Anne of Green Gables no Wikisource |
Anne of Green Gables é um romance de 1908 da autora canadense Lucy Maud Montgomery (publicado como LM Montgomery). Escrito para todas as idades, é considerado um romance infantil clássico desde meados do século XX. Situado no final do século 19, o romance narra as aventuras de Anne Shirley , umamenina órfã de 11 anos, que é enviada por engano a dois irmãos de meia-idade, Matthew e Marilla Cuthbert, que originalmente pretendiam adotar um menino para ajude-os em sua fazenda na cidade fictícia de Avonlea, na Ilha do Príncipe Eduardo , Canadá . O romance conta como Anne percorre sua vida com os Cuthbert, na escola e na cidade.
Desde sua publicação, Anne of Green Gables foi traduzido para pelo menos 36 idiomas e vendeu mais de 50 milhões de cópias, tornando-o um dos livros mais vendidos em todo o mundo. O primeiro de uma série de antologia , Montgomery escreveu várias sequências e, desde sua morte, outra sequência foi publicada, bem como uma prequela autorizada. O livro original é ensinado a alunos de todo o mundo.
O livro foi adaptado como filmes, filmes para televisão e séries de televisão de animação e live-action. Musicais e peças teatrais também foram criadas, com produções anuais na Europa e no Japão.
Fundo
Ao escrever o romance, Montgomery inspirou-se nas anotações que fez quando menina sobre dois irmãos que, por engano, enviaram uma menina órfã em vez do menino que haviam pedido, mas decidiram ficar com ela. Ela se baseou em suas próprias experiências de infância na zona rural da Ilha do Príncipe Eduardo , no Canadá. Montgomery usou uma fotografia de Evelyn Nesbit , que ela recortou da Metropolitan Magazine de Nova York e colocou na parede de seu quarto, como modelo para o rosto de Anne Shirley e um lembrete de seu "idealismo e espiritualidade juvenis".
Montgomery se inspirou nas histórias órfãs da "fórmula Ann" (chamadas assim porque seguiam uma fórmula previsível) que eram populares na época e distinguiam sua personagem soletrando seu nome com um "e" extra. Ela baseou outros personagens, como Gilbert Blythe , em parte em pessoas que ela conhecia. Ela disse que escreveu o romance no crepúsculo do dia, enquanto estava sentada em sua janela e olhando para os campos de Cavendish .
Resumo do enredo
Anne Shirley, uma jovem órfã da comunidade fictícia de Bolingbroke, Nova Scotia (baseada na comunidade real de New London, Prince Edward Island ), é enviada para viver com Marilla e Matthew Cuthbert, irmãos solteiros na casa dos cinquenta e sessenta anos, após um infância passada em casas de estranhos e orfanatos. Marilla e Matthew decidiram adotar um menino do orfanato para ajudar Matthew a administrar sua fazenda em Green Gables , que se passa na cidade fictícia de Avonlea (baseada em Cavendish, Ilha do Príncipe Eduardo ). Por causa de um mal-entendido, o orfanato manda Anne em seu lugar.
Anne é fantasiosa, imaginativa, ansiosa por agradar e dramática. Ela também é inflexível, pois seu nome deve sempre ser escrito com um e no final. No entanto, ela fica na defensiva sobre sua aparência, desprezando seus cabelos ruivos , sardas e corpo pálido e magro, mas gostando de seu nariz. Ela é falante, especialmente quando se trata de descrever suas fantasias e sonhos. A princípio, a severa Marilla diz que Anne deve retornar ao orfanato, mas depois de muita observação e consideração, junto com o gentil e silencioso encorajamento de Matthew, Marilla decide deixá-la ficar.
Anne tem muita alegria na vida e se adapta rapidamente, prosperando na aldeia agrícola unida. Sua imaginação e tagarelice logo iluminam Green Gables.
O livro relata as lutas e alegrias de Anne em se estabelecer em Green Gables (a primeira casa real que ela conheceu): a escola rural onde ela rapidamente se destaca em seus estudos; sua amizade com Diana Barry, a garota que mora ao lado (sua melhor ou "amiga do peito", como Anne a chama carinhosamente); suas ambições literárias de brotamento; e sua rivalidade com seu colega de classe Gilbert Blythe , que a provoca por causa de seu cabelo ruivo. Por isso, ele ganha seu ódio instantâneo, embora se desculpe várias vezes. Com o passar do tempo, porém, Anne percebe que não odeia mais Gilbert, mas seu orgulho e teimosia a impedem de falar com ele.
O livro também segue as aventuras de Anne em Avonlea. Os episódios incluem brincadeiras com suas amigas Diana, a calma e plácida Jane Andrews e a bela e louca por meninos Ruby Gillis. Ela tem desentendimentos com as desagradáveis irmãs Pye, Gertie e Josie, e frequentes "arranhões" domésticos, como tingir o cabelo de verde enquanto pretende pintá-lo de preto, e acidentalmente embebedar Diana dando a ela o que ela pensa ser cordial de framboesa, mas que acaba por ser vinho de groselha .
Aos dezesseis anos, Anne vai para a Queen's Academy para ganhar uma licença de ensino, junto com Gilbert, Ruby, Josie, Jane e vários outros alunos, exceto Diana, para grande consternação de Anne. Ela obtém sua licença em um ano em vez dos dois habituais e ganha a bolsa Avery concedida ao melhor aluno em inglês. Essa bolsa de estudos permitiria que ela obtivesse um diploma de Bacharel em Artes (BA) no fictício Redmond College (baseado na verdadeira Dalhousie University ) no continente na Nova Escócia.
Perto do final do livro, no entanto, ocorre uma tragédia quando Matthew morre de ataque cardíaco depois de saber que todo o dinheiro dele e de Marilla foi perdido em uma falência de banco . Por devoção a Marilla e Green Gables, Anne desiste da bolsa de estudos para ficar em casa e ajudar Marilla, cuja visão está falhando. Ela planeja ensinar na escola Carmody, a escola mais próxima disponível, e voltar para Green Gables nos fins de semana. Em um ato de amizade, Gilbert Blythe desiste de seu cargo de professor na Avonlea School para trabalhar na White Sands School, sabendo que Anne deseja ficar perto de Marilla após a morte de Matthew. Após esse ato gentil, a amizade de Anne e Gilbert é cimentada, e Anne espera o que a vida trará a seguir.
Personagens
Família Green Gables
- Anne Shirley : Uma órfã ruiva, imaginativa, falante, que vai morar com Matthew e Marilla Cuthbert aos 11 anos. Anne é muito sensível e não gosta da cor de seu cabelo. A tenra infância de Anne foi passada do orfanato para lares adotivos, cuidando de crianças menores. Ela está animada por finalmente ter um lar de verdade em Green Gables.
- Marilla Cuthbert : irmã de Matthew, uma mulher austera, mas bela, que tem "vislumbres de senso de humor". Sua vida era sem cor e sem alegria até a chegada de Anne. Ela tenta incutir disciplina na criança, mas passa a amar a vivacidade e a alegria de Anne.
- Matthew Cuthbert : Irmão de Marilla, um homem tímido e gentil que gosta de Anne desde o início. Os dois se tornam amigos rapidamente e ele é a primeira pessoa que mostra amor incondicional a Anne. Embora Marilla seja a principal responsável pela criação de Anne, Matthew não tem escrúpulos em "mimá-la" e mima-la com roupas bonitas e sapatos elegantes.
Amigos / colegas de classe de Anne
- Diana Barry : amiga íntima de Anne e uma alma gêmea. Anne e Diana se tornam melhores amigas a partir do momento em que se conhecem. Ela é a única garota da idade de Anne que mora perto de Green Gables. Anne admira Diana por ser bonita, com cabelos negros e pele impecável e por seu temperamento amável. Diana não tem a imaginação fértil de Anne, mas é uma amiga leal.
- Gilbert Blythe : Um colega de classe bonito, inteligente e espirituoso, dois anos mais velho que Anne, que tem uma queda por ela. Sem saber da sensibilidade de Anne sobre seu cabelo ruivo, ele tenta chamar sua atenção segurando sua trança e chamando-a de "Cenoura" na sala de aula, e ela quebra uma lousa sobre sua cabeça. Apesar de suas tentativas de se desculpar, a raiva e a teimosia de Anne a impediram de falar com ele por vários anos. No final do livro, entretanto, eles se reconciliam e se tornam bons amigos.
- Ruby Gillis : Outra amiga de Anne. Tendo várias irmãs "adultas", Ruby adora compartilhar seu conhecimento sobre namorados com seus amigos. Ruby é linda, com longos cabelos dourados.
- Jane Andrews : Uma das amigas da escola de Anne, ela é simples e sensata. Ela se sai bem o suficiente academicamente para se juntar às aulas de Anne no Queen's.
- Josie Pye : Uma colega de classe geralmente detestada pelas outras garotas (assim como seus irmãos), Josie é vaidosa, desonesta e com ciúmes da popularidade de Anne.
- Prissy Andrews : Outra colega de escola de Anne, que supostamente mantém um relacionamento com o professor, o Sr. Phillips.
Moradores de Avonlea
- Sra. Rachel Lynde : Vizinha de Matthew e Marilla, a Sra. Lynde é uma intrometida notável, mas também trabalhadora e caridosa. Embora ela e Anne comecem com o pé esquerdo devido às críticas contundentes da Sra. Lynde e ao temperamento explosivo de Anne, elas logo se tornam muito próximas. A Sra. Lynde é casada com Thomas Lynde, que é mencionado várias vezes, mas nunca aparece, e criou dez filhos.
- Sr. Phillips : o primeiro professor de Anne em Avonlea, o Sr. Phillips é impopular entre os alunos. No caso de Anne, ele continuamente soletra seu nome incorretamente (sem o "E") e pune apenas ela entre os doze alunos que chegam atrasados, resultando na recusa de Anne em ir à escola por várias semanas. Uma vez, ele puniu Anne por perder a paciência com Gilbert Blythe. Ele é descrito como falta de disciplina e "corteja" abertamente uma de suas alunas mais velhas, Prissy Andrews.
- Miss Muriel Stacy : professora de reposição energética de Anne. Sua natureza calorosa e simpática atrai seus alunos, mas alguns dos pais mais antiquados de Avonlea desaprovam seus métodos de ensino. Miss Stacy é outra "alma gêmea", que Anne vê como uma mentora. Miss Stacy incentiva Anne a desenvolver seu caráter e intelecto e ajuda a prepará-la para o exame de admissão na Queen's Academy.
- Sr. e Sra. Allan : O ministro e sua esposa também são amigos de Anne, com a Sra. Allan se tornando particularmente próxima. Ela é descrita como bonita e é uma "alma gêmea".
- Sr. e Sra. Barry : pais de Diana. O Sr. Barry está invisível. Ele é um agricultor. Perto do final do livro, ele se oferece para alugar alguns folhetos para ajudar Anne e Marilla, após a morte de Matthew. A Sra. Barry é uma mãe severa. Depois que Anne acidentalmente deixa Diana bêbada, a Sra. Barry proíbe Diana de fazer qualquer coisa com Anne. Essa sanção é revogada depois que Anne salva a irmã mais nova de Diana, Minnie May.
- Minnie May Barry : irmã caçula de Diana, cuja vida é salva por Anne quando ela é infectada com crupe .
Outros
- Senhorita Josephine Barry : rica tia-avó de Diana de Charlottetown. Ela é inicialmente severa, mas rapidamente se encanta e se diverte com a imaginação de Anne, e a convida para um chá com Diana. Ela se refere a Anne como "a garota Anne" e até envia chinelos de contas para Anne como presente de Natal.
- Sra. Hammond : Anne vive com ela por uma parte de sua vida pré-Green-Gables e cuida dos três pares de gêmeos da Sra. Hammond. Anne é enviada para o asilo de órfãos de Hopetown quando a Sra. Hammond é forçada a desmontar sua casa após a morte repentina de seu marido.
História de publicação
Anne of Green Gables foi publicado pela primeira vez pela LC Page & Co. de Boston em 13 de junho de 1908. O livro rapidamente se tornou um best-seller. Mais de 19.000 cópias foram vendidas nos primeiros cinco meses. Desde então, mais de 50 milhões de cópias foram vendidas em todo o mundo. Uma varredura completa da primeira edição, a primeira impressão é fornecida pelo LM Montgomery Institute.
O manuscrito original de Montgomery foi preservado pelo Centro de Confederação das Artes , em Charlottetown, Ilha do Príncipe Eduardo. O Centro anunciou um projeto para publicar imagens do manuscrito online em 2022. Uma transcrição do manuscrito foi publicada pela Nimbus Publishing em 2019.
O texto datilografado original de Montgomery e as provas corrigidas foram perdidos.
A primeira edição contém erros no texto. As edições críticas identificarão as correções que foram aplicadas ao texto pelo editor. A escolha das correções depende do editor e varia entre as edições. Como exemplo, a edição Penguin Classics , editada por Benjamin Lefebvre, lista as seguintes correções:
Capítulo | Página | Texto com link | Descrição |
---|---|---|---|
TOC | vii | Sra. Rachael Lynde está surpresa | Mude para Rachel , para coincidir com o corpo do texto |
TOC | vii | Sra. Rachael Lynde está devidamente horrorizada | Mude para Rachel , para coincidir com o corpo do texto |
1 | 3 | pessoas chamadas de "marido de Rachel Lynde - era | Adicionar citação fechada, depois do marido |
1 | 8 | Menino Barnado | Erro ortográfico, deveria ser Barnardo |
8 | 82 | anl então estudou diligentemente | Erro ortográfico, deveria ser e então |
16 | 169 | esquecer, disse Anne | Citação final ausente após esquecer |
17 | 187 | Ella May Macpherson | Capitalize para MacPherson |
20 | 231 | reenviar a licença | Mudar para se arrepender |
25 | 272 | é muito como ele fez | Mudar para isso é tanto quanto ele |
30 | 335 | deve ganhar. porque isso | Mudar para vírgula deve vencer, porque |
30 | 335 | colocado 'Ben-Hur' entre | Mude para Ben Hur , para tornar consistente |
32 | 365 | Spurgeon permaneceu resolutamente afastado | Adicione o período após a ausência . |
35 | 398 | professor tremaine | Capitalize para o Professor Tremaine |
38 | 426 | disse a ela Thomas naquela noite. | Mude o período para dois pontos naquela noite: |
Trabalhos relacionados
Com base na popularidade de seu primeiro livro, Montgomery escreveu uma série de sequências para continuar a história de sua heroína Anne Shirley.
№ | Livro | Data de publicação | Ano da linha do tempo | |
---|---|---|---|---|
1 | Anne de frontões verdes | 1908 | 11-16 | |
2 | Anne de Avonlea | 1909 | 16-18 | |
3 | Anne da Ilha | 1915 | 18-22 | |
4 |
Anne of Windy Poplars (Canadá e EUA) Anne of Windy Willows (Reino Unido e Austrália) |
1936 | 22-25 | |
5 | Casa dos Sonhos de Anne | 1917 | 25-27 | |
6 | Anne de Ingleside | 1939 | 34-40 | |
Os livros a seguir enfocam os filhos de Anne ou outros amigos da família. Anne aparece nesses volumes, mas desempenha um papel menor. | ||||
№ | Livro | Data de publicação | Ano da linha do tempo | |
7 | Rainbow Valley | 1919 | 41-43 | |
8 | Rilla de Ingleside | 1921 | 49-53 | |
9 | Os Blythes são citados | 2009 | 40-75 | |
Anne Shirley aparece em uma história (e é referenciada em outras histórias) em cada uma das seguintes coleções: | ||||
№ | Livro | Data de publicação | Ano da linha do tempo | |
- | Crônicas de Avonlea | 1912 | Aproximadamente. 20 | |
- | Outras Crônicas de Avonlea | 1920 | Aproximadamente. 20 |
A prequela, Before Green Gables (2008), foi escrita por Budge Wilson com autorização dos herdeiros de LM Montgomery.
Turismo e merchandising
A fazenda Green Gables está localizada em Cavendish, na Ilha do Príncipe Eduardo . Muitas atrações turísticas na Ilha do Príncipe Eduardo foram desenvolvidas com base na Anne fictícia, e as placas provinciais já exibiram sua imagem. Balsam Hollow, a floresta que inspirou Haunted Woods e Campbell Pond, o corpo de água que inspirou The Lake of Shining Waters, ambos descritos no livro, estão localizados nas proximidades. Além disso, o Centro de Confederação das Artes apresenta o musical de grande sucesso Anne of Green Gables em seu palco principal a cada verão há mais de cinco décadas. O Museu Anne of Green Gables está localizado em Park Corner, PEI, em uma casa que inspirou LM Montgomery.
A província e as instalações turísticas destacaram as conexões locais com os romances internacionalmente populares. Anne of Green Gables foi traduzida para 36 idiomas. "O turismo pelos fãs de Anne é uma parte importante da economia da Ilha". Os comerciantes oferecem itens baseados nos romances.
O romance tornou-se muito popular no Japão, onde é conhecido como Anne ruiva (赤 毛 の ア ン( Akage no An ) ), e onde foi incluído no currículo escolar nacional desde 1952. 'Anne' é reverenciada como " um ícone "no Japão, especialmente desde 1979, quando esta história foi transmitida como anime , Anne of Green Gables . Casais japoneses viajam para a Ilha do Príncipe Eduardo para realizar cerimônias de casamento civil na fazenda Green Gables. Algumas garotas japonesas chegam como turistas com cabelos tingidos de vermelho penteados em rabo de cavalo, para se parecerem com Anne. Em 2014, a Asadora ' Hanako to Anne ', que era sobre Hanako Muraoka , a primeira pessoa a traduzir Anne para o japonês, foi transmitida e Anne se tornou popular entre velhos e jovens.
Uma réplica da casa Green Gables em Cavendish está localizada no parque temático Canadian World em Ashibetsu, Hokkaido , Japão. O parque era uma alternativa menos cara para os turistas japoneses em vez de viajar para PEI. O parque recebeu apresentações com atrizes como Anne e Diana. O parque temático está aberto durante a temporada de verão com entrada gratuita, embora não haja mais funcionários ou intérpretes.
O parque temático Avonlea perto de Cavendish e a loja Cavendish Figurines têm enfeites para que os turistas possam se vestir como os personagens do livro para as fotos. As lojas de souvenirs em toda a Ilha do Príncipe Eduardo oferecem diversos alimentos e produtos baseados em detalhes dos romances de 'Anne Shirley'. Chapéus de palha para meninas com tranças vermelhas costuradas são comuns, assim como garrafas de refrigerante de framboesa. No primeiro livro, Lucy Maud Montgomery estabeleceu o refrigerante cordial como a bebida favorita de Anne, que declara: "Eu adoro bebidas vermelhas brilhantes!"
Legado e honras
- Edifícios
- A popularidade dos livros e as subsequentes adaptações para o cinema são creditados com a inspiração do design e nomeação de edifícios "Green Gables". Um exemplo que ainda está de pé é um bloco de apartamentos chamado "Green Gables", construído na década de 1930, em New Farm, Queensland, Austrália.
- Museu
- O Bala's Museum , localizado em Bala, Ontário , Canadá, é uma casa-museu fundada em 1992 e dedicada às informações e ao patrimônio de Lucy M. Montgomery. A casa era uma casa turística de Fanny Pike quando Montgomery e sua família passaram as férias de verão em 1922. Essa visita à região inspirou o romance O Castelo Azul (1926). A cidade é chamada de Deerwood no romance; este foi o único cenário narrativo de Montgomery fora do Canadá Atlântico .
- Selos postais
- Em 15 de maio de 1975, o Canada Post publicou Lucy Maud Montgomery, Anne of Green Gables, desenhada por Peter Swan e tipografada por Bernard NJ Reilander. Os selos de 8 ¢ são perfurados 13 e foram impressos pela Ashton-Potter Limited.
- Em 2008, o Canada Post emitiu dois selos e uma folha de lembrança em homenagem a Anne e a casa "Green Gables" .
- Listas de leitura
- Em 2003, Anne of Green Gables foi classificada em 41º lugar no The Big Read , uma pesquisa da BBC com o público britânico para determinar o "romance mais amado do país" (não o romance infantil).
- Em 2012, foi classificado em nono lugar entre os romances infantis de todos os tempos em uma pesquisa publicada pelo School Library Journal , uma publicação mensal com audiência principalmente nos Estados Unidos.
Adaptações
Filmes (teatrais)
A primeira aparição filmada de Anne Shirley foi no filme mudo de 1919, Anne of Green Gables , no qual o papel foi interpretado por Mary Miles Minter . O filme foi dirigido por William Desmond Taylor . Em 2011, nenhuma cópia dessa adaptação para o cinema mudo sobreviveu. A versão cinematográfica de 1919 mudou a história da Ilha do Príncipe Eduardo para a Nova Inglaterra, que um crítico americano - sem saber que o romance se passava no Canadá - elogiou pela "atmosfera genuína da Nova Inglaterra exigida pela história". A própria Montgomery ficou furiosa com o filme por ter transformado Anne de canadense em americana, escrevendo em seu diário:
Foi uma brincadeira linda e bem fotografada, mas acho que se eu já não soubesse que era do meu livro, nunca a teria reconhecido. A paisagem e as pessoas eram 'New England', nunca PE Island ... Um gambá e uma bandeira americana foram introduzidos - ambos igualmente desconhecidos na PE Island. Eu poderia ter gritado de raiva por causa do último. Que ianqueismo grosseiro e flagrante!
Montgomery desaprovou o desempenho de Minter, escrevendo que ela retratou "uma heroína doce e açucarada totalmente diferente de minha Anne cautelosamente", e reclamou sobre uma cena em que Shirley acenou para uma espingarda como algo que sua Anne nunca faria.
Na adaptação de 1934 do romance, Anne foi retratada por Dawn O'Day , que mudou legalmente seu nome para "Anne Shirley". Ela reprisou o papel em Anne of Windy Poplars , uma adaptação cinematográfica de 1940. Montgomery gostou mais do filme de 1934 do que do filme de 1919, até porque agora o diálogo do livro podia ser retratado na tela prateada e duas cenas foram filmadas em locações na Ilha do Príncipe Eduardo (embora o resto do filme tenha sido filmado na Califórnia), mas ainda acusado de que nem as versões de 1919 nem 1934 de Anne of Green Gables acertaram seu livro. Escrevendo sobre a versão de 1934 de Anne of Green Gables , Montgomery escreveu em seu diário que era "mil vezes" melhor do que a versão de 1919, mas ainda assim: "era tão totalmente diferente da minha visão das cenas e das pessoas que não parecia nada com o meu livro ". A estudiosa britânica Faye Hammill escreveu que a versão cinematográfica de 1934 despojou Anne dos aspectos "canadenses e feministas" que a Anne dos livros possuía, afirmando que havia algo sobre Anne que Hollywood não consegue entender. Hammill observou que a ideia de que Anne era totalmente alegre é um produto das versões para cinema e televisão, já que a Anne dos livros tem que lidar com perdas, rejeições, figuras cruéis de autoridade e solidão.
Lista
- Anne of Green Gables (1919), um filme mudo adaptado para as telas por Frances Marion , dirigido por William Desmond Taylor e estrelado por Mary Miles Minter como Anne; este é considerado um filme perdido .
- Anne of Green Gables (1934), dirigido por George Nichols Jr. e estrelado por Dawn O'Day como Anne Shirley; após as filmagens, O'Day mudou seu nome de tela para Anne Shirley.
- Anne of Windy Poplars (1940), dirigido por Jack Hively , é um "talkie" em preto e branco estrelado por Dawn O'Day como Anne Shirley, agora anunciada como "Anne Shirley".
- Akage no An: Green Gables e no Michi (1989, lançado em 2010) Anne ruiva: Road to Green Gables - anime , dirigido por Isao Takahata . Uma compilação de filme teatral de 100 minutos dos seis primeiros episódios da série animada de televisão Akage no An, editados em conjunto por Takahata em 1989. O filme não foi lançado até 17 de julho de 2010, quando foi exibido no Museu Ghibli .
Literatura
- Ana of California: A Novel (2015), de Andi Teran, é uma "versão contemporânea de Anne of Green Gables . A personagem principal de Anne Shirley foi adaptada para Ana Cortez, uma órfã de 15 anos que" não consegue contar uma planta de tomate de um arbusto de amora "quando ela deixa o leste de Los Angeles para a fazenda de Emmett e Abbie Garber no norte da Califórnia.
Produções de rádio
- Anne of Green Gables (1941), um drama de rádio britânico produzido e transmitido pela BBC Home Service Basic, adaptado em quatro partes por Muriel Levy e estrelado por Cherry Cottrell como Anne.
- Anne of Green Gables (1944), uma recriação do drama da BBC Radio de 1941, produzida e transmitida pela BBC Home Service Basic.
- Anne of Green Gables (1954), um drama de rádio canadense produzido e transmitido pela CBC Radio , adaptado em 13 partes por Andrew Allen e estrelado por Toby Tarnow como Anne.
- Anna zo Zeleného domu (1966), um drama de rádio eslovaco produzido e transmitido pela Rádio Checoslovaca, estrelado por Anna Bučinská como Anne.
- Anne of Green Gables (1971), um drama de rádio britânico produzido e transmitido pela BBC Radio 4 , adaptado em 13 partes por Cristina Sellors e lido por Ann Murray.
- Anne of Green Gables (1997), um drama de rádio britânico produzido e transmitido pela BBC Radio 4, dramatizado em cinco partes por Marcy Kahan e estrelado por Barbara Barnes como Anne.
Produções de palco
- Anne of Green Gables: The Musical , apresentado anualmente no verão, no Festival de Charlottetown , desde 1965, esta é a produção musical do palco principal mais antiga do Canadá, e teve um público total de mais de 2 milhões. Anne of Green Gables - O Musical foi composto pelos canadenses Don Harron e Norman Campbell , com letras de Elaine Campbell e Mavor Moore . A produção foi apresentada antes da Rainha Elizabeth II e já fez turnês pelo Canadá, Estados Unidos, Europa e Japão. Em 1969, ele teve uma corrida em Londres 's West End . A produção do Charlottetown Festival realizada na Feira Mundial de 1970 em Osaka, Japão . Walter Learning dirigiu e organizou uma turnê nacional de sucesso do musical no Japão em 1991.
- The Guild em Charlottetown, Prince Edward Island, hospeda Anne e Gilbert, The Musical . Escrita por Nancy White , Bob Johnston e Jeff Hochhauser, a produção é baseada nas sequências de Montgomery com Anne Shirley.
- The Nine Lives of LM Montgomery , um musical adaptado do romance de Montgomery e sua vida, estreou no Kings Playhouse em Georgetown, Prince Edward Island em 20 de junho de 2008, o 100º aniversário da publicação do livro. Com livro e letras de Adam-Michael James e música do compositor indicado ao Emmy Leo Marchildon , o musical retrata eventos da vida de Montgomery e apresenta como personagens heroínas de todos os seus romances. Anne é uma figura proeminente e é mostrada dos 12 aos 40 anos. Gilbert Blythe também aparece. A segunda produção do show foi no Carrefour Theatre em Charlottetown, Prince Edward Island, e estreou em 11 de julho de 2009. Em ambos os anos, o musical foi indicado para o The Prince Edward Island Museum e o Heritage Foundation's Wendell Boyle Award. Em julho de 2010, uma versão de concerto do show percorreu a Ilha do Príncipe Eduardo, com quatro apresentações em Green Gables.
- Theatreworks USA , uma companhia de teatro infantil com sede em Nova York, produziu um musical de Anne of Green Gables em 2006 no Lucille Lortel Theatre . Uma produção revivida, com contribuições musicais de Gretchen Cryer , está planejada para percorrer as escolas primárias.
- The Peterborough Players, com sede em Peterborough, New Hampshire , encenou uma adaptação de Joseph Robinette de Anne of Green Gables em agosto de 2009.
- Anne and Gilbert é uma adaptação musical dos livros Anne of Avonlea e Anne of the Island . Ele retrata o relacionamento de Anne e Gilbert durante seus anos como professores e estudantes universitários, bem como seu retorno a Avonlea.
- Anne of Green Gables , adaptado por Julia Britton e Robert Chuter, apresentou-se como uma produção site-specific em Rippon Lea, Melbourne, Austrália, de dezembro a fevereiro de 1996-97.
- Bend in the Road é uma adaptação musical de Anne of Green Gables apresentada no 2013 New York Musical Theatre Festival . O musical é escrito por Benita Scheckel e Michael Upward.
- Uma adaptação de "folk-rock" intitulada Anne of Green Gables, de Matte O'Brien e Matt Vinson, estreou no Festival de Teatro Musical de Finger Lakes de 2018, com um álbum conceitual subsequente de 2020 e uma produção de 2022 na Goodspeed Opera House .
Filmes de televisão e séries episódicas (animadas)
- Akage sem Um (1979; Ruivo Anne ), uma série animada, parte da Nippon Animation 's World Masterpiece Theater , produzido no Japão e dirigido por Isao Takahata .
- Anne of Green Gables: The Animated Series (2001), umasérie animada da PBS Kids para crianças mais velhas de oito a doze anos, criada pela Sullivan Entertainment Inc.
- Anne: Journey to Green Gables (2005), um filme de animação produzido pela Sullivan Entertainment e a prequela de Anne of Green Gables: The Animated Series (2001–2002)
- Kon'nichiwa Anne: Before Green Gables (2009), parte do World Masterpiece Theatre , esta prequela de Akage no An é baseada naprequela autorizada de Budge Wilson , Before Green Gables (2008).
Filmes de televisão e séries episódicas (ação ao vivo)
- Anne of Green Gables (1952), uma série de televisão da BBC estrelada por Carole Lorimer como Anne.
- Anne of Green Gables (1956), uma versão musical feita para a televisão dirigida por Norman Campbell e estrelada por Toby Tarnow como Anne.
- Anne de Green Gables (1957), um filme para a televisão franco-canadense dirigido por Jacques Gauthier, estrelado por Mireille Lachance como Anne Shirley.
- Anne of Green Gables (1958), uma recriação do filme de 1956 dirigido por Don Harron , estrelado por Kathy Willard como Anne.
-
Anne of Green Gables (1972), uma minissérie de 5 episódios feita para a televisão britânica dirigida por Joan Craft, estrelando Kim Braden como Anne.
- Anne of Avonlea (1975), uma sequência de minisséries de 4 partes feita para a televisão britânica, dirigida por Joan Craft, estrelando Kim Braden como Anne.
-
Anne of Green Gables (1985), umaminissérie de televisão de quatro horas da CBC dirigida por Kevin Sullivan com Megan Follows as Anne; amplamente considerada a versão definitiva até o momento.
- Anne of Green Gables: The Sequel (1987), uma sequência da minissérie de 1985 que foi ao ar na CBC e no Disney Channel como Anne of Avonlea: The Continuing Story of Anne of Green Gables .
- Road to Avonlea (1990–1996) mostrado na CBC , uma série de televisão de ação ao vivo baseada em personagens e episódios de váriosoutros livrosde LM Montgomery . A própria Anne nunca aparece, mas outros personagens dos dois filmes anteriores estão incluídos, e a série se passa na mesma continuidade da minissérie dos anos 1980 de Sullivan.
- Anne of Green Gables: The Continuing Story (2000), uma sequência da minissérie da televisão de 1985 não baseada nos romances.
- Anne of Green Gables: A New Beginning (2008), uma prequela da minissérie de televisão de 1985 não baseada nos romances.
- Anne of Green Gables (2016), de LM Montgomery , uma adaptação de 90 minutos feita para a televisão do livro da Breakthrough Films & Television , adaptado por Susan Coyne , dirigido por John Kent Harrison , e estrelado por Ella Ballentine como Anne, Sara Botsford como Marilla Cuthbert e Martin Sheen como Matthew Cuthbert. Ele foi seguido por Anne of Green Gables: The Good Stars e Anne of Green Gables: Fire & Dew (ambos em 2017).
- Anne with an E (2017–2019), um drama episódico canadense da CBC-Netflix que desenvolveu o subtexto do trauma no romance por meio de histórias originais. Foi adaptado por Moira Walley-Beckett e estrelado por Amybeth McNulty como Anne Shirley , Geraldine James como Marilla Cuthbert, RH Thomson como Matthew Cuthbert e Lucas Jade Zumann como Gilbert Blythe .
Produções da web
- Green Gables Fables (2014–2016), uma série da web americano-canadense que transmite a história na forma de posts no Tumblr , tweets , vlogs e outras mídias sociais . É uma adaptação moderna de Anne of Green Gables e Anne of the Island , com muitos de seus elementos alterados para se adequar melhor à cultura do século XXI. Mandy Harmon interpreta a personagem principal, Anne Shirley.
- Project Green Gables (2015–2016), uma série da web finlandesa e uma adaptação moderna de Anne of Green Gables , que transmite a história na forma de vlogs. Laura Eklund Nhaga interpreta Anne Shirley.
Paródias
Como um dos personagens mais conhecidos da literatura canadense, Anne of Green Gables foi parodiada por várias trupes de comédias canadenses, incluindo CODCO ( Anne of Green Gut ) e The Frantics ( Fran of the Fundy ).
Referências
Bibliografia
- Bustard, Ned (janeiro de 2009). Guia de compreensão de Anne of Green Gables . Veritas Press. ISBN 978-1-932168-79-2.
- Campbell, Norman (1972). Anne de Green Gables . Samuel French, Inc. ISBN 978-0-573-68002-1.
- Gammel, Irene (2008). À procura de Anne of Green Gables: A história de LM Montgomery e seu clássico literário . autorizado pelos herdeiros de LM Montgomery.
- Gammel, Irene; Benjamin Lefebvre (30 de maio de 2010). O mundo de Anne: um novo século de Anne de Green Gables . University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-1106-1.
- Montgomery, Lucy Maud (3 de junho de 2008). A coleção Green Gables . Doubleday Canada. ISBN 978-0-385-66599-5.
- Montgomery, LM (1997). A Ana Anotada de Green Gables . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 978-0-195-10428-8. Edição crítica, editada por Wendy E. Barry, Margaret Anne Doody e Mary E. Doody Jones.
- Montgomery, LM (2004). Anne de Green Gables . Broadview Press. ISBN 978-1-551-11362-3. Edição crítica, editada por Cecily Devereux.
- Montgomery, LM (2007). Anne de Green Gables . WW Norton. ISBN 978-0-393-92695-8. Edição crítica, editada por Elizabeth Waterston e Mary Henley Rubio.
- Montgomery, LM (2017). Anne de Green Gables . Penguin Classics. ISBN 978-0-195-10428-8. Edição crítica, editada por Benjamin Lefebvre.
- Montgomery, LM (2019). Anne of Green Gables: The Original Manuscript . Publicação Nimbus. ISBN 978-1-771-08721-6. Editado por Carolyn Strom Collins.
- Russell, Russell, Wilmshurst (1986). Lucy Maud Montgomery: A Preliminary Bibliography . Biblioteca da Universidade de Waterloo.CS1 maint: vários nomes: lista de autores ( link )
- Teran, Andi (junho de 2015). Ana da Califórnia . Penguin Books. ISBN 978-0-14-312649-2.
links externos
- Digitalização da primeira edição, primeira impressão de Anne of Green Gables , LM Montgomery Institute, University of Prince Edward Island
- Anne of Green Gables no Project Gutenberg
- Anne of Green Gables na Standard Ebooks
- Anne of Green Gables em Faded Page (Canadá)
- Audiolivro de domínio público Anne of Green Gables na LibriVox
- Centenário de Anne of Green Gables
- Instituto LM Montgomery , Universidade da Ilha do Príncipe Eduardo
- "LM Montgomery Research Center" , University of Guelph Library Archival & Special Collections.
- "Top 100 das novelas infantis # 9" . Blog do Diário da Biblioteca da Escola . Arquivado do original em 18/05/2012 . Página visitada em 2012-05-20 .