Tanque de armazenamento subterrâneo - Underground storage tank

Um tanque de armazenamento subterrâneo ( UST ) é, de acordo com os regulamentos federais dos Estados Unidos, um tanque de armazenamento , não incluindo qualquer tubulação subterrânea conectada ao tanque, que tem pelo menos 10% de seu volume subterrâneo.

Um tanque de aço cilíndrico horizontal com um revestimento aplicado de fábrica e ânodos galvânicos antes da instalação subterrânea.

Definição e regulamentação na lei federal dos EUA

"Tanque de armazenamento subterrâneo" ou "UST" significa qualquer um ou combinação de tanques, incluindo tubos subterrâneos conectados que são usados ​​para conter substâncias regulamentadas, e o volume do qual incluindo o volume dos tubos subterrâneos é de 10 por cento ou mais abaixo da superfície do solo . Isso não inclui, entre outras coisas, qualquer fazenda ou tanque residencial de 1.100 galões ou menos de capacidade usado para armazenar combustível para fins não comerciais, tanques para armazenar óleo de aquecimento para consumo no local ou fossas sépticas .

Os USTs são regulamentados nos Estados Unidos pela Agência de Proteção Ambiental dos EUA para evitar o vazamento de petróleo ou outras substâncias perigosas e a contaminação resultante da água subterrânea e do solo. Em 1984, o Congresso dos Estados Unidos alterou a Lei de Recuperação de Conservação de Recursos para incluir o Subtítulo I: Tanques de Armazenamento Subterrâneos, convocando a Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA) a regulamentar os tanques. Em 1985, quando foi lançado, havia mais de 2 milhões de tanques no país e mais de 750.000 proprietários e operadores. O programa recebeu 90 funcionários para supervisionar essa responsabilidade. Em setembro de 1988, a EPA publicou os regulamentos iniciais para tanques de armazenamento subterrâneo, incluindo um período de integração de 10 anos que exigia que todos os operadores atualizassem seus USTs com equipamentos de prevenção de derramamento e detecção de vazamentos.

Para USTs em serviço nos Estados Unidos, a EPA e os estados coletivamente exigem que os operadores de tanques assumam responsabilidade financeira por quaisquer vazamentos ou vazamentos associados à operação desses tanques subterrâneos. Como condição para manter um tanque em operação, uma capacidade comprovada de pagar por qualquer liberação deve ser demonstrada por meio do seguro UST, uma fiança ou alguma outra capacidade de pagamento.

A EPA atualizou a UST e os regulamentos de aprovação do programa estadual em 2015, as primeiras grandes mudanças desde 1988. As revisões aumentam a ênfase na operação e manutenção adequadas dos equipamentos UST. As revisões ajudarão a prevenir e detectar liberações de UST, que são uma das principais fontes de contaminação de lençóis freáticos. As revisões também ajudarão a garantir que todos os USTs nos Estados Unidos, incluindo aqueles em países indianos, atendam aos mesmos padrões mínimos. As mudanças estabeleceram requisitos federais que são semelhantes às partes principais da Lei de Política de Energia de 2005 . Além disso, a EPA adicionou novos requisitos de operação e manutenção e abordou os sistemas UST adiados na regulamentação da UST de 1988. As mudanças:

  • Adicionados requisitos de contenção secundária para tanques e tubulações novos e substituídos
  • Adicionados requisitos de treinamento do operador
  • Adicionados requisitos de operação e manutenção periódicos para sistemas UST
  • Adicionados requisitos para garantir a compatibilidade do sistema UST antes de armazenar certas misturas de biocombustíveis
  • Removidos atrasos anteriores para tanques geradores de emergência, tanques construídos em campo e sistemas de hidrantes de aeroporto
  • Códigos de prática atualizados
  • Fiz correções editoriais e técnicas.

Tipos de tanque

Os tanques de armazenamento subterrâneo se dividem em quatro tipos diferentes:

  1. Tanques de aço / alumínio , fabricados por fabricantes na maioria dos estados e em conformidade com os padrões do Steel Tank Institute.
  2. Composto sobreposto , um tanque de metal (alumínio / aço) com enrolamentos de filamentos como fibra de vidro / aramida ou fibra de carbono ou um composto de plástico ao redor do cilindro de metal para proteção contra corrosão e para formar um espaço intersticial.
  3. Tanques feitos de material composto , fibra de vidro / aramida ou fibra de carbono com revestimento de metal (alumínio ou aço). Veja compósito com matriz de metal .
  4. Tanques compostos como fibra de carbono com revestimento de polímero ( termoplástico ). Consulte rotomoldagem e plástico reforçado com fibra (FRP).

Os tanques de armazenamento subterrâneo de água são tradicionalmente chamados de cisternas e geralmente são construídos com tijolos e argamassa ou concreto .

Tanques de armazenamento subterrâneo de petróleo

Os USTs de petróleo são usados ​​em toda a América do Norte em postos de abastecimento de automóveis e pelos militares dos Estados Unidos. Muitos vazaram , permitindo que o petróleo contaminasse o solo e as águas subterrâneas e entre como vapor nos edifícios, terminando como brownfields ou locais do Superfund. Muitos USTs instalados antes de 1980 consistiam em tubos de aço expostos, que corroem com o tempo. A instalação defeituosa também pode causar falha estrutural do tanque ou da tubulação, causando vazamentos.

Regulamentação nos EUA

As Emendas de Resíduos Perigosos e Sólidos de 1984 à Lei de Conservação e Recuperação de Recursos (RCRA) exigiram que a EPA desenvolvesse regulamentos para o armazenamento subterrâneo de combustíveis de motor para minimizar e prevenir danos ambientais, obrigando os proprietários e operadores de sistemas UST a verificar, manter e limpe os locais danificados pela contaminação do petróleo.

Em dezembro de 1988, os regulamentos da EPA solicitando aos proprietários que localizassem, removessem, atualizassem ou substituíssem os tanques de armazenamento subterrâneos entraram em vigor. Cada estado recebeu autoridade para estabelecer tal programa dentro de sua própria jurisdição, para compensar os proprietários pela limpeza de vazamentos de petróleo subterrâneos, para definir padrões e licenciamento para instaladores e para registrar e inspecionar tanques subterrâneos.

A maioria das atualizações para USTs consistiu na instalação de controle de corrosão ( proteção catódica , revestimento interno ou uma combinação de proteção catódica e revestimento interno), proteção contra transbordamento (para evitar transbordamento do tanque durante as operações de enchimento do tanque), contenção de derramamento (para capturar derramamentos ao encher), e detecção de vazamento tanto para o tanque quanto para a tubulação.

Muitos USTs foram removidos sem substituição durante o programa de 10 anos. Muitos milhares de tanques subterrâneos antigos foram substituídos por tanques mais novos feitos de materiais resistentes à corrosão (como fibra de vidro , aço revestido com uma casca de FRP espessa e aço bem revestido com ânodos galvânicos ) e outros construídos como tanques de parede dupla para formar um interstício entre duas paredes do tanque (um tanque dentro de um tanque) que permitiam a detecção de vazamentos da parede interna ou externa do tanque através do monitoramento do interstício usando vácuo, pressão ou uma sonda de sensor de líquido. A tubulação foi substituída durante o mesmo período, com muitas das novas tubulações sendo de parede dupla e feitas de fibra de vidro ou materiais plásticos .

Sistemas de monitoramento de tanques capazes de detectar pequenos vazamentos (deve ser capaz de detectar 0,1 galões por hora com uma probabilidade de detecção de 95% ou mais e uma probabilidade de alarme falso de 5% ou menos) foram instalados e outros métodos foram adotados para alertar o operador do tanque sobre vazamentos e possíveis vazamentos.

Os regulamentos dos EUA exigiam que os sistemas de proteção catódica da UST fossem testados por um especialista em proteção catódica (no mínimo a cada três anos) e que os sistemas fossem monitorados para garantir uma operação contínua em conformidade.

Alguns proprietários industriais, que anteriormente armazenavam combustível em tanques subterrâneos, mudaram para tanques acima do solo para evitar regulamentações ambientais que exigem o monitoramento do armazenamento de combustível. Muitos estados, no entanto, não permitem o armazenamento acima do solo de combustível para revenda ao público.

O Programa de Tanques de Armazenamento Subterrâneo da EPA é considerado muito bem-sucedido. O inventário nacional de tanques subterrâneos foi reduzido em mais da metade, e a maior parte do restante foi substituída ou atualizada para padrões muito mais seguros. Dos cerca de um milhão de locais de tanques de armazenamento subterrâneo nos Estados Unidos em 2008, a maioria dos quais manipulou algum tipo de combustível, cerca de 500.000 tiveram vazamentos. Em 2009, havia aproximadamente 600.000 USTs ativos em 223.000 locais sujeitos à regulamentação federal. Em 2012, a EPA publicou como examinar edifícios vulneráveis ​​à intrusão de vapor de petróleo e, em junho de 2015, a US EPA finalmente lançou seu "Guia Técnico para Avaliação e Mitigação do Caminho de Intrusão de Vapor de Fontes de Vapor Subterrâneas ao Ar Interno" e "Guia Técnico para Tratamento Intrusão de vapor de petróleo em locais de tanque de armazenamento subterrâneo com vazamento "

Definição no Reino Unido

Da mesma forma que os EUA, o Reino Unido define um tanque subterrâneo como tendo 10% de seu volume potencial combinado abaixo do solo.

Descomissionamento de um tanque subterrâneo no Reino Unido

Os requisitos definidos pela Agência Ambiental para o Descomissionamento de um tanque subterrâneo se aplicam a todos os tanques de armazenamento subterrâneo e não apenas aqueles usados ​​para o armazenamento de combustíveis. Eles fornecem orientações abrangentes no The Blue Book e no PETEL 65/34 . A Agência Ambiental declara que qualquer tanque que não esteja mais em uso deve ser imediatamente desativado. Este processo inclui o fechamento e a remoção de um sistema UST (o tanque e quaisquer acessórios conectados a ele) como um todo e a substituição de tanques individuais ou comprimentos de tubo. Independentemente de o descomissionamento do tanque ser permanente ou temporário; deve-se garantir que o tanque e todos os componentes não causem poluição. Isso é verdade para a remoção e para qualquer enchimento do tanque com material inerte.

O descomissionamento de um tanque pode ser feito por meio da remoção do solo após a remoção de qualquer gás ou líquido volátil. Isso é chamado de fundo e desgaseificação do tanque. A outra opção envolvia encher o tanque com:

  • Uma pasta de areia e cimento
  • Espuma Hidrofóbica
  • Espuma de concreto

Se houver algum plano para deixar o tanque no local, o proprietário será responsável por manter registro de:

  • A capacidade do tanque
  • O produto que continha
  • O método usado para descomissionar o tanque, se houver
  • A Data do Descomissionamento

Se quaisquer tanques e suas tubulações forem considerados inadequados para álcool de petróleo, eles não devem ser usados ​​para o armazenamento de quaisquer produtos à base de hidrocarbonetos sem primeiro verificar sua integridade.

Veja também

Referências

links externos