Yingzao Fashi - Yingzao Fashi
Yingzao Fashi | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chinês tradicional | 營造 法式 | ||||||||
Chinês simplificado | 营造 法式 | ||||||||
Significado literal | "Tratado sobre métodos arquitetônicos ou padrões de construção do estado" | ||||||||
|
O Yingzao Fashi ( chinês : 營造 法式 ; pinyin : yíngzàofǎshì ; lit. 'Tratado sobre métodos arquitetônicos ou padrões de construção do Estado') é um tratado técnico sobre arquitetura e artesanato escrito pelo autor chinês Li Jie (李 誡; 1065-1110), a Diretoria de Edifícios e Construção durante meados da Dinastia Song da China. Um arquiteto promissor, ele revisou muitos tratados mais antigos sobre arquitetura de 1097 a 1100. Em 1100, ele havia concluído seu próprio trabalho arquitetônico, que apresentou ao imperador Zhezong de Song . O sucessor do imperador , o imperador Huizong de Song , teve o livro publicado em 1103 a fim de fornecer um conjunto unificado de padrões arquitetônicos para construtores, arquitetos e artesãos alfabetizados , bem como para as agências de engenharia do governo central. Com seu livro se tornando um sucesso notável, Li Jie foi promovido por Huizong como o Diretor de Edifícios do Palácio. Posteriormente, Li tornou-se conhecido por sua supervisão na construção de escritórios administrativos, palácios, portões e torres de portões , o templo ancestral da Dinastia Song, junto com vários templos budistas . Em 1145, uma segunda edição do livro de Li foi publicada por Wang Huan. Entre 1222-1233, uma terceira impressão foi publicada. Esta edição, publicada em Pingjiang (agora Suzhou ), foi posteriormente copiada à mão para a Enciclopédia Yongle e Siku Quanshu . Além disso, várias edições copiadas à mão foram feitas para bibliotecas privadas. Uma dessas cópias da edição de Pingjiang foi redescoberta em 1919 e impressa como fac-símile em 1920.
O tratado
Parte do livro de Li usava material de escritos arquitetônicos preexistentes, mas a maior parte é documentação das tradições herdadas de artesãos e arquitetos, transmitidas de boca em boca. O livro de Li fornece um glossário de termos técnicos que inclui fórmulas matemáticas. Ele incorporou a topografia em suas estimativas de edifícios em vários tipos de locais. Ele também estimou os custos monetários da contratação de trabalhadores de diferentes níveis de habilidade e tipos de especialização em artesanato. Suas estimativas tomam como base um dia de trabalho e incluem os materiais necessários, levando em consideração a estação do ano em que o trabalho foi realizado.
O trabalho de Li incorpora regras e regulamentos de construção, informações contábeis, padrões para materiais usados na construção e a classificação de vários ofícios. Os 34 capítulos do livro especificam em detalhes as unidades de medida, a construção de fossos e fortificações e os padrões para o trabalho em pedra , bem como para trabalhos em madeira maiores e menores. Inclui as especificações (e ilustrações) para a construção de unidades de suporte com braços inclinados e juntas para colunas e vigas, bem como instruções para entalhe em madeira , torneamento e perfuração, serração, trabalho em bambu, azulejos, construção de paredes , pintura e decoração , e fórmulas para tintas decorativas, esmaltes e revestimentos diversos. Incluem-se as proporções de mistura para as argamassas de alvenaria , alvenaria e vidrada telha. O livro fornece ilustrações desenhadas à mão de todas as práticas e padrões. Ele descreveu a carpintaria estrutural em grande detalhe, fornecendo medidas dimensionais padrão para todos os componentes. Por exemplo, Li desenvolveu um sistema de classificação padrão de 8 posições para diferentes tamanhos de elementos de madeira. O sistema era conhecido como sistema de unidades cai-fen e podia ser aplicado universalmente em edifícios.
Embora outros tenham sido escritos e compilados de antemão, o livro de Li é o mais antigo manual técnico existente sobre arquitetura chinesa que sobreviveu intacto e em sua totalidade.
Galeria
Clusters de braço de suporte contendo cantiléveres , Yingzao Fashi (1103)
Veja também
- Texto completo do Yingzao Fashi (sem ilustrações) no Wikisource chinês: Yingzao Fashi
- Arquitetura da Dinastia Song
- Tecnologia da Dinastia Song
- De architectura
Notas de rodapé
Referências
- Needham, Joseph; Ho, Peng Yoke; Lu, Gwei-Djen; Wang, Ling (1986). “Parte 3: Engenharia civil e náutica”. Ciência e Civilização na China . 4 . Taipei: Caves Books. OCLC 48999277 .
- Guo, Qinghua (1 de janeiro de 1998). "Yingzao Fashi: Manual de construção chinês do século XII". História da Arquitetura . 41 : 1–13. doi : 10.2307 / 1568644 . JSTOR 1568644 .