Allein zu dir, Herr Jesu Christ , BWV 33 - Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33

Allein zu dir, Herr Jesu Christ
BWV 33
Cantata coral de JS Bach
Thomaskirche-1885.png
Thomaskirche , Leipzig
Ocasião 13º domingo depois da Trindade
Coral
" Allein zu dir, Herr Jesu Christ
de Konrad Hubert
Realizado 3 de setembro de 1724 : Leipzig ( 1724-09-03 )
Movimentos seis
Vocal
Instrumental
  • 2 oboés
  • 2 violinos
  • viola
  • continuo

Johann Sebastian Bach compôs a cantata da igreja Allein zu dir, Herr Jesu Christ (Somente sobre Ti, Senhor Jesus Cristo), BWV 33 , em Leipzig em 1724 para o décimo terceiro domingo após Trinity e executou-a pela primeira vez em 3 de setembro de 1724. A cantata coral baseia-se no hino " Allein zu dir, Herr Jesu Christ " de Konrad Hubert (1540).

História e palavras

Bach compôs a cantata em seu segundo ano em Leipzig para o 13º domingo após o Trinity . Naquele ano, Bach compôs um ciclo de cantatas de coral , iniciado no primeiro domingo após a Trindade de 1724. As leituras prescritas para o domingo eram da Epístola aos Gálatas , o ensino de Paulo sobre lei e promessa ( Gálatas 3: 15-22 ), e do Evangelho de Lucas , a parábola do Bom Samaritano ( Lucas 10: 23-37 ).

A cantata é baseada no hino de Konrad Hubert que foi publicado em Nürnberg em 1540 com uma quarta estrofe adicionada. Cada uma das estrofes consiste em nove linhas. Para o texto da cantata, um poeta desconhecido manteve as palavras das estrofes 1 e 4 inalteradas para os movimentos 1 e 6. Ele transcreveu as ideias das estrofes internas, cada uma em uma sequência de recitativo e ária . Devido à divisão de cada estrofe em dois movimentos, a paráfrase é mais independente do original do que para as cantatas anteriores do ciclo, último Herr Jesu Christ, du höchstes Gut , BWV 113 . O hino, concentrando-se no pecador que pede a redenção de Jesus, é geralmente conectado ao Evangelho. O poeta se conecta ao Evangelho no movimento 4, " Gib mir nur aus Barmherzigkeit / den wahren Christenglauben " (De sua misericórdia, conceda-me / a verdadeira fé cristã), dirigindo-se a Deus como o verdadeiro "Bom Samaritano", também no movimento 5, " Gib, daß ich aus reinem Triebe / als mich selbst den Nächsten liebe "(Conceda que meu impulso mais puro seja / amar meu próximo como a mim mesmo"), citando a linha central da parábola. O poeta também se refere a outras passagens da Bíblia, no movimento 2 a Jó 9: 3 , “Se ele quiser contender com ele, não lhe responderá nem em mil”, e no movimento 4 a ambos os Salmos 51:13 , “Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos; e pecadores se converterão a ti ”. e Gálatas 5: 6: “ Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos; e pecadores serão convertidos a ti. "

A melodia coral " Allein zu dir, Herr Jesu Christ " de autoria desconhecida foi documentada em uma publicação de 1541 de Wittenberg . Foi usado extensivamente, por exemplo, por Sethus Calvisius e Michael Praetorius . De acordo com Klaus Hofmann , foi composta em 1512 para uma canção secular de Paul Hofhaimer . Na cantata, Bach usa a melodia completamente em uma fantasia coral no movimento 1 e no coral de encerramento, enquanto faz alusão a ela no movimento 5, um dueto .

Bach executou a cantata pela primeira vez em 3 de setembro de 1724.

Pontuação e estrutura

A cantata em seis movimentos é pontuada para três solistas vocais - alto , tenor e baixo - um coro de quatro partes , dois oboés , dois violinos , viola e baixo contínuo .

Movimentos de Allein zu dir, Herr Jesu Christ , BWV 33
Não. Título Modelo Vocal Ventos Cordas Chave Tempo
1 Allein zu dir, Herr Jesu Christ Refrão SATB 2Ob 2Vl Va Bc Um menor 3/4
2 Mein Gott und Richter Recitativo Baixo Bc tempo comum
3 Wie furchtsam wankten meine Schritte Ária Alto 2Vl Va Bc Dó maior tempo comum
4 Mein Gott, verwirf mich nicht Recitativo Tenor Bc tempo comum
5 Gott, der du die Liebe heißt Dueto Tenor, baixo 2Ob Bc Mi menor 3/4
6 Ehr sei Gott in dem höchsten Thron Coral SATB 1Ob (col Soprano)
1Ob (col'Alto) 		1Vl (col Soprano)
1Vl (col'Alto)
Va (col Tenore)
Bc 		Um menor tempo comum

Música

Em seu primeiro ano em Leipzig, Bach compôs para a mesma ocasião Du sollt Gott, deinen Herren, lieben , BWV 77 , abrindo com um coro sobre a lei importante, na qual, de acordo com o paralelo Mateus 22: 34-40 , "pendurar toda a lei e os profetas ":" Amarás a Deus, teu Senhor, com todo o teu coração, com toda a tua alma, com todas as tuas forças e com toda a tua mente, e ao teu próximo como a ti mesmo ".

O coro de abertura de " Allein zu dir, Herr Jesu Christ " é uma fantasia coral, com o cantus firmus no soprano, as vozes mais baixas cantando principalmente homofônicas , mas ocasionalmente em polifonia, e ritornelos expansivos enquadrando todas as nove linhas do hino. John Eliot Gardiner observa:

a delicadeza da gema, a execução coral do hino de nove linhas de Konrad Hubert está em constante perigo de ser eclipsada pela beleza ornamentada de seu cenário orquestral, enérgico em sua propulsão para a frente, invenção motívica e desenvolvimento protossinfônico, através de seus nove ritornelos instrumentais, variando de cinco a vinte e quatro compassos.

Na ária alto, movimento 3, " Wie furchtsam wankten meine Schritte " (como eram medrosos meus passos trêmulos), o medo é expresso pelos primeiros violinos abafados e pizzicato nas outras cordas, enquanto os passos trêmulos aparecem em linhas sincopadas . Gardiner nota a semelhança da ária com a ária de soprano " Wie zittern und wanken der Sünder Gedanken " (Como os pensamentos do pecador tremem e oscilam) na cantata de Bach Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht , BWV 105 , composta para então, 9 de domingo depois de Trinity no ano anterior. O movimento 5, um dueto de tenor e baixo " Gott, der du die Liebe heißt " (Deus, cujo nome é amor), representa o amor de Deus em "sextas e terças paralelas quase ingênuas", consonâncias em "unanimidade de movimento" sendo uma imagem de unidade que seria entendida pelo público da época. Em contraste, Bach define as palavras " stören Feinde meine Ruh " (se os inimigos perturbarem minha paz) em movimento sincopado vivo, "paz" em notas longas. O coral de encerramento é uma melodia de quatro partes, com uma rica configuração das palavras " dem Vater aller Güte ... der uns allzeit behüte " (o pai de toda bondade ... que pode nos preservar constantemente) e " in der Ewigkeit "(na eternidade), descrito por Gardiner como" um admirável entrelaçamento melismático de todas as quatro linhas vocais em pontos cadenciais ".

Gravações

Referências

links externos