Ziz - Ziz
O Ziz ( hebraico : זיז ) é um pássaro gigante semelhante a um grifo na mitologia judaica , considerado grande o suficiente para ser capaz de bloquear o sol com sua envergadura.
Descrição
É considerado um animal / monstro gigante correspondente a criaturas arquetípicas . Os rabinos disseram que o Ziz é comparável ao Simurgh persa , enquanto os estudiosos modernos comparam o Ziz ao Anzû sumério e à fênix da Grécia Antiga .
Há apenas uma menção passageira do Ziz na Bíblia, encontrada em Salmos 50:11 "Eu conheço todos os pássaros das montanhas e Zīz śāday é meu" e Salmos 80: 13-14 "O javali da floresta a devasta, e Zīz śāday וְזִיז שָׂדַי se alimenta dele ", e estes são freqüentemente perdidos na tradução do hebraico, sendo referidos na maioria das traduções para o inglês como" bestas "ambíguas e não como singulares nem aviários. O aggadot judeu diz do Ziz:
Assim como o Leviatã é o rei dos peixes, o Ziz é designado para governar os pássaros. Seu nome vem da variedade de sabores que sua carne tem; tem o gosto deste, zeh , e assim, zeh . O tamanho do Ziz é tão monstruoso quanto o próprio Leviathan. Seus tornozelos estão apoiados na terra e sua cabeça atinge o céu.
Uma vez aconteceu que viajantes em um navio notaram um pássaro. Enquanto ele estava na água, ela apenas cobriu seus pés e sua cabeça bateu contra o céu. Os espectadores pensaram que a água não poderia ter profundidade naquele ponto e se prepararam para tomar um banho ali. Uma voz celestial avisou-os: "Não descam aqui! Uma vez, um machado de carpinteiro escorregou de sua mão neste local e demorou sete anos para chegar ao fundo." O pássaro que os viajantes viram não era outro senão o Ziz. Suas asas são tão grandes que se abrem e escurecem o sol. Eles protegem a terra contra as tempestades do sul; sem a ajuda deles, a terra não seria capaz de resistir aos ventos que sopravam de lá. Uma vez um ovo do Ziz caiu no chão e se quebrou. O fluido inundou sessenta cidades e o choque esmagou trezentos cedros. Felizmente, esses acidentes não ocorrem com frequência. Via de regra, o pássaro deixa seus ovos deslizarem suavemente para o ninho. Esse acidente ocorreu porque o ovo estava podre e o pássaro o jogou fora sem querer.
O Ziz tem outro nome, Renanin , por ser o cantor celestial. Por causa de sua relação com as regiões celestiais, ele também é chamado de Sekwi , o vidente, e, além disso, ele é chamado de "filho do ninho", porque seus pássaros recém-nascidos se separam da casca sem serem chocados pela ave mãe; eles brotam diretamente do ninho, por assim dizer. Como o Leviatã, Ziz é uma iguaria a ser servida aos piedosos no fim dos tempos, para compensá-los pelas privações que a abstenção das aves impuras lhes eram impostas. [...] A criação do quinto dia, o mundo animal, rege as esferas celestes. Testemunhe o Ziz, que pode escurecer o sol com suas pinhões.
Os não judeus também sabiam do Ziz. A Sinagoga Judaica de 1603 de Johannes Buxtorf discute o Ziz. Seu texto é reproduzido em inglês por Samuel Purchas em 1613:
- Elias Leuita relata a respeito de um pássaro enorme e enorme, também chamado Bariuchne , a ser atacado nesta festa; do qual o Talmud diz, que um ovo caindo às vezes de seu ninho, derrubou e quebrou trezentos cedros altos; com a qual caem a gema sendo quebrada, transbordada e carregada por sessenta Aldeias ... Mas para ver outras criaturas estranhas, faça uma peregrinação, eu oro, por outro Rabino com seu Pássaro; e um grande deale de roome você dirá é necessário: Rabbi Kimchi no 50. Salme afirma do Rabbi Iehudah , que Ziz é um pássaro tão grande, que ao estender suas asas, ele esconde o Sol e escurece todo o mundo . E (para saltar de volta para o Talmud) um certo Rabino dizendo no Mar, viu um pássaro no meio do Mar, tão alto, que a água alcançava apenas os joelhos; então ele desejou que seus companheiros lá se lavassem, porque era muito raso; Não faça isso (diz uma viagem do céu) porque é o espaço de sete anos desde que um Machado, por acaso caindo da mão de um homem neste lugar, e sempre descendo, ainda não chegou ao fundo.
Humphrey Prideaux em 1698 descreve o Ziz como sendo um galo celestial gigante:
Pois no Trato Bava Bathra do Talmud Babilônico , temos uma história de um pássaro tão prodigioso , chamado Ziz , que em pé com seus pés sobre a terra , alcança os céus com sua cabeça, e com a expansão de suas asas darkneth toda a Orbe do Sol , e causa um Eclipse total dela. Este pássaro, que o Parafrast caldeu nos Salmos diz, é um galo , que ele descreve da mesma grandeza, e nos diz que canta diante do Senhor . E o Paraphrast caldeu sobre Jó também nos fala dele, e de seu canto todas as manhãs diante do Senhor , e que Deus lhe dá Sabedoria para este propósito.