Wolastoqiyik Lintuwakonawa - Wolastoqiyik Lintuwakonawa
Wolastoqiyik Lintuwakonawa | |
---|---|
Álbum de estúdio de Jeremy Dutcher
| |
Liberado | 6 de abril de 2018 |
Gravado | 2017–2018 |
Estúdio | Union Sound, Studio PM |
Gênero | Música clássica das primeiras nações |
Comprimento | 44 : 20 |
Rótulo | Independente |
Produtor | Jeremy Dutcher, BUFFLO |
Wolastoqiyik Lintuwakonawa é o álbum de estreia do compositor e tenor canadense Jeremy Dutcher , lançado em 2018. O álbum, com um rearranjo pós-clássico de música tradicional das Primeiras Nações , foi o vencedor do Polaris Music Prize 2018 .
Fundo
Dutcher começou seus estudos acadêmicos na Dalhousie University estudando música, mas mudou seu foco para a pesquisa antropológica em sua comunidade Wolastoq , onde ele cresceu.
Guiada pela sugestão em um Wolastoqiyik mais velho, professor e portador música chamada Maggie Paul começou a estudar canções tradicionais que levaram a cantora de ópera classicamente treinados para iniciar um projeto de pesquisa no Museu Canadense de História . Lá, ele explorou uma extensa coleção de documentos, fotografias e gravações feitas pelo antropólogo William Mechling entre 1907 e 1914, quando passou um tempo em comunidades indígenas documentando as línguas e culturas sob a suposição de que logo iriam desaparecer.
Entre os documentos, Dutcher se concentrou em transcrever uma coleção de gravações em cilindros de cera do povo Wolastoqiyik cantando suas canções tradicionais.
Originalmente, Dutcher diz que não imaginava as transcrições como parte de um álbum, mas à medida que passava mais tempo com elas em casa, ele começou a considerar maneiras de incorporar seus interesses musicais com seus esforços de preservação histórica. Ele acabou obtendo cópias digitais das gravações do cilindro de cera que ouvia em seus fones de ouvido enquanto andava de transporte público em Toronto e em casa no escuro.
Com muito pouca representação de povos ou culturas indígenas no cânone da música clássica tradicional , Dutcher queria expor sua herança ao gênero, mas o mais importante para ele, ele queria produzir um álbum que trouxesse a língua ameaçada de extinção para as novas gerações do povo Wolastoqiyik.
Algumas das gravações originais do cilindro de cera são amostradas ao longo do álbum.
O single principal, "Mehcinut", apresenta Dutcher cantando em sua língua ancestral antes de Jim Pauli, uma voz das gravações de arquivo, emergir no meio da música para tocar com ele enquanto a faixa se desenvolve em crescendo.
A voz de Paul é ouvida na faixa do álbum "Eqpahak", afirmando "quando você traz as músicas de volta, você vai trazer as pessoas de volta, você vai trazer tudo de volta."
O contexto cultural do álbum também se reflete em sua capa, que recria uma cena de época de um antropólogo gravando as canções; na capa, Dutcher é retratado sentado na posição do cantor sendo gravado, enquanto na contracapa ele é retratado sentado na posição do antropólogo.
Promoção
O álbum foi lançado no site da Billboard em 5 de abril de 2018. Dutcher explicou durante uma entrevista à revista que ele queria contrariar a "narrativa musical canadense anglo-centrada em idiomas bilíngues". O álbum foi totalmente lançado em 6 de abril de 2018. Exclaim! avaliou o álbum como 9 de 10.
Lista de músicas
Todas as faixas foram escritas e produzidas por Jeremy Dutcher e BUFFLO.
Não. | Título | Comprimento |
---|---|---|
1 | Mehcinut | 4:47 |
2 | Essuwonike | 5:43 |
3 - | Eqpahak | 3:05 |
4 - | Ultestakon | 3:41 |
5 | 'kotuwossomikhal | 1:59 |
6 | Sakomawit | 3:32 |
7 | Oqiton | 3:51 |
8 | Nipuwoltin | 02:10 |
9 | Pomok naka Poktoinskwes | 6h10 |
10 | Qonute | 3:34 |
11 | Koselwintuwakon | 02:48 |
Comprimento total: | 44:20 |
Pessoal
Músicos
- Jeremy Dutcher - piano e voz
- Devon Bate - eletrônicos
- Teiya Kasahara - soprano
- Ian Gibbons - violoncelo
- Justin Wright - violoncelo
- Kate Maloney - violino
- Taylor Miltz - violino
- Lucas Blekeberg - viola
- Alex KS - contrabaixo
- Sierra Noble - violino
- Brandon Valdivia - percussão
- BUFFLO & Jeremy Dutcher - produtor
- Pascal Shefteshy - mixagem
- Jonathan Kaspy - masterização
Capa do álbum
- Kent Monkman e Jeremy Dutcher
- Matt Barnes - fotografia
- Monique Aura Bedard - imagens ancestrais
- Chris Hadzipetros - layout
Gráficos
Gráfico (2018) | Posição de pico |
---|---|
Álbuns canadenses ( outdoor ) | 83 |
Prêmios e indicações
O álbum foi finalista da lista de finalistas do Polaris Music Prize 2018 e do Juno Award de Álbum do Ano de Música Indígena .
Ano | Prêmio | Categoria | Nomeado / Trabalho | Resultado | Ref |
---|---|---|---|---|---|
2018 | Polaris Music Prize | Pré-selecionado | Wolastoqiyik Lintuwakonawa | Ganhou | |
2019 | Prêmio Juno | Álbum de música indígena do ano | Wolastoqiyik Lintuwakonawa | Ganhou |