Albolafia - Albolafia

A Noria da Albolafia hoje

A Albolafia , também conhecida como Molino de la Albolafia em espanhol ('Moinho da Albolafia'), é uma nora medieval (ou roda d' água ) ao longo do rio Guadalquivir, no centro histórico de Córdoba , Espanha . É um dos vários moinhos de água históricos de Córdoba e está localizado perto da Ponte Romana e do Alcázar Cristão . É comumente acreditado que data da era islâmica da cidade, embora suas origens exatas sejam incertas.

Etimologia

De acordo com o estudioso espanhol Felix Hernández Giménez, o nome Albolafia , com um significado árabe equivalente a "boa sorte" ou "boa saúde", veio de um arquiteto chamado Abu l-Afiya que renovou e melhorou a noria no século XII. A palavra noria , por sua vez, é derivada do árabe nā'ūra (ناعورة), que vem do verbo árabe que significa "gemer" ou "grunhir", em referência ao som que fazia ao girar.

História

Vista da noria do lado da cidade: o arco em ferradura à esquerda é tudo o que resta do antigo aqueduto que trazia água da roda para o palácio

A história exacta e as origens da Noria de Albolafia não são claras, embora se saiba que as norias deste tipo eram uma característica comum da tecnologia hidráulica em grande parte do mundo islâmico histórico , incluindo Al-Andalus . A Albolafia noria pode muito bem ter fundações romanas, pois os romanos também usavam moinhos hidráulicos ao longo do rio. Acredita-se que quatro moinhos romanos tenham existido aqui e estavam ligados por um açude que ajudava a controlar a água e direcioná-la para os moinhos.

Alguns autores citam as origens da Alboláfia já no século IX, na época de Abd ar-Rahman II , responsável pela reforma dos jardins do Alcázar (palácio real) e pelo abastecimento de água da cidade. Em particular, o escritor do século 16 Ambrosio de Morales afirmou que a roda d' água existia no início do século 9, mas não está claro quais evidências ele tinha para apoiar essa data. Fontes do século X mencionam a existência de moinhos de água nesta parte do rio Guadalquivir. O historiador marroquino Ibn Idhari , escrevendo em 1306, também afirmou que uma grande noria foi construída aqui no século 10 (presumivelmente durante a época de Abd ar-Rahman III ). O estudioso do século 20 Torres Balbás citou afirmações anteriores de Lévi-Provençal de que o noria foi construído em 1136-37 por Tashfin, o governador almorávida de Córdoba durante o reinado de Ali ibn Yusuf . Esta origem almorávida do século 12 é considerada uma das hipóteses mais plausíveis. Ricardo Córdoba de la Llave, no entanto, argumenta que as fontes históricas muçulmanas não são explícitas em sua menção à Albolafia noria em particular e que as evidências da alvenaria do edifício e das estruturas medievais próximas sugerem que o edifício atual foi construído no século XIV, embora isso pudesse ter sido uma reconstrução de uma nora islâmica anterior. A noria aparecia claramente em alguns selos do século XIV do município de Córdoba que retratam a margem do rio da cidade junto com a Mesquita-Catedral .

O moinho de Albolafia em uma pintura de 1907. Os arcos do antigo aqueduto são visíveis do lado direito e uma casa para o moinho mais recente está anexada do lado esquerdo; mas ambos os elementos foram demolidos no século XX.

A roda do noria foi desmontada em 1492 por ordem da Rainha Isabel, que reclamou do barulho que fez enquanto estava doente dentro do Alcázar da era cristã . É possível que a criação de novas fontes de água também tenha tornado a noria redundante ou dispensável. Em algum momento do século 16 ou 17, a noria foi convertida em um moinho de farinha que permaneceu operacional até o século 20. Entre 1904 e 1910 foi construída uma barragem ao redor da área da fábrica para conter o rio durante as enchentes. A construção da barragem resultou na demolição de uma parte do edifício histórico do moinho, bem como na demolição de dois dos três arcos remanescentes do antigo aqueduto que distribuía água da roda para a cidade. Na década de 1960, o arquiteto e estudioso Felix Hernández Giménez foi incumbido pelo conselho municipal de realizar uma restauração da noria, incluindo a reconstrução de sua roda d'água medieval. Para reconstruir a roda d'água Hernández Giménez teve que demolir mais do antigo moinho, em particular uma casa que ficava do lado da estrutura voltada para o rio. Isso revelou a fachada sul original do edifício noria, embora Hernández Giménez teve que expandir ainda mais o arco central da estrutura a fim de criar encaixes para o eixo da roda de réplica. Nas décadas que se seguiram a essa restauração, a roda de madeira começou a deformar e, entre 1993 e 1994, foi substituída novamente por uma réplica exata.

Descrição e função

Acredita-se que o propósito original da noria era levantar água do rio para um aqueduto que distribuía água para a cidade e para o próximo Alcazar (palácio real). A roda, que tem 15 metros de diâmetro, foi impulsionada pela força da correnteza do rio. Baldes em torno de sua circunferência coletavam água e a jogavam no canal do aqueduto.

A partir do século XV, com o desmantelamento da roda original, a noria deixou de ser utilizada para o abastecimento de água e o aqueduto que a ligava à cidade tornou-se dispensável. Uma parte do aqueduto, composta por três arcos em ferradura , manteve-se de pé e ligada à estrutura até ao início do século XX. Hoje, apenas um dos seus arcos, perpendicular ao rio e ao eixo principal do edifício, ainda é visível.

Referências

Coordenadas : 37 ° 52′36,4 ″ N 4 ° 46′47,9 ″ W / 37,876778 ° N 4,779972 ° W / 37.876778; -4,779972