Zacharias Rhetor - Zacharias Rhetor
Zacharias de Mitilene (c. 465, Gaza - após 536), também conhecido como Zacharias Scholasticus ou Zacharias Rhetor , foi um bispo e historiador eclesiástico .
Vida
A vida de Zacarias de Mitilene pode ser reconstruída apenas a partir de alguns relatos dispersos em fontes contemporâneas (os relatos também são parcialmente conflitantes - por exemplo, alguns autores sírios têm " Melitene " em vez de " Mitilene "). Zacharias nasceu e foi criado em uma família cristã perto de Gaza , que hospedou uma importante escola de retórica no final da Antiguidade. Foi aí também que ele recebeu sua educação inicial. Em 485, ele viajou para Alexandria , onde estudou filosofia por dois anos. Em Alexandria, ele se envolveu em um conflito entre cristãos e pagãos em relação ao caso Horapollo . Foi lá também que conheceu Severus , que mais tarde se tornaria um notável patriarca de Antioquia .
Em 487, Zacarias viajou para Beirute para estudar direito em sua faculdade de direito . Lá permaneceu, levando uma vida ascética, até 491, mas também fez várias viagens a diferentes partes da Palestina em busca de conhecimentos religiosos. Ele finalmente se mudou para Constantinopla , onde trabalhou como advogado por um longo tempo. Zacarias, que era miafisita na cristologia , mas não se opôs veementemente aos calcedonianos , parece ter pensado muitas vezes em se tornar um monge. Ele aparentemente tinha bons contatos com a corte imperial e isso provavelmente lhe valeu a nomeação como bispo de Mitilene em Lesbos . Sabe-se que seu sucessor assumiu o cargo em 553, estabelecendo o terminus ante quem para sua morte. Ele certamente estava vivo em 536, ao participar do Sínodo de Constantinopla naquele ano.
Trabalho
Zacarias compôs várias obras em grego , entre as quais uma história eclesiástica que provavelmente foi concluída no final do século V. O documento, dedicado a Eupraxius, um dignitário, contém valioso material histórico e descreve o período de tempo de 451 a 491. Foi usado por Evagrio Escolástico para sua própria história. Zacharias também compôs três biografias de Monophysitic clérigos que ele tinha conhecido pessoalmente: o Severo acima mencionado, Pedro, o ibérico eo monge egípcio Isaías, o Jovem. As biografias foram preservadas com qualidade variável. Zacarias também escreveu várias obras polêmicas, por exemplo, contra o filósofo Ammonius Hermiae e contra os maniqueus .
Retor Pseudo-Zacarias
Embora todas as versões originais das histórias eclesiásticas de Zacarias tenham sido perdidas posteriormente, uma versão siríaca truncada e revisada foi preservada, por um autor que se acredita ter sido um monge monofisita de Amida . Este autor anônimo, comumente conhecido como Pseudo-Zacharias Rhetor , incorporou-o em Historia Miscellanea , uma compilação de 12 livros de histórias eclesiásticas . A edição de Pseudo-Zacarias da história eclesiástica de Zacarias, constituindo os livros 3-6, também é normalmente conhecida como Pseudo-Zacarias Rhetor .
A primeira tradução inglesa de Pseudo-Zacharias Rhetor não foi publicada até 1899 sob o título The Syriac Chronicle de FJ Hamilton e EW Brooks. Fazia parte de uma série de cinco volumes, Textos Bizantinos , editada por JB Bury . Uma nova tradução em inglês foi publicada pela Liverpool University Press em 2011 sob o título The Chronicle of Pseudo-Zachariah Rhetor: Church and War in Late Antiquity . Editado por Geoffrey Greatrex e traduzido para o inglês por Robert R. Phenix e Cornelia B. Horn, consiste na tradução dos livros 3-12 de Historia Miscellanea ; um segundo volume está planejado para a tradução dos livros 1-2.
Literatura
Edições e traduções
- Zacarias de Mitilene, Amônio . Tradução por S. Gertz. Londres 2012.
- A Crônica do Pseudo-Zachariah Rhetor: Igreja e Guerra na Antiguidade Tardia . Ed. por G. Greatrex. Liverpool 2011.
- Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta . Ed. por EW Brooks. Louvain 1919-1924 [com tradução latina].
- Die sogennante Kirchengeschichte des Zacharias Rhetor . Tradução por K. Ahrens & G. Krüger. Leipzig 1899.
- A Crônica Siríaca conhecida como a de Zacarias de Mitileno . Tradução por FJ Hamilton & EW Brooks. Londres, 1899.
Fontes secundárias
- P. Allen: Zachariah Scholasticus e a Historia Ecclesiastica de Evagrius . Em: JTS 31 (1980), p. 471–488.