101 dálmatas: a série -101 Dalmatians: The Series
| 101 dálmatas: a série | |
|---|---|
 | |
| Também conhecido como | 101 dálmatas |
| Gênero |
Comédia de aventura |
| Baseado em |
Os Cento e Um Dálmatas por Dodie Smith Cento e Um Dálmatas por Bill Peet |
| Desenvolvido por | |
| Escrito por | Jim Jinkins |
| Diretor criativo | Imagens Jumbo |
| Vozes de | |
| Compositor de música tema | |
| Tema de abertura | "101 dálmatas" |
| Tema final | "101 Dálmatas" (Instrumental) |
| Compositores | |
| País de origem | Estados Unidos |
| Linguagem original | inglês |
| No. de temporadas | 2 |
| No. de episódios | 65 (105 segmentos) |
| Produção | |
| Produtores executivos | |
| Produtores | |
| Local de produção | Cidade de Nova York |
| Cinematografia | Walt Disney Television |
| editor | Jim Jinkins |
| Tempo de execução | 22 minutos |
| Produtoras | |
| Distribuidor | Buena Vista Television |
| Liberar | |
| Rede original | |
| Formato de imagem | NTSC |
| Lançamento original | 1 de setembro de 1997 - 4 de março de 1998 |
| Cronologia | |
| Séries relacionadas | 101 Dalmatian Street |
101 Dálmatas: A série é um americano animado série de televisão que foi ao ar entre 1 de Setembro de 1997, a 4 de Março de 1998, no Disney-Kellogg Alliance e ABC . É produzido pela Walt Disney Television Animation e Jumbo Pictures e é baseado no longa-metragem de animação da Disney de 1961 com o mesmo nome e seu remake de 1996 em live-action . Ele apresenta as vozes de Pamela Adlon , Debi Mae West , Kath Soucie e Tara Strong , e é a primeira série de televisão baseada no 101 Dálmatas franquia ; foi seguido pela 101 Dalmatian Street em 2019.
Muitos membros da equipe trabalharam anteriormente no programa de televisão Timon & Pumbaa , o criador de Doug Jim Jinkins e seu parceiro David Campbell foram os desenvolvedores da série.
Premissa
O programa se concentra principalmente em três filhotes em particular; Lucky, líder viciado em TV e herói não convencional, Rolly, seu irmão gordo, alegre, descontraído e sempre faminto, e Cadpig, sua irmã misteriosa, mas adorável, que é o menor da família (Cadpig era um personagem na história original de Dodie Smith que tinha deixada de ser incluída nas adaptações anteriores para filmes da Disney). Os três irmãos geralmente são acompanhados por Spot, uma galinha que quer ser um cachorro e membro da Brigada Bark. O material promocional anterior listava a ditatorial Penny e o travesso Patch como dois outros filhotes do elenco, mas os filhotes em destaque foram reduzidos a três. A série se passa na Dalmatian Plantation, a fazenda para onde os dálmatas se mudaram após o final do filme; um episódio mostra os dálmatas fugindo para retornar ao agora abandonado apartamento em Londres onde nasceram, logo após os acontecimentos do filme.
Outros filhotes que aparecem no programa incluem o destemido Tripé de três pernas, o amistoso e estúpido Dipstick, o Wizzer constantemente urinando, a diva voltada para a moda Two-Tone e a mistura de cães pastores , Mooch, que atua como o valentão da fazenda . Patch também faz aparições ocasionais, embora com uma personalidade diferente da originalmente promovida. O show parece ser uma mistura do filme de animação e do filme de ação ao vivo, então existe o potencial para outros filhotes dos filmes aparecerem, especialmente Freckles, Pepper, Penny, Jewel e Fidget.
Personagens
Principal
- Lucky (dublado por Pamela Adlon e Debi Mae West ): O mais corajoso dos filhotes e o único por ter suas únicas manchas em forma de ferradura nas costas. Ele é o líder dos filhotes principais e é muito aventureiro e determinado a fazer o que achar que é certo. No entanto, ele é muito obcecado por TV (especialmente Thunderbolt) e geralmente é o culpado quando os filhotes principais têm problemas.
- Cadpig (dublado por Kath Soucie ): Cadpig é o menor da ninhada e o menor dos filhotes, mas possivelmente o mais inteligente, se não iludido um pouco por seu estado de espírito abstrato. Ela é única por ter longas orelhas caídas, uma grande cabeça, uma personalidade bondosa, ela também é bastante forte para seu tamanho e pode ter um temperamento muito forte.
- Rolly (dublado por Kath Soucie): Rolly é o que tem muita fome. Quase todas as suas decisões são baseadas na comida e isso, às vezes, coloca ele e os filhotes em apuros. No entanto, ele é um irmão alegre e diligente, especialmente quando se trata de seu incrível olfato. Ele também é muito tímido e é um alvo fácil para os valentões por ser um guloso.
- Spot (dublado por Tara Strong ): Spot é uma galinha que quer se tornar um dálmata. Ela é a mais inteligente dos quatro principais e é a voz da razão para o quarteto, mas na maioria das vezes é ignorada. Ela se assusta facilmente e está propensa a literalmente quicar nas paredes. Ela é, no entanto, uma grande dançarina que tem que contar para alguma coisa, segundo ela e parece ser boa em matemática. Ela também é capaz de voar (até certo ponto). Em certos episódios, ela atua como investigadora particular e usa um alter ego chamado "Pullet Marlowe".
- Roger e Anita Dearly (dublado por Jeff Bennett e Kath Soucie, respectivamente): Owners of the 101 Dalmatians and Dearly Farm.
- Cruella De Vil (dublado por April Winchell ): Agora uma criminosa corporativa e a maioria de seus planos giram em torno de ficar mais rica, atormentar os dálmatas e conspirar para roubar a Dearly Farm. Seu bordão principal na série é "Memorando para mim mesma, qualquer que seja seu esquema atual ou às vezes seu estado emocional", pronunciado em seu dispositivo de gravação pessoal. Isso geralmente ocorre mais de uma vez por episódio. Ela também capturou Lucky, Rolly e Cadpig no primeiro episódio para que ela pudesse obter a fazenda de Dearly.
- Horace e Jasper (dublado por David L. Lander e Michael McKean ): capangas de Cruella. Eles geralmente são contratados para executar seus planos, geralmente falhando devido à falta de inteligência.
De apoio
- Nanny (dublado por Charlotte Rae ): A zeladora de Dearlys que sempre ajuda Roger e Anita na Dearly Farm, também ajuda a alimentar os dálmatas da enorme Chow Tower que ela opera com uma bicicleta.
- Pongo (dublado por Kevin Schon ): Pai dos quinze filhotes, pai adotivo dos oitenta e quatro filhotes órfãos e marido de Perdita. Ele é o animal de estimação dedicado de Roger.
- Perdita (dublado por Pam Dawber ): A mãe dos dálmatas e a esposa de Pongo. Ela é mãe de quinze filhotes e mãe adotiva de oitenta e quatro filhotes órfãos. Ela é a querida mascote de Anita.
- Mooch: (dublado por Danny Cooksey ): Um adolescente mix de cães pastores que é o valentão da fazenda. Ele pode ser intimidante às vezes, mas no fundo ele é muito sensível e legal.
- Two-Tone (dublado por Tara Strong ): Um dos cachorrinhos dálmatas e a ex- namorada e segundo em comando de Mooch . Ela é retratada metade preta com manchas brancas e metade branca com manchas pretas. Ela é uma moleca que adora moda e tem uma queda por Lucky.
- Dipstick (dublado por Thom Adcox-Hernandez ): Um filhote de cachorro dálmata macho que é o mais estúpido da gangue de Mooch. Ele está constantemente infestado de pulgas.
- Wizzer (dublado por Pamela Adlon em "Purred It Through the Grapevine" e Christine Cavanaugh para o resto da série): Um cachorro macho dálmata com problemas de controle da bexiga que faz parte da gangue de Mooch.
- Tripé (dublado por Toran Caudell ): Um filhote de cachorro dálmata que serve como rival amigável de Lucky. Ele tem orelhas malhadas, uma faixa verde e não tem a perna esquerda dianteira.
- Scorch (dublado por Frank Welker ): o furão de estimação da Cruella que tem apetite por Spot.
- O Coronel (dublado por Jim Cummings ): Um Old English Sheepdog e oficial comandante da Bark Brigade.
- Sargento Tibbs (dublado por Jeff Bennett ): Um gato malhado e aliado de confiança do Coronel.
- Capitão (dublado por Frank Welker ): Um cavalo na Dearly Farm que geralmente é visto ajudando Nanny.
- Tenente Pug (dublado por Jeff Bennett): Um dos oficiais de treinamento da Brigada Bark. Ele está paranóico sobre uma potencial invasão felina. Ele fica muito brutal com os filhotes principais e tem o hábito de insultá-los, mas também sofre de narcolepsia.
- Thunderbolt (dublado por Frank Welker ): Um pastor alemão e o super-herói favorito de Lucky.
- Cornelia (dublada por Tress MacNeille ): A mãe superprotetora de Spot que quer que ela se comporte como uma galinha.
- Lucy (dublado por Paddi Edwards ): Uma ganso fêmea que fica mal-humorada quando os dálmatas brincam em seu lago em Hiccup Hole.
- Swamp Rat (dublado por Jeff Bennett ): Um vendedor de ratos que vive no pântano.
- Steven, o crocodilo (dublado por Frank Welker ): Associado do Rato do Pântano que também tem fixação em comer Spot.
- Cydne (dublado por Frank Welker ): Uma cobra que vive no pântano e outro associado de Rato do Pântano.
- Prefeito Ed Pig (dublado por Jim Cummings ): Um porco que também é o prefeito dos animais da Dearly Farm.
- Bolinho: (dublado por Christine Cavanaugh ) Filha do prefeito Ed, que tem uma paixão não correspondida por Lucky.
- Princesa (dublado por April Winchell em "The High Price of Fame" e "Shake, Rattle and Woof" e Cree Summer para o resto da série): Uma vaca que vive na Dearly Farm.
- Duquesa (dublado por Marla Gibbs ): Uma vaca e uma companheira da Princesa.
Liberar
Transmissão
O programa estreou em distribuição em 1 de setembro de 1997, exibindo episódios cinco dias por semana; esta foi a segunda temporada. Duas semanas depois, a primeira temporada foi ao ar na ABC 's One Saturday Morning lineup. Essa temporada iria ao ar originalmente na ABC em 6 de setembro de 1997, mas foi atrasada uma semana devido à morte prematura da Princesa Diana .
No total, foram produzidos 65 episódios de meia hora com 105 segmentos de episódios. A primeira temporada continha 12 episódios: 3 episódios completos e 9 que continham 2 segmentos cada. Enquanto isso, a segunda temporada continha 53 episódios: 22 episódios completos e 31 que continham 2 segmentos cada. Em 4 de março de 1998, o programa foi ao ar seu último episódio com repetições continuando a ser reproduzidas em distribuição até 28 de agosto de 1998.
As reprises continuaram a ser exibidas na ABC até 1999. As reprises do show também foram ao ar no Disney Channel de 1998 a 1999 e na Toon Disney de setembro de 1998 a 30 de janeiro de 2006 (com exibições ocasionais na primavera de 2007).
Em 23 de março de 2012, o programa voltou à televisão como título de lançamento do canal Disney Junior, mas apenas cerca de metade dos episódios foi ao ar, e a maioria dos que foram ao ar foram editados (provavelmente devido a cenas que foram considerados inapropriados para crianças em idade pré-escolar). Em 3 de setembro de 2013, a série foi removida da programação do Disney Junior.
Mídia doméstica
Enquanto a série como um todo nunca foi lançada em VHS ou DVD, o episódio, "A Christmas Cruella", foi lançado em VHS em 1998, que também continha o episódio "Coup De Vil" como um episódio bônus. Também foi lançado em DVD no Reino Unido.
O final da série em 3 partes, "Dalmatian Vacation", também foi lançado em VHS e Laserdisc no Japão, que incluiu duas canções que eram exclusivas deste lançamento e não nas transmissões de TV da trilogia de episódios.
Transmissão
Atualmente, todos os episódios estão disponíveis na iTunes Store e Amazon Prime Video desde junho de 2017 nos formatos HD e SD, com exceção de "Alive N 'Chicken" / "Prima Doggy", que ainda está proibido no momento.
Em 8 de maio de 2020, a série inteira foi disponibilizada na Disney + na Austrália e na versão americana da Disney + em 19 de junho de 2020, com todos os 65 episódios organizados em ordem de data de lançamento, listados como uma temporada. Além disso, "Alive N 'Chicken" / "Prima Doggy" está entre os episódios disponíveis para transmissão, uma rara instância da Disney + para uma série de televisão que está disponível para compra digital em outro lugar, mas para um determinado episódio que foi proibido, estando disponível para transmitir na plataforma.
Episódios
Visão geral da série
| Temporada | Segmentos | Episódios | Originalmente ao ar | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro ao ar | Última exibição | Rede | |||||
| 1 | 21 | 12 | 13 de setembro de 1997 | 10 de janeiro de 1998 | abc | ||
| 2 | 84 | 53 | 1 de setembro de 1997 | 4 de março de 1998 | Syndication | ||
Temporada 1 (1997–1998)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Casa é onde está a casca" | Rick Schneider |
Escrito por : Roberts Gannaway Storyboard por : Cynthia Petrovic & Amber Tornquist |
13 de setembro de 1997 | |
| Roger e Anita estão planejando se mudar para o campo pensando que seria melhor para seus cães. Três filhotes em particular: Lucky, Rolly e Cadpig, são contra a ideia de se mudar de sua cidade natal, mas eles acabam se mudando para lá de qualquer maneira. Lucky, Rolly e Cadpig não estão felizes com sua nova casa, então eles decidem viajar de volta para sua antiga casa apenas para descobrir que não é tão divertido quanto eles se lembram. É quando eles percebem que o lar é na verdade estar com a família, então eles decidem voltar para a fazenda e se estabelecer lá, mas Cruella os mantém lá como resgate para que Roger e Anita possam vender a fazenda para ela. | ||||||
| 2 | 2 | "Ele me seguiu até em casa" "Love 'Em e Flea' Em" |
Victor Cook Tony Craig e Roberts Gannaway |
Escrito por : Mirith JS Colao Storyboard por : Sean Bishop Escrito por : Ken Koonce e Michael Merton Storyboard por : Edward Baker |
27 de setembro de 1997 | |
|
"He Followed Me Home": Um elefante de circo chamado Jimbo escapa de seu trem e segue Rolly de volta para a fazenda. Os filhotes principais tentam cuidar dele e ao mesmo tempo mantê-lo escondido de Roger, Anita e Cruella. Mal sabem os filhotes, Cruella sabe sobre Jimbo, e pensar que os Dearly estão o mantendo como um animal de estimação tenta expô-los para que sejam forçados a deixar a fazenda. "Love 'Em and Flea' Em": Com o baile anual de outono dos filhotes se aproximando, Two-Tone espera que Mooch a convide para sair, mas depois de ser rude com ela, Two-Tone decide terminar com Mooch. Lucky se oferece para levar Two-Tone ao baile. Quando Mooch descobre isso, ele se vinga de Lucky deixando-o infestado de pulgas e tingindo seu pelo de rosa durante seu banho de pulgas. Lucky agora é forçado a sofrer com sua humilhação. | ||||||
| 3 | 3 | "Uivo meio-dia" "Calma nas mentiras" |
Rick Schneider Ken Boyer |
Escrito por : Ken Koonce e Michael Merton Storyboard por : David Fulp Escrito por : Bruce Shelly e Anne Baumgarten Storyboard por : Phil Mosness |
4 de outubro de 1997 | |
|
"Howl Noon": Quando os filhotes principais descobrem sobre o velho inimigo do tenente Pug, Pete Persa, vindo atrás dele, Cadpig insiste que eles tentem ajudá-lo a superar seu medo e enfrentá-lo. "Easy on the Lies": Depois de ouvir uma das histórias enfadonhas do Coronel, Rolly, brincando, diz que quer ouvi-la novamente, mas o Coronel leva a sério e marca um tempo para contá-la novamente. Isso entra em conflito com a programação dos filhotes principais, já que eles iam nadar naquele horário e não podiam remarcar, então Rolly finge estar doente para o Coronel, e agora, os filhotes têm que encontrar uma maneira de chegar ao Hiccup Hole sem serem pegos pelo coronel ou sargento. Tibbs. | ||||||
| 4 | 4 | "Dois para o show" "Um oficial e um cãozinho" |
Skip Jones Tony Craig e Roberts Gannaway |
Escrito por : Jess Winfield Storyboard por : Jill Colbert Escrito por : Fracaswell Hyman Storyboard por : Craig Kemplin |
11 de outubro de 1997 | |
|
"Two for the Show": Lucky quer competir no game show, "Squeal of Fortune", e treina seus amigos para ver quem ele acha que tem tudo para ser seu parceiro no show. No entanto, as travessuras agressivas de Lucky fazem com que todos os seus amigos se voltem contra ele. "An Officer and a Gentledog": Farto de Tripod sempre vencê-lo em todos os cursos da Brigada Bark e o Tenente Pug chamando-o de perdedor, Lucky está determinado a vencer uma pista de obstáculos antes que Tripé o faça. | ||||||
| 5 | 5 | "Ruim para os ossos" "Southern Fried Cruella" |
Skip Jones Ken Boyer |
Escrito por : Don Gillies Storyboard por : Linda Miller Escrito por : Bruce Shelly e Anne Baumgarten Storyboard por : Daniel Mills |
18 de outubro de 1997 | |
|
"Bad to the Bone": Rolly está ficando enjoado de Mooch e sua gangue o intimidando porque ele é um fofo. Ele tenta provar que pode ser durão batendo em uma pele de cobra na frente deles, fazendo-os acreditar que é Cydne, a cobra. Mooch fez com que Rolly se juntasse a sua gangue, mas por quanto tempo Rolly poderá manter essa farsa? "Southern Fried Cruella": quando os Dearly's saem por um tempo, Cruella engana Nanny para que saia também e se apresenta como um fazendeiro para tentar fazer com que um homem de negócios faça um acordo com ela como um de seus esquemas para expandir seu negócio para a Fazenda. | ||||||
| 6 | 6 | "Canção Suína" "Watch for Falling Idols" |
Victor Cook Rick Schneider |
Escrito por : Cydne Clark e Steve Granat Storyboard por : Bob Logan Escrito por : Jess Winfield Storyboard por : Byron Vaughns |
25 de outubro de 1997 | |
|
"Swine Song": Rolly se apaixona por Dumpling, então seus amigos tentam fazer com que Dumpling se apaixone por ele. "Watch for Falling Idols": Thunderbolt chega a Dearly Farm para filmar seu próximo episódio. Lucky está animado no início, mas ele logo descobre que seu ídolo é uma fraude, já que ele conta com dublês para fazer suas acrobacias por ele. | ||||||
| 7 | 7 | "O alto preço da fama" "A Grande Invasão do Gato" |
Skip Jones |
Escrito por : Don Gillies Storyboard por : Jill Colbert Escrito por : David Hemingson Storyboard por : Garret Ho e Alan Wright |
1 de novembro de 1997 | |
|
"O alto preço da fama": Spot está farto de os filhotes tratá-la como um palhaço, mas suas travessuras malucas logo fazem os moradores da fazenda a verem como uma heroína, e ela deixa o apreço começar a subir à sua cabeça. "The Great Cat Invasion": Os filhotes principais estão fartos de o Tenente Pug espalhar boatos sobre uma invasão de gatos e pensam que é tudo uma farsa, mas logo descobrem que é real quando uma multidão de gatos invade inesperadamente a fazenda e se mete em casa lá. | ||||||
| 8 | 8 | "Sem trem, sem ganho" | Rick Schneider |
Escrito por : Len Uhley Storyboard por : Cynthia Petrovic & Amber Tornquist |
8 de novembro de 1997 | |
| Cruella pega um vagão de trem para seu negócio, mas esse vagão é onde o Coronel mora. Os filhotes principais trabalham juntos para tentar trazer o vagão de trem do Coronel de volta ao seu devido lugar. | ||||||
| 9 | 9 | "Rolly's Egg-Celent Adventure" "Wild Chick Chase" |
Skip Jones Rick Schneider |
Escrito por : Bruce Talkington Storyboard por : Larry Leker Escrito por : Mirith JS Colao Storyboard por : David Fulp |
15 de novembro de 1997 | |
|
"Rolly's Egg-Celent Adventure": Rolly se oferece para sentar em alguns ovos para Spot. Os ovos eclodem e os pintinhos pensam que Rolly é a mãe deles. Rolly decide criar os filhotes como seus próprios filhos e tenta mantê-los fora de perigo o melhor que pode. "Wild Chick Chase": Os filhotes principais estão planejando outro dia de natação em Hiccup Hole, mas Spot tem que cuidar de Peeps. Ela a traz consigo, mas acontece que Peeps é muito mais difícil do que Spot pensa. Agora, Spot e os filhotes precisam trabalhar juntos para manter Peeps fora de perigo. | ||||||
| 10 | 10 | "Os cães de De Vil" "Melhor Amigo do Cachorro" |
Rick Schneider |
Escrito por : Chris Hubbell e Sam Graham Storyboard por : Joey Banaszkiewicz, Sean Bishop, Kevin Davis, Julie Forte, David Knott, Aaron Rozenfeld e Charles Wester Escrito por : Thomas Hart Storyboard por : James Fletcher |
22 de novembro de 1997 | |
|
"The Dogs of De Vil": Quando Cruella chama Anita para trabalhar em um dia em que os Dearly estavam planejando ir a um piquenique, os filhotes principais pensam que Roger e Anita, bem como Pongo e Perdita estão se divorciando e agora estão determinados a tentar para colocá-los juntos novamente. "Melhor amigo do cão": Um filhote de pastor alemão chamado Blaze visita a fazenda. Lucky acha que ele é legal e quer sair com ele, mas Rolly fica com ciúmes pensando que Blaze está roubando seu melhor amigo dele. | ||||||
| 11 | 11 | "Uma Cruella de Natal" | Victor Cook |
Escrito por : Ken Koonce e Michael Merton Storyboard por : Denise Koyama e Yi-Chih Chen |
20 de dezembro de 1997 | |
| Na véspera de Natal, Cruella De Vil se transforma em Ebenezer Scrooge enquanto Fantasmas de Natal (interpretados pelos filhotes principais) a visitam para tentar reformá-la para o dia de Natal. | ||||||
| 12 | 12 | "Fora para o lançamento" "Profeta e Perda" |
Ken Boyer Skip Jones |
Escrito por : Don Gillies Storyboard por : Charles Harvey & Wendell Washer Escrito por : Thomas Hart Storyboard por : Enrique May, Rossen Varbanov e Alan Wright |
10 de janeiro de 1998 | |
|
"Out to Launch": Os filhotes principais descobrem um foguete sob a mansão de Cruella, e o foguete os lança para o espaço. Enquanto estão lá em cima, eles descobrem que Cruella está reprogramando esta nave para se tornar o primeiro ginásio no espaço. Os filhotes tentam ajudar o computador da nave, VLAD, para tirá-lo do esquema de Cruella e ajudá-lo a cumprir seu destino, mas depois que eles voltam para a Terra, é claro. "Profeta e perda": Depois de prever que Rolly venceria uma corrida e salvaria os animais da fazenda de um moinho de vento em queda, a mãe de Spot, Cornelia, acredita que Cadpig é vidente, e os outros residentes da fazenda vêm até ela para prever seu futuro. Cadpig decide jogar junto, mas quando suas previsões acabam fracassando, as coisas saem pela culatra para ela. Cadpig agora está determinado a fazer com que a fazenda a ame novamente. | ||||||
Temporada 2 (1997–1998)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "Você deslizou um disco" "Chow sobre isso?" |
Tony Craig e Roberts Gannaway |
Escrito por : Mirith JS Colao Storyboard por : Amber Tornquist Escrito por : Mirith JS Colao Storyboard por : Cynthia Petrovic |
1 de setembro de 1997 | |
|
"You Slipped a Disk": Roger criou um novo videogame e pede a Lucky para ajudar a proteger o disco em que o salvou, mas ele acaba perdendo o disco e arrasta Rolly e Cadpig para ajudá-lo a recuperá-lo. "Chow About That?": Quando os filhotes perdem o almoço, eles vêm com várias tentativas de entrar na torre de chow, mas não estão ouvindo o que Spot está tentando dizer a eles. | ||||||
| 14 | 2 | "Tic Track Toe" "Lucky All Star" |
Tony Craig e Roberts Gannaway Victor Cook |
Escrito por : Mirith JS Colao Storyboard por : David Fulp Escrito por : Carin Greenberg Baker e Fracaswell Hyman Storyboard por : Bob Onorato |
2 de setembro de 1997 | |
|
"Tick Track Toe": A estrela favorita dos filhotes de cachorro, Greyhound, Go-Go, conhecido como o cão mais rápido do mundo, perde sua primeira corrida. Os filhotes principais decidem tentar descobrir o que há de errado com ele para que possam ajudá-lo a recuperar a fama. Acontece que ele tem medo de coelhos, e os filhotes estão tendo dificuldade em fazer com que ele supere seu medo. "Lucky All Star": Roger escolhe Tripod para se inscrever em um concurso de escavação de ossos. Lucky fica com ciúmes porque Roger escolheu Tripé em vez dele e teme que, se Tripé ganhar, ele será o novo favorito de Roger. Lucky agora está determinado a tentar impedi-lo. | ||||||
| 15 | 3 | "Shake, Rattle and Woof" "Cadpig atrás das grades" |
Victor Cook Ken Boyer |
Escrito por : Bruce Shelly e Reed Shelly Storyboard por : Francisco Barrios, Todd Britton e Shawna Cha Escrito por : Ken Koonce e Michael Merton Storyboard por : Phil Mosness |
3 de setembro de 1997 | |
|
Shake, Rattle and Woof: Cruella ouve Roger gravando os latidos dos filhotes principais para fazer uma nova música e decide montar um hoedown na fazenda com os filhotes como estrelas, mas as coisas vão para o sul quando os filhotes são forçados a fazer as coisas do jeito da Cruella . Cadpig atrás das grades: Cadpig fica preso no canil e deixa os outros cães loucos enquanto Lucky, Rolly e o tenente Pug tentam resgatá-la. | ||||||
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Data de estreia original | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 4 | "Ação de Lazer" "Ronronou pela Grapevine" |
4 de setembro de 1997 | |||||
|
Processo de Lazer: Cruella simula um ferimento na fazenda e tenta entrar com um processo contra os Dearlys para que eles sejam forçados a vender a fazenda para eles. Os filhotes principais sabem que ela está fingindo, então eles tentam expô-la como ela é falsa. Ronronado por boatos: Lucky, Rolly, Cadpig e Spot dormem durante uma aula sobre código de latidos e, quando ouvem uma mensagem em código, precisam tentar descobrir o que isso significa. | ||||||||
| 17 | 5 | "Nossas próprias escavações" "Arrepiado" |
5 de setembro de 1997 | |||||
|
Our Own Digs: Os filhotes principais tentam encontrar um novo ponto de encontro para fugir de todo o caos na fazenda. Eles encontram um, mas logo é sequestrado pelo tenente Pug. Enquanto isso, Cruella está fazendo uma nova linha de moda a partir de haybales, e agora os filhotes precisam tentar impedi-la e salvar Pug. Goose Pimples: Depois de uma longa e exaustiva caminhada noturna, os filhotes principais parecem estar um a um desaparecendo devido à lendária fera, Lock Jaw. Eles estão realmente sendo comidos vivos ou há algo mais acontecendo com este mistério? | ||||||||
| 18 | 6 | "Duas Faces de Anita" | 8 de setembro de 1997 | |||||
| Anita acaba de ganhar o prêmio de Designer do Ano. Cruella fica com ciúmes por não ter ganhado o prêmio e arma um esquema para que ela receba o prêmio em vez de Anita. Os filhotes principais trabalham juntos para garantir que isso não aconteça. | ||||||||
| 19 | 7 | "O fungo entre nós" | 9 de setembro de 1997 | |||||
| Cruella descobre cogumelos recém-perfumados sob a Dearly Farm e pede a Horace e Jasper que os desenterrem para que ela possa fazer um perfume com eles. Os filhotes principais tentam impedi-los de fazer isso. | ||||||||
| 20 | 8 | "Market Mayham Sorte de estar sozinho " |
10 de setembro de 1997 | |||||
|
Market Mayhem: Quando os Dearlys ficam sem comida de cachorro, Nanny decide ir ao supermercado, mas pensando que Kanine Krunchies são muito caros, ela decide comprar uma marca mais barata. Os filhotes principais vão embora com Nanny para garantir que ela compre Kanine Krunchies. Sorte de estar sozinho: Farto de tudo estar lotado com todos os filhotes da fazenda, Lucky pergunta a Pongo e Perdita se há a possibilidade de ele conseguir um quarto próprio. Eles decidem mandá-lo morar com sua tia e tio. No início, Lucky gosta dessa vida, mas logo percebe que as coisas não são as mesmas sem seus irmãos e irmãs. | ||||||||
| 21 | 9 | "Four Stories Up" | 11 de setembro de 1997 | |||||
| Quando um novo episódio de Thunderbolt é interrompido por uma maratona dirigida por Cruella, os filhotes principais decidem passar o tempo prevendo como eles acham que o episódio terminará. Cada filhote tem sua própria ideia para o final. | ||||||||
| 22 | 10 | "É uma coisa do pântano Abra o barril de carne de porco " |
12 de setembro de 1997 | |||||
|
É uma coisa do pântano: o coronel dá a Lucky seu lenço premiado para usar por um dia. Ao visitar o pântano, o Rato do Pântano rouba o lenço de Lucky e, agora, ele e os outros filhotes principais precisam tentar pegar o lenço de volta. Roll Out the Pork Barrel: Rolly está farto de seus amigos zombando dele por causa de seu peso, então ele decide sair com Ed Pig. Enquanto vivem esta nova vida, Lucky, Cadpig e Spot começam a ter dúvidas sobre se Rolly deve ou não ser seu amigo mais. | ||||||||
| 23a | 11a | "Alive N 'Chicken" | 15 de setembro de 1997 | |||||
|
Quando Spot ouve uma conversa entre Anita e Nanny, ela pensa que eles estão falando sobre ela. Pensando que vai morrer amanhã, ela vem chorando para os filhotes. Os filhotes sabem que suas especulações são falsas, mas decidem agradá-la de qualquer maneira, fazendo com que ela aproveite mais a vida. Nota: Este episódio foi banido por quase 19 anos após os ataques de 11 de setembro devido a uma cena de Spot batendo em um celeiro. Seu episódio irmão também foi banido porque era muito curto para preencher o intervalo de 30 minutos. Este, junto com seu episódio irmão, não foram vistos publicamente (indo ao ar na televisão ou na iTunes Store) até que a série inteira fosse lançada na Disney +. | ||||||||
| 23b | 11b | "Prima Doggy" | 15 de setembro de 1997 | |||||
| Lucky vê um anúncio de um novo sabor de Kanine Krunchies e vê que eles estão fazendo testes para cães para participar do novo comercial dele. Lucky faz um teste e consegue o emprego, mas ser uma estrela acaba sendo muito mais difícil do que Lucky pensa. | ||||||||
| 24 | 12 | "Você diz que é seu aniversário" | 16 de setembro de 1997 | |||||
| Roger dá seus velhos ursinhos de pelúcia, mas os filhotes principais ouvem Roger falando sobre eles e pensam que ele está falando sobre dar os filhotes e vendê-los para Cruella. Enquanto isso, Cruella acha que Anita está planejando fazer algo grande com sua maior rival na indústria da moda. Mal sabem todos, Roger, Anita e Nanny estão planejando uma festa de aniversário para os filhotes. | ||||||||
| 25 | 13 | "Oozy faz isso Barnboozled " |
17 de setembro de 1997 | |||||
|
Oozy Does It: Hiccup Hole fica poluído por resíduos que vieram da nova fábrica de jeans da Cruella. Os filhotes agora devem acabar com os hábitos poluentes de Cruella. Barnboozled: Cruella decide se mudar para a fazenda com os filhotes. Isso se torna um grande inconveniente para eles, então eles tentam tornar as coisas terríveis para ela, para que ela possa ir embora. | ||||||||
| 26 | 14 | "Cidadão Canino" | 18 de setembro de 1997 | |||||
| Ed Pig deixa a liderança subir à sua cabeça e começa a aprovar leis injustas na fazenda. Sentindo que ele cruzou a linha, Lucky decide concorrer a prefeito de Ed para tornar suas leis injustas nulas e sem efeito. No entanto, Lucky descobre que se tornar prefeito e ser prefeito é muito mais difícil do que ele pensa. | ||||||||
| 27 | 15 | "Full Metal Pullet Massa a coisa certa " |
20 de setembro de 1997 | |||||
|
Full Metal Pullet: Enquanto forma a Bark Brigade, Lucky está tendo dificuldade em aceitar Spot em seu time porque ela é uma galinha, mas ele logo percebe que há muitos benefícios em tê-la em seu time. Massa da Coisa Certa: Os filhotes principais pensam que Cruella deixou sua bolsa para trás e decidem devolvê-la para ela apenas para descobrir que era realmente a bolsa de Anita, então agora, eles devem tentar roubá-la de volta. | ||||||||
| 28 | 16 | "Negócios Frisky Cadete do Mês " |
22 de setembro de 1997 | |||||
|
Frisky Business: Os filhotes principais ficam sabendo de um evento especial que está acontecendo no Stiffle Mall, mas por causa da distância, eles precisam de transporte. Eles sequestram o carro de Cruella e nem é preciso dizer que as coisas não vão bem. Cadete do mês: Lucky tenta criar um esquema para ganhar méritos de pata na Brigada Bark para que ele pudesse ser um posto mais alto do que Tripé. | ||||||||
| 29 | 17 | "Valentine Daze" | 23 de setembro de 1997 | |||||
| Roger criou um presente especial para Anita no Dia dos Namorados. O presente acaba nas mãos erradas, e os filhotes principais precisam devolvê-lo a Roger antes que seja tarde demais. | ||||||||
| 30a | 18a | "Close But No Charuto" | 25 de setembro de 1997 | |||||
| Os filhotes principais estão ansiosos para ir à Feira do Condado de Grutely, especialmente porque Thunderbolt estará lá. Os filhotes principais acabam perdendo o ônibus porque estavam muito ocupados assistindo a um episódio de Thunderbolt, e agora eles têm que fazer uma jornada para encontrar a feira antes de perdê-la. | ||||||||
| 30b | 18b | "Invasão dos Ladrões de Cachorro" | 25 de setembro de 1997 | |||||
| Depois de assistir a um filme de ficção científica, Spot percebe que os filhotes estão agindo de maneira muito estranha e suspeita que eles possam estar possuídos por alienígenas. | ||||||||
| 31 | 19 | "Detectores de fumaça Lobster Tale " |
26 de setembro de 1997 | |||||
|
Detectores de fumaça: Depois de incendiar um quarto de sua casa, Cruella decide se mudar com os Dearlys para que eles possam ajudá-la a parar de fumar. Os filhotes também tentam ajudá-la para que ela saia de seus pelos mais cedo. Lobster Tale: Cadpig vê uma lagosta em uma lanchonete de frutos do mar. Ela decide resgatar a lagosta e encontrar um novo lar para ele, onde estará a salvo de qualquer pessoa que tente comê-la. | ||||||||
| 32 | 20 | "Double Dog Dare Mooove It On Over " |
29 de setembro de 1997 | |||||
|
Double Dog Dare: Spot é um cachorro duplo que se atreveu a roubar a máscara de dormir de Cruella. Depois de descobrir que Lucky nunca foi um cão duplo ousado, Rolly e Cadpig o desafiam a ajudar Spot. Mooove It On Over: Os filhotes ficam irritados com as brigas da Duquesa e da Princesa por causa da falta de espaço que têm entre eles. Cadpig tenta ajudá-los, mas ela acaba piorando as coisas. | ||||||||
| 33 | 21 | "Naufragado" | 1 de outubro de 1997 | |||||
| Roger, Anita e Cruella fazem um cruzeiro juntos. Os principais filhotes fogem do cruzeiro, mas quando uma tempestade chega, Lucky e Scorch caem do barco e ficam presos juntos em uma ilha. Os amigos de Lucky tentam encontrar Lucky e salvá-lo. | ||||||||
| 34 | 22 | "Filhotes de shopping" | 3 de outubro de 1997 | |||||
| Os filhotes principais vão ao Stiffle Mall para ver Thunderbolt, mas se perdem no shopping. Percebendo que eles estão abandonando a aula de leitura de mapas na Bark Brigade, o tenente Pug vai ao shopping para espioná-los. | ||||||||
| 35 | 23 | "Shrewzle Watch A vida que você salva " |
6 de outubro de 1997 | |||||
|
Shrewzle Watch: Os Dearlys descobrem que um shrewzle de árvore foi avistado em sua fazenda, e por causa disso, eles estão sendo instruídos a seguir algumas novas diretrizes ou então deixar a fazenda. Os filhotes principais logo descobrem que este foi mais um esquema criado por Cruella. The Life You Save: Lucky acidentalmente salva a vida de Dumpling, e agora, Dumpling não o deixará sozinho. Lucky tenta tudo que pode para tirar Bolinho de massa de sua pele. | ||||||||
| 36 | 24 | "Spots and Shots No Cordeiro " |
13 de outubro de 1997 | |||||
|
Spots and Shots: Quando o veterinário chega para dar aos filhotes suas vacinas contra a raiva, Lucky tenta evitar sua injeção. No Cordeiro: Quando os filhotes ouvem sobre um cordeiro solto na cidade, Lucky decide jogar Thunderbolt mais uma vez e tentar rastreá-lo, mas todos os seus planos acabam saindo pela culatra, pois este cordeiro acaba sendo muito mais difícil do que seu pensamento. | ||||||||
| 37 | 25 | "Tesouro da Ilha do Pântano Senhor dos Cupins " |
20 de outubro de 1997 | |||||
|
Tesouro da Ilha do Pântano: Lucky acha que há um tesouro em uma ilha no pântano. Acontece que ele estava certo, pois Cruella estava escondendo um baú de tesouro que ela estava tentando manter escondido do governo. Senhor dos cupins: Cruella força os Dearlys a desocupar temporariamente sua casa após descobrir que ela estava infestada de cupins. Mal sabiam eles, os filhotes principais foram deixados para trás e decidiram sair e fazer o que quiserem. Eles também tentam enganar Horace e Jasper quando invadem a casa. | ||||||||
| 38 | 26 | "Fonte da juventude Caminhe pelos meus caminhos " |
30 de outubro de 1997 | |||||
|
Fonte da Juventude: Cansada de envelhecer, Cruella de alguma forma se ilude pensando que a água do Dearly tem o poder de garantir a juventude, então ela contrata Horace e Jasper para tentar roubar o suprimento de água do Dearly. Os filhotes principais tentam detê-los. Walk a Mile in My Tracks: Tenente Pug e Cornelia decidem trocar de lugar com suas tarefas na fazenda. As coisas vão piorando quando os filhotes descobrem que Cornelia é uma instrutora pior do que Pug, enquanto Pug está falhando em todos os seus deveres de frango. | ||||||||
| 39 | 27 | "Mundo Cruella" | 31 de outubro de 1997 | |||||
| Cruella constrói um parque temático que funciona com óleo, o que acaba sendo ruim para o pântano. Lucky tenta fazer com que seus amigos o ajudem, mas eles não acreditam nele depois de todas as histórias exageradas que ele lhes contou. Agora Lucky deve trabalhar sozinho para consertar as coisas. | ||||||||
| 40 | 28 | "Salve o chefe Alimento para o pensamento" |
3 de novembro de 1997 | |||||
|
Salve o Chefe: Rolly acha que tem tudo para ser um cão de caça chefe depois de perceber sua notável semelhança com seu falecido tio. Lucky e Cadpig não acreditam nele, mas ele não os ouve. Alimento para o pensamento: Rolly é pego por um motorista de caminhão de sorvete que acaba por ser primo de Cruella e se embriaga com um novo sabor de sorvete. Lucky, Cadpig e SPOT tentam salvá-lo com a ajuda de Pongo e Perdita. | ||||||||
| 41 | 29 | "O Frango Maltês" | 7 de novembro de 1997 | |||||
| Cornelia põe um ovo gigantesco que surpreende a todos na fazenda, mas no dia seguinte, seu ovo desaparece misteriosamente. Spot decide resolver o mistério do ovo perdido e faz com que o resto dos filhotes principais a ajudem a resolver o mistério. | ||||||||
| 42 | 30 | "Film Fatale My Fair Chicken " |
10 de novembro de 1997 | |||||
|
Filme Fatale: Os filhotes principais tentam entrar furtivamente no cineplex de Cruella para assistir a um novo filme de Thunderbolt. My Fair Chicken: Cornelia está tentando fazer Spot agir mais como uma galinha e menos como um cachorro. Os filhotes principais tentam ajudá-la, mas não têm muita sorte. | ||||||||
| 43 | 31 | "Limitadores de neve Roer ou Nunca " |
11 de novembro de 1997 | |||||
|
Limitadores de neve: os filhotes principais vão com Roger e Pongo em um acampamento nas montanhas. Eles trabalham juntos para tentar sobreviver ao clima abaixo de zero. Roer ou Nunca: Quando Rolly morde um dos sapatos da Cruella, ele de repente fica obcecado em mastigar sapatos, e agora seus amigos precisam tentar tirá-lo disso. | ||||||||
| 44 | 32 | "Hera Venenosa Doze filhotes irritados " |
14 de novembro de 1997 | |||||
|
Poison Ivy: a sobrinha de Cruella, Ivy visita a fazenda e culpa os filhotes por fazerem coisas ruins. Doze filhotes irritados: Mooch é levado a julgamento por ser acusado de roubar coisas que pertencem aos residentes da Dearly Farm. Mooch está tentando provar sua inocência ao mesmo tempo em que tenta descobrir quem é o verdadeiro culpado. | ||||||||
| 45 | 33 | "The Good-Bye Chick" | 17 de novembro de 1997 | |||||
| Cornelia está mais uma vez farta de Spot agindo como um cachorro em vez de uma galinha. Indeterminado sobre o que ela pensa que realmente é, Spot decide fugir de casa para descobrir onde ela realmente pertence. Os filhotes principais saem para encontrá-la e trazê-la de volta. | ||||||||
| 46 | 34 | "Robo-Rolly Splishing and Splashing " |
20 de novembro de 1997 | |||||
|
Robo-Rolly: PH De Vil cria um robô clone de Rolly para que Cruella possa espionar Anita. O verdadeiro Rolly é sequestrado, então agora o resto dos filhotes principais tem que encontrá-lo e salvá-lo. Splishing and Splashing: Pongo e Perdita restringiram os filhotes principais de nadar em Hiccup Hole até que eles se desculpem com Lucy por desrespeitá-la. Lucky se recusa a se desculpar. Não querendo tolerar o clima quente, Lucky tenta encontrar um novo lugar com água para eles nadarem. | ||||||||
| 47 | 35 | "Sorte virtual" | 21 de novembro de 1997 | |||||
| Roger está trabalhando em um novo videogame que está animado para compartilhar com Cruella. Enquanto Cruella está lá, o computador falha fazendo com que Cruella e os filhotes sejam transportados para dentro do videogame. Eles devem completar o jogo para voltar para casa. | ||||||||
| 48 | 36 | "Cupido Filhotes" | 24 de novembro de 1997 | |||||
| Os Dearlys são convidados para a festa de noivado de Cruella. Os filhotes principais tentam garantir que as coisas dêem certo para Cruella para que ela possa conquistar o coração de seu noivo para que ela finalmente possa se mudar da fazenda. | ||||||||
| 49 | 37 | "O Artista Anteriormente Conhecido como Spot The Nose Knows " |
25 de novembro de 1997 | |||||
|
A Artista Anteriormente Conhecida como Spot: Cruella considera que a obra de arte que Spot faz é lucrativa e decide usá-la em seu próprio benefício. O nariz sabe: Rolly corre o risco de ser expulso da Bark Brigade até que os filhotes descubram que o incrível olfato de Rolly pode salvar sua reputação, apesar do que o tenente Pug pensa. | ||||||||
| 50 | 38 | "K é para ração" | 5 de janeiro de 1998 | |||||
| Toda a ração da fazenda está desaparecendo misteriosamente. Spot tenta resolver o mistério da ração que desaparece. A maioria dos moradores da fazenda acredita que Rolly é o culpado por tudo isso, mas ele é mesmo? | ||||||||
| 51 | 39 | "Humanitário do Ano" | 12 de janeiro de 1998 | |||||
| Cruella está a caminho de se tornar a Humanitária do Ano até que os filhotes principais encontram algumas fotos antigas de todas as coisas ruins que Cruella fez no passado. Agora, eles devem encontrar o executivo para mostrar as verdadeiras cores da Cruella. | ||||||||
| 52 | 40 | "Pandemônio do concurso de beleza Hog Tied " |
16 de janeiro de 1998 | |||||
|
Pandemônio de concurso de beleza: Anita inscreve sua sobrinha, Amber, em um concurso de beleza, mas Cruella inscreve Ivy no mesmo concurso. Cruella criou um esquema para garantir que Ivy ganhe, mas os filhotes principais tentam de tudo para garantir que Amber ganhe. Hog Tied: Entediada com sua vida, Dumpling decide sair com os filhotes principais, mas ela se torna um incômodo para eles. Fartos das interferências de Dumpling, os filhotes decidem preparar um teste para ela na esperança de desencorajá-la de querer sair com eles novamente. | ||||||||
| 53 | 41 | "Coup De Vil" | 19 de janeiro de 1998 | |||||
| Cruella convida Roger e Anita para sua reunião de família, mas eles mal sabem que isso é uma diversão para que ela possa destruir sua fazenda e assumir sua propriedade. | ||||||||
| 54 | 42 | "Every Little Crooked Nanny Cabeça Cone " |
30 de janeiro de 1998 | |||||
|
Every Little Crooked Nanny: Pensando que Anita está fazendo negócios com alguns royalties, Cruella engana Nanny fora de seu trabalho e toma seu lugar disfarçada de irmã de Nanny para ver o que ela realmente está fazendo. Os filhotes principais tentam expor Cruella. Cabeça do cone: Lucky se machuca e é forçado a usar um cone na cabeça. Lucky agora tem que suportar não apenas a humilhação do cone, mas também os transtornos que isso lhe causa. | ||||||||
| 55 | 43 | "Canais Azarado" |
6 de fevereiro de 1998 | |||||
|
Canais: Quando um episódio de Thunderbolt é interrompido por uma notícia sobre um crime no centro de Gruetly no qual Anita está envolvida, os filhotes principais se aventuram a resgatá-la. Enquanto isso, os outros moradores da fazenda brigam pela TV para assistir seus canais favoritos, mas seus programas são interrompidos pela mesma notícia. Un-Lucky: Lucky percebe que as manchas em suas costas que formam uma ferradura desapareceram. Agora Lucky pensa que é um azar sem sua ferradura da sorte e perde a confiança completamente desencorajando seus amigos de envolvê-lo em qualquer coisa que façam. | ||||||||
| 56 | 44 | "The Making Of ..." | 9 de fevereiro de 1998 | |||||
| O caso da série apresenta um falso documentário sobre a produção da série. | ||||||||
| 57 | 45 | "Best of Show Caminhar no lado selvagem" |
11 de fevereiro de 1998 | |||||
|
Best of Show: Roger e Anita inscrevem os filhotes principais em uma exposição canina, na qual Cruella também envolve sua cachorrinha, Vandella. Walk on the Wild Side: Rolly está farto de ser um macaco bunda, então ele se junta ao Rato do Pântano para se vingar dos animais que o prenderam. Porém, Rolly se empolga e acaba roubando coisas de animais inocentes. Agora ele deve encontrar uma maneira de devolver todas as coisas. | ||||||||
| 58 | 46 | "Grande mudança de carreira de Horace e Jasper" | 13 de fevereiro de 1998 | |||||
| Horace e Jasper foram demitidos por Cruella pela última vez, então agora eles vão a uma série de entrevistas de emprego falando sobre todos os empregos que tiveram no passado (na forma de flashbacks). | ||||||||
| 59 | 47 | "Ancião De Vil-Age" | 16 de fevereiro de 1998 | |||||
| Roger, Anita e os filhotes principais tropeçam em uma cidade velha que está sendo administrada por um dos ancestrais de Cruella. Mal sabem eles, a cidade é amaldiçoada fazendo com que qualquer um que entre nela se apaixone pelo lugar, exceto por galinhas e membros da família De Vil. Sendo imune à maldição, cabe a Spot salvar a todos e tirá-los da cidade antes que ela desapareça no próximo século. | ||||||||
| 60 | 48 | "Jurassic Bark My Fair Moochie " |
20 de fevereiro de 1998 | |||||
|
Jurassic Bark: Lucky descobre um cão pré-histórico congelado em uma caverna de gelo subterrânea. Ele e seus amigos o descobrem e tornam-se amigos dele. No entanto, Cruella e PH De Vil querem o filhote de caverna para seu museu. My Fair Moochie: O famoso lutador de cães, El Diablo, está planejando fazer uma visita a Dearly Farm para uma partida de luta livre. Mooch está programado para lutar com ele, mas ele e Cadpig acabam se apaixonando, distraindo Mooch de se preparar para sua luta. Lucky, Rolly e Spot tentam deixar Mooch preparado para sua luta tentando disfarçar suas tentativas como experiências de namoro para ele e Cadpig, mas Cadpig vê através de seus enredos. Como as coisas vão acabar no final? | ||||||||
| 61 | 49 | "Tarde do Dia da Comida de Cachorro Fada Deus-Galinha do Spot " |
23 de fevereiro de 1998 | |||||
|
Tarde do Dia da Comida de Cachorro: Rolly descobre que eles mudaram a receita do Kanine Krunchies. Ele descobre que uma nova fábrica foi inaugurada em Gruetly sem seu conhecimento, então ele e o resto dos filhotes principais visitam essa fábrica apenas para descobrir que ela está sendo administrada por Cruella, que está usando serragem e giz como o novo sabor de ração. Os filhotes devem expor o esquema da Cruella para tentar fazer o Kanine Krunchies voltar ao seu sabor original. Fada Deus-Galinha de Spot : Spot está desesperada para ser uma dálmata como seus amigos. Uma Fada Deus-Galinha realiza seu desejo, mas ela logo percebe que há muitas vantagens e desvantagens em ser um cachorro. | ||||||||
| 62 | 50 | "Boa Vizinha Cruella Animal House Party " |
27 de fevereiro de 1998 | |||||
|
Boa Vizinhança Cruella: PH De Vil cria um dispositivo de clonagem que cria uma boa contraparte da Cruella. Ela chega à casa dos Dearly e escolhe servir como sua empregada doméstica, mas suas boas ações levam todos à loucura. Animal House Party: Roger, Anita, Pongo e Perdita saem por um tempo, deixando os filhotes principais no comando da casa. Enquanto eles estão fora, Cadpig pega PDS e tem que sofrer com isso. Ao mesmo tempo, Swamp Rat e todos os seus amigos do pântano invadem a casa do Dearly e dão uma festa selvagem. Os filhotes agora têm que aguentar todo esse caos e colocar tudo em ordem. | ||||||||
| 63 64 65 |
51 52 53 |
"Férias na Dalmácia" | 2 de março de 1998 | |||||
| 3 de março de 1998 | ||||||||
| 4 de março de 1998 | ||||||||
|
Parte 1 - "Road Warriors" : Roger e Anita vão de férias na primavera e trazem todos os seus dálmatas com eles. No entanto, Cruella chega também afirmando que ela só permitiria que Anita tirasse uma folga se Cruella fosse com eles em sua lua de mel. Cruella e os filhotes não fazem nenhum acordo sobre todas as paradas que fazem. Um dos destinos de Dearly é a igreja onde Roger e Anita se casaram para que pudessem renovar seus votos de casamento, mas logo descobrem que não são legalmente casados e decidem se casar de verdade, abrindo a porta para mais um dos esquemas de Cruella. Parte 2 - "Cross-Country Calamity" : Enquanto ainda estava de férias, Cruella tenta vários esquemas para fazer Anita romper com Roger. Suas tentativas falham até que ela finalmente configura as coisas para parecer que Roger se inscreveu para entrar em um time de beisebol na Venezuela, fazendo com que Anita o abandonasse para sempre. Parte 3 - "Dearly Beloved" : Enquanto ainda estão de férias, os filhotes trabalham juntos para tentar juntar Roger e Anita novamente. Cadpig cuida de Anita enquanto Lucky, Rolly e o resto dos filhotes tentam levar Roger para a igreja. Eles podem chegar na igreja a tempo antes que seja tarde demais? | ||||||||
Mercadoria
Não foram feitos muitos produtos para esta série, ao contrário de outras séries da Disney, as únicas sendo:
- A Christmas Cruella VHS (lançado em 6 de outubro de 1998)
- Dalmatian Vacation Video CD
- Dalmatian Vacation VHS and LaserDisc (apenas no Japão)
- CD Surf Puppies
- The Big Dig (livro)
- Cruella Returns (livro)
- Springtime Fun (livro)
- Visite a Fazenda (livro)
- Esconde-esconde na fazenda (livro)
- Episódios raros
- Brinquedos de carro para McLanche Feliz do McDonald's (vendidos em janeiro de 1998)
- Canudos cacheados de restaurantes McDonald's localizados em lojas do Wal-Mart
- Brinquedos de saco de feijão incluídos com doces Sweethearts (Caldor exclusivo)
- Chaveiros com a marca Disney Channel (apenas no Japão)
