Língua Wapixana - Wapishana language

Wapixana
Nativo de Guiana , Brasil
Etnia Wapixana
Falantes nativos
 13.000 (2000)
Arawakan
Códigos de idioma
ISO 639-3 wap
Glottolog wapi1253
ELP Wapixana

Wapixana (Wapixana) é uma língua arawakana da Guiana e do Brasil . É falado por mais de 6.000 pessoas nos dois lados da fronteira Guiana - Brasil .

No Brasil, a maior concentração de falantes do wapixana está nos municípios de Cantá e Bonfim , região da Serra da Lua, onde é reconhecida como língua oficial desde 2014.

As pressões externas diminuíram o uso do wapixana entre as gerações mais jovens, e só em 1987 é que o wapixana foi usado como língua de ensino nas escolas indígenas da comunidade linguística. Em 2009, a Universidade Federal de Roraima criou um programa de extensão para o aprendizado do wapixana. Na Guiana, existem organizações de preservação da língua, como Wapichan Wadauniinao Ati'o

Importância cultural

Muitas plantas e animais endêmicos da região são conhecidos apenas em Wapixana, e a língua tem um sistema distinto de taxonomia. Um exemplo são as três classes de plantas, karam'makau , wapaurib bau e wapananinau, que são indicativas dos "critérios de cultivo" dos povos indígenas. Karam'makau representa as plantas coletadas na natureza, enquanto wapaurib bau são as plantas que foram domesticadas e geralmente levam nomes baseados na localização ou no agricultor de origem. A mandioca , um alimento de grande importância para os indígenas da região, tem uma "espantosa variedade de nomes" em wapixana. Wapananinau são plantas com propriedades mágicas, e têm funções importantes para os xamãs das crenças tradicionais.

Relação com outras línguas indígenas

Kaufman (1994) considerou Wapishana , Atorada e Mapidian como dialetos. Aikhenvald (1999) separa Mawayana / Mapidian / Mawakwa (considerados como um único idioma) de Wapixana, e ela inclui-los em um ramo Rio Branco. Ethnologue observa que Atorada tem 50% de similaridade lexical com Wapixana e 20% com Mapidian, e que Wapixana e Mapidian compartilham 10%. Ramirez (2020) considera Atorai um dialeto do Wapixana.

Wapixana e Pemon , uma língua caribã , emprestaram muito um do outro devido ao intenso contato mútuo (veja também a Wikipedia em português ).

Fonologia

Consoantes

Labial Alveolar Retroflex Palatal Velar Glottal
Plosivo sem voz p t k ʔ
expressado b ɖ ɡ
Affricate tʃ
Nasal m n ɲ
Fricativa s ʐ ʃ
Tocar ɽ
Aproximante C j
  • As consoantes / b ɖ ʐ / na posição final são ouvidas como surdas [p ʈ ʂ].

Vogais

Frente Central Voltar
Fechar eu eu ɨ ɨː você é
Abrir a aː

Morfologia

Afixos pessoais Wapixana:

1 sg. n- / m- -na
2. sg. ɨ- / i- -i
3. sg. ɾ (ɨ / iʔ) - -sɨ
3 refl. uma-
1 pl. wa- -wi
2. pl. ɨ- -wiko
3. pl. na- -nu

Afixos verbais Wapixana:

temático -ta, -ɗa, -ɓa
presente -e
recíproca - (a) ka
adjetivo -ɾe, -ke

Referências

Bibliografia

  • Aikhenvald, Alexandra Y. (1999). "A família das línguas Arawak". Em Aikhenvald, Alexandra Y .; Dixon, RMW (eds.). As línguas amazônicas . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 65–106.
  • Tracy, Frances V. (1974). "Uma introdução à morfologia do verbo Wapishana". International Journal of American Linguistics . 40 (2): 120–125. doi : 10.1086 / 465294 . S2CID  143605341 .

links externos