Por que morrer por Danzig? -Why Die for Danzig?

Por que morrer por Danzig? ( Francês : Pourquoi mourir derramar Dan (t) zig? , Polish : ? Dlaczego musimy umierać za Gdańsk ) é um anti-guerra francês slogan político criado na véspera da II Guerra Mundial .

Artigo

A frase teve origem no título de um artigo ("Mourir pour Dantzig?") Do escritor neo-socialista francês Marcel Déat , publicado em 4 de maio de 1939 no jornal parisiense L'Œuvre ( L'Œuvre na Wikipedia francesa). referia-se a um dos ultimatos da Alemanha nazista à Segunda República Polonesa , a respeito da demanda de transferência do controle da Cidade Livre de Danzig (Gdańsk) para a Alemanha. No artigo, Déat argumentou a favor do apaziguamento . Ele afirmou que a França não tinha interesse em defender a Polônia, e que o chanceler alemão Adolf Hitler ficaria satisfeito ao receber o território que ele (com razão, de acordo com Déat) exigiu. Ele acusou os poloneses de fomentar a guerra e arrastar a Europa para uma guerra. Déat argumentou que os franceses não deveriam ser chamados à morte pagando por politicagem polonesa irresponsável e expressou dúvidas sobre se a Polônia seria capaz de lutar por um período significativo de tempo. «Lutar ao lado dos nossos amigos polacos pela defesa comum dos nossos territórios, das nossas propriedades, das nossas liberdades», escreveu Déat, «esta é uma perspectiva que se pode vislumbrar com coragem, se contribuir para a manutenção da paz. Mas morrer para Danzig, não! " ( "Mais mourir pour Dantzig, non!" )

Impacto

As opiniões sobre o significado e o impacto do slogan diferem. O artigo e várias peças semelhantes foram notados por diplomatas e funcionários do governo, franceses e estrangeiros, e geraram comunicados de imprensa do primeiro-ministro Édouard Daladier e do ministro das Relações Exteriores Georges Bonnet , que observou que esse sentimento não representava a maioria das opiniões do público francês e o governo francês, e reafirmou seu apoio à aliança polaco-francesa .

O slogan foi considerado por Henry Kissinger por desmoralizar os franceses em 1940, mas o historiador David Gordon argumenta que ele já era quase totalmente marginalizado naquela época. O historiador Julian T. Jackson concorda, observando que embora o slogan tenha sido adotado por alguns grupos extremistas, como o Partido do Povo Britânico , na maior parte do tempo, na época em que foi escrito, "caiu em ouvidos surdos". Segundo o historiador Karol Górski , o artigo de Déat, e o slogan resultante, ganharam certa popularidade na França e no exterior, e outros listam os grupos entre os que ressoaram, como a intelectualidade francesa , extrema direita e isolacionistas. No entanto, era menos popular entre o público em geral; Thomas Sowell cita uma pesquisa francesa na época que mostrou que 76% do público apoiava a ideia de ir à guerra por Danzig.

Esse slogan foi recebido de forma particularmente negativa na Polônia, e entrou na língua polonesa como a frase "umierać za Gdańsk", usada como uma espécie de falácia informal , descrevendo um argumento com o qual ninguém deveria concordar. Ele ainda aparece no discurso político polonês e aparece como uma referência reconhecida pelo público em geral a partir de 2012. Uma série de fontes polonesas modernas citam este slogan argumentando que era a visão dominante compartilhada pela maioria dos franceses e até mesmo pelos britânicos, alegando que o general O humor daqueles países era tal que seus cidadãos não queriam lutar por seu aliado polonês. A frase também foi ocasionalmente usada no discurso político moderno em francês e inglês. Em 1939, a frase foi prontamente adotada pela propaganda nazista alemã e usada nas transmissões em francês na época da Guerra Falsa .

Após a derrota francesa para a Alemanha e a criação do regime de Vichy , Déat tornou-se um defensor do fascismo e um colaborador nazista , chegando a buscar apoio na Alemanha nazista para seu partido fascista, que era mais radical que o regime de Vichy.

Veja também

Referências

Leitura adicional