Zanjeer (filme de 2013) - Zanjeer (2013 film)

Zanjeer / Thoofan
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	Apoorva Lakhia
Escrito por	Roteiro e história adicional: Suresh Nair Apoorva Lakhia Diálogos: Chintan Gandhi
Baseado em	Zanjeer por Salim – Javed
Produzido por	Reliance Entertainment Puneet Prakash Mehra Sumeet Prakash Mehra Flying Turtle Films
Estrelando	Ram Charan Priyanka Chopra Sanjay Dutt (hindi) Srihari (telugu)
Cinematografia	Gururaj R. Jois
Editado por	Chintu Singh
Música por	Músicas: Conheça os irmãos Anjjan Anand Raj Anand Chirantan Bhatt Pontuação de fundo: Gaurang Doshi
produção empresas	Prakash Mehra Productions Flying Turtle Films Rampage Motion Pictures
Distribuído por	Reliance Entertainment
Data de lançamento
Tempo de execução	138 minutos
País	Índia
línguas	Hindi telugu

Zanjeer ( trad.  Shackles ) é um filme de ação indiano de 2013dirigido por Apoorva Lakhia . O filme é rodado simultaneamente em hindi e télugo , este último intitulado Thoofan ( trad.  Typhoon ). Um remake do filme hindi de 1973 de mesmo nome , é estrelado por Ram Charan (em sua estreia em hindi) e Priyanka Chopra (em sua estreia em telugu) com Sanjay Dutt em um papel central na versão em hindi, que é substituído por Srihari em telugu. Prakash Raj , Atul Kulkarni e Mahie Gill desempenham papéis coadjuvantes. A Reliance BIG Entertainment comprou direitos de distribuição mundial por $ 1,05 bilhão (US $ 15 milhões). Após o lançamento, o filme recebeu muitas críticas negativas.

Enredo

ACP Vijay Khanna é um policial brutalmente honesto que foi transferido mais uma vez pelo sistema por perseguir os capangas corruptos do submundo. Ele é continuamente perturbado pela morte de seus pais anos atrás. Ele continua se lembrando de um homem com uma capa de chuva preta em seu aniversário

Vijay está encarregado de um caso em que o coletor distrital foi assassinado e queimado até a morte. A testemunha ocular principal, Mala, viu o assassinato da gangue de Teja ( Prakash Raj ) e se recusa a cooperar. Teja é o chefe de uma operação da máfia do petróleo e não quer Mala viva. Vijay consegue convencer Mala a dar um depoimento que faz com que seus perpetradores venham atrás dela. Ele dá abrigo a ela em sua casa para protegê-la, e ela começa a gostar dele, enquanto Vijay não retribui o mesmo. Isso inclui dar a ele uma batata e um ovo para o almoço em seu escritório e, em seguida, irritá-lo comemorando seu aniversário. Ele grita com ela, e ela começa a chorar. Vijay diz a ela que não queria comemorar porque seus pais foram mortos no mesmo dia e revelaram seu passado a ela. Ele finalmente retribui o amor dela ao perceber que Mala está lentamente se tornando uma parte importante de sua vida.

Vijay também encontra Sher Khan, que compra e vende carros ilegais. Vendo a honestidade e determinação de Vijay, Sher Khan vira uma nova página e corrige suas maneiras de se transformar em uma pessoa que agora segue apenas as regras. Ele fez de Vijay um amigo para toda a vida e fará de tudo para ajudá-lo. Vijay também encontra Jaydev, também conhecido como JD, um repórter que escreveu comentários ruins sobre Vijay no jornal. Vendo a honestidade e integridade de Vijay, Jaydev se torna um admirador de Vijay e começa a lhe dar todas as informações que possui sobre a máfia do petróleo.

Enquanto isso, Kataria, o homem que assassinou o coletor, foi capturado por Vijay. Kataria revela ser o homem de Teja, e ele revela que eles roubam gasolina e óleo de caminhões de contêineres, adicionam querosene neles e os contrabandeiam para fora do país. Vijay usa essa informação e coloca Kataria sob custódia, mas no dia seguinte, ele é encontrado assassinado sob custódia. No meio disso, Vijay também descobre sobre um homem chamado Prashant Khanna, que foi morto anos atrás por Teja. Devido a certos incidentes que deram a Vijay informações erradas sobre a máfia do petróleo que Teja está controlando, Vijay está suspenso até que a investigação seja concluída. Agora, Vijay avisa Teja que não existem seniores ou regras que o obriguem, e agora, Vijay terminará Teja em seu próprio estilo. Lentamente, Vijay começa a destruir quase todas as refinarias de petróleo de Teja, mas Mala diz que todas essas atividades que Vijay está fazendo podem ter consequências perigosas.

Uma noite, Vijay e Mala vão a um restaurante para jantar, onde Vijay é atacado por dois dos homens de Teja no banheiro. Vijay mata os dois homens e liga para Teja e avisa-o de que mesmo que envie o resto de seus 248 homens (foi mencionado anteriormente por Teja que ele tem 250 trabalhadores sob seu comando), nada acontecerá com Vijay. Poucos dias depois, Sher Khan convida Vijay e Mala para uma festa. Mais tarde, quando voltam para casa, são atacados mais uma vez por 10 homens de Teja. Vijay consegue trancar Mala em uma pequena sala lá e fica gravemente ferido lutando contra eles. Ele quase é morto, mas bem a tempo, Sher Khan chega lá, lida com o resto dos capangas, e junto com Mala, e leva Vijay para o hospital.

No dia seguinte, Teja chega lá e critica Vijay, dizendo que ele é aquele que só fala e não tem coragem de enfrentar Teja. Depois que ele sai, Mala finalmente diz a Vijay para acabar com Teja de uma vez por todas. Naquela noite, os homens de Teja, junto com o homem de confiança de Teja, Bosco, matam Jaydev, e toda a cidade começa a entrar em pânico. Enquanto isso, dois subinspetores que trabalham sob o comando de Vijay dão a Sher Khan informações de que na noite em que Kataria foi assassinada, o inspetor Saalwe prendeu um homem por um caso mesquinho, mas Saalwe não registrou o caso e, portanto, eles suspeitam que Saalwe e o o homem que ele prendeu matou Kataria. Então, usando alguns de seus informantes, Sher Khan encontra Saalwe e Bosco, que estava se escondendo com Saalwe em uma colônia. Então, ele os coloca na frente do comissário, e eles concordam que mataram Kataria quebrando seu pescoço, e o fizeram por causa do ditado de Teja, pois ele temia que Kataria vazasse todas as informações sobre sua gangue. O comissário percebe a inocência de Vijay e afirma que Teja é um criminoso procurado.

Com medo, Teja foge para uma velha mina com Mona, mas Vijay consegue localizá-lo. Teja consegue pegar Vijay sob a mira de uma arma e puxa a manga de seu casaco para trás. Então, Vijay percebe uma tatuagem no braço de Teja e percebe que foi ele quem matou seus pais. Então, Vijay diz que Prashant, que Teja matou anos atrás, era o pai de Vijay. Teja fica chocado e revela que Prashant havia entrado com um processo contra ele, e então, Teja teve que matar Prashant. Em um acesso de raiva, Vijay começa a bater fortemente em Teja. Vijay então quebra o braço de Teja, chuta-o em um feixe de barris de petróleo e, em seguida, atira nos barris, fazendo com que Teja morra na explosão. O governo anuncia toda a riqueza a ser dada a Mona, que também dizem estar em todas as atividades nefastas de Teja. O filme termina com Sher Khan e Mala vindo visitar Vijay na estação, Mala finalmente podendo cozinhar um pouco para ele, e Vijay sorrindo para Sher Khan quando vê um caso de máfia das drogas passando na TV.

Elenco

• Taran Bajaj como Singh (versão em hindi)

Marketing

Versão telugu

Zanjeer nos EUA por BlueSky. O primeiro visual e o trailer teatral oficial de Thoofan (versão em telugu) foram lançados pela Reliance Entertainment em seu canal oficial do YouTube em 25 de março de 2013 com Ram Charan , Priyanka Chopra , Prakash Raj e Srihari . Zanjeer ' s direitos de distribuição mundial foram comprados por Reliance BIG Entertainment para ₹ 105 crore (US $ 15 milhões). A versão em Telugu foi então dublada e lançada em Tamil durante janeiro de 2017 como Super Police .

Versão hindi

O primeiro look e trailer teatral de Zanjeer (versão em hindi) foram lançados em 4 de julho de 2013. O processo de dublagem começou em 26 de março de 2013, onde Sanjay Dutt desempenha o papel de Srihari . Sanjay Dutt terminou as filmagens de Zanjeer - com apenas alguns dias restantes à sua disposição antes de voltar para a prisão. Um dos principais dubladores masculinos da Índia, Viraj Adhav, apelidou a voz de Ramcharan.

Produção

Casting

A diretora Apoorva Lakhia contratou as estrelas do Telugu Ram Charan e Priyanka Chopra para os papéis principais. Prakash Raj foi convocado para interpretar o personagem de Teja. Houve relatos de que Sonu Sood e Arjun Rampal estavam sendo considerados para o papel de Sher Khan. Também foi relatado que Sanjay Dutt foi escalado para o papel. Em setembro de 2012, o The Times of India relatou que Arjun Rampal e Sanjay Dutt optaram por não citar problemas de data e os fabricantes finalizaram Sonu Sood para o papel. Mais tarde, Sanjay Dutt foi escolhido para interpretar o personagem na versão em hindi, enquanto Srihari interpretou o mesmo personagem na versão em télugo. O ato icônico de Bindu , 'Mona Darling', foi assumido por Mahi Gill , depois que conversas com as atrizes Jacqueline Fernandez , Mallika Sherawat e Malaika Arora Khan fracassaram . Atul Kulkarni foi visto em um novo papel neste filme. Depois que Sonu Sood se machucou na partida do CCL pelo Mumbai Heroes, ele foi substituído por Srihari para o papel de Sher Khan em Thoofan . A popular artista de TV Kavitha Kaushik foi convidada para uma música especial do filme. Zanjeer ' s custo roteiro ₹ 6 crore (US $ 840.000) e foi re-comprado por Apoorva Lakhia.

filmando

A versão em télugo do filme é intitulada Thoofan . Priyanka Chopra recebeu uma taxa de atuação de $$ 9 crore (US $ 1,3 milhão), enquanto Ram Charan foi pago como o maior herói de estreia com uma taxa de atuação de ited 12 crore (US $ 1,7 milhão), incluindo Toofan. O diretor planejou uma programação de 25 dias em Hyderabad , Andhra Pradesh, de 14 de novembro a 5 de dezembro de 2012.

Pós-produção

Trilha sonora

Todas as letras são escritas por Manoj Yadav e Shabbir Ahmed .

Todas as letras são escritas por Chandrabose .

Recepção critica

O filme recebeu críticas mistas a negativas da crítica. Taran Adarsh avaliou 3/5 dizendo "O novo Zanjeer se baseia no original, mas é mais um avatar atualizado desse filme. No geral, Zanjeer é um triunfo para Ram Charan, que tem muitas oportunidades de exibir seu talento e trilhas sonoras extremamente bem. No entanto, o filme aparece como uma tarifa normal de masala que atende principalmente ao espectador de uma única tela e também aos entusiastas dos artistas típicos de Bollywood. " Meena Iyer, do The Times of India classifica 3/5 dizendo "Ainda assim, este filme deve ser julgado como uma oferta independente, porque as tentativas de comparar as duas versões irão encontrar a atual insuficiente, especialmente nos departamentos de diálogo e música. Ram Charan, como o policial taciturno, é excelente em ação. Seus olhos escuros com cílios longos transmitem habilmente a raiva. Sanjay Dutt é competente e adorável. "

O jornal de afiliação Mumbai Mirror deu uma avaliação de 1,5 estrelas e o crítico Karan Anshuman disse: "Se Salim-Javed assistir a este filme, não ficaria surpreso se eles decidissem devolver o dinheiro e a 'história central' e se dissociarem de este constrangimento de um "remake". Anupama Chopra chamou o filme de 'um remake em ruínas' e escreveu: "Este remake está errado em tantos níveis que não sei por onde começar. Este não é um filme. É um sacrilégio. "

Raja Sen, do Rediff.com, deu nota zero e disse que era um remake imperdoavelmente ruim. Shubra Gupta, do The Indian Express, disse: "Não é um remake fiel nem exagerado, homenagem cúmplice. É apenas uma cópia pobre". Rajeev Masand do IBN-live deu 0/5 dizendo "O novo 'Zanjeer' não é apenas um filme ruim, é um exercício desavergonhado de preguiça."

India Today  - "Zanjeer entra na lista dos piores filmes já feitos". Times of Oman  - "Seria um pecado comparar esta tentativa preguiçosa com o original. Mesmo como um filme independente, ele falha miseravelmente".

MSN Índia - "Thoofan é como pagar para cavar sua própria sepultura." Sunday Guardian  - “Duas horas e meia de idiotice ininterrupta”.

Bilheteria

Zanjeer / Toofan foi lançado em 2.085 cinemas na Índia e cerca de 3550 teatros em todo o mundo. A coleção total de ambas as versões foi de cerca de 18,2 crore (INR). Toofan recolhido 10.2C (INR) e Zanjeer recolhido 8C (INR). Os direitos de distribuição mundial do Zanjeer e todas as suas versões foram vendidos por $$ 105 crore (US $ 15 milhões). O filme teve um orçamento de 60 crore.

Referências

links externos

• Zanjeer na IMDb 
• Zanjeer em Bollywood Hungama