Copa dos Vencedores das Taças de 1985–86 - 1985–86 European Cup Winners' Cup

Copa dos Vencedores das Taças de 1985–86
Detalhes do torneio
datas 18 de setembro de 1985 - 2 de maio de 1986
Times 32
Posições finais
Campeões União Soviética Dínamo de Kiev (2º título)
Vice-campeã Espanha Atletico Madrid
Estatísticas do torneio
Partidas jogadas 61
Gols marcados 191 (3,13 por jogo)
Melhor marcador (es) Igor Belanov
Oleg Blokhin
Frank Lippmann
Oleksandr Zavarov
(5 gols cada)

A Taça dos Vencedores das Taças de 1985-86 foi vencida pelo Dínamo de Kiev na final contra o Atlético Madrid . Foi o segundo título na competição, e o primeiro desde 1975 .

O atual campeão Everton , que inicialmente se classificou para a Copa da Europa como campeão da Liga de Futebol de 1984-85 , e o vencedor da FA Cup em 1985 , o Manchester United, perdeu o futebol europeu devido ao banimento de cinco anos de clubes ingleses que participavam da Europa. o desastre do Heysel Stadium em 29 de maio de 1985.

O CSKA Sofia foi impedido de entrar após os tumultos durante a final da Copa da Bulgária.

Primeiro round

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Rapid Wien Áustria 6–1 Hungria Tatabánya Bányász 5–0 1-1
Fram Reykjavík Islândia 3-2 Irlanda do Norte Glentoran 3-1 0-1
AS Monaco França 2-3 Romênia Universitatea Craiova 2–0 0–3
Utrecht Países Baixos 3-5 União Soviética Dynamo Kyiv 2–1 1-4
AEL Limassol Chipre 2-6 Checoslováquia Dukla Praga 2–2 0–4
AIK Suécia 13–0 Luxemburgo Red Boys Differdange 8–0 5–0
AEL 1964 Grécia 1-2 Itália Sampdoria 1-1 0-1
Lyngby Dinamarca 4-2 República da Irlanda Galway United 1–0 3-2
Estrela Vermelha de Belgrado República Socialista Federal da Iugoslávia 4-2 Suíça Aarau 2–0 2–2
Fredrikstad Noruega 1–1 ( a ) Gales Bangor City 1-1 0–0
Atletico Madrid Espanha 3-2 Escócia céltico 1-1 2–1
HJK Helsinque Finlândia 5-3 Albânia Flamurtari 3-2 2–1
Cercle Brugge Bélgica 4-4 ( a ) Alemanha Oriental Dynamo Dresden 3-2 1-2
Żurrieq Malta 0-12 Alemanha Ocidental Bayer Uerdingen 0–3 0-9
Galatasaray Peru 2–2 ( a ) Polônia Widzew Łódź 1–0 1-2

Primeira perna

Rapid Wien Áustria 5–0 Hungria Tatabányai Bányász
Halilović Meta  18 ' ,  69 ' ,  72 '
Kienast Meta  58 '
Krankl Meta  62 ' 		Relatório Relatório 2
Fram Reykjavík Islândia 3-1 Irlanda do Norte Glentoran
Torfason Meta  47 ' ,  60 '
Thorkelsson Meta  85 ' 		Relatório Relatório 2 Bowers Meta  1 '
AS Monaco França 2–0 Romênia Universitatea Craiova
Bellone Meta  21 '
Genghini Meta  72 ' 		Relatório Relatório 2
Presença: 15.000
Utrecht Países Baixos 2–1 União Soviética Dynamo Kyiv
Kruys Meta  40 '
van Loen Meta  63 ' 		Relatório

Relatório 2

Relatório 3 		Demyanenko Meta  82 '
Presença: 22.000
AEL Limassol Chipre 2–2 Checoslováquia Dukla Praga
Savva Meta  55 '
Farkaš Meta  62 ' 		Relatório Relatório 2 Korejčík Meta  36 '
Pelc Meta  78 '
AIK Suécia 8–0 Luxemburgo Red Boys Differdange
Andersson Meta  2 '
Dahlkvist Meta  5 ' ,  59 '
Bergman Meta  46 ' ,  55 '
Lundmark Meta  60 '
Zetterlund Meta  77 '
Johansson Meta  80 ' 		Relatório Relatório 2
AEL 1964 Grécia 1-1 Itália Sampdoria
Mitsibonas Meta  39 ' Relatório Relatório 2 Mancini Meta  82 '
Lyngby Dinamarca 1–0 República da Irlanda Galway United
Christensen Meta  36 ' Relatório Relatório 2
Estrela Vermelha de Belgrado República Socialista Federal da Iugoslávia 2–0 Suíça Aarau
Musemić Meta  22 '
Ǵurovski Meta  72 ' 		Relatório Relatório 2
Fredrikstad Noruega 1-1 Gales Bangor City
Deunk Meta  87 ' Relatório Relatório 2 Williams Meta  60 '
Atletico Madrid Espanha 1-1 Escócia céltico
Setién Meta  34 ' Relatório Relatório 2 Johnston Meta  70 '
HJK Helsinque Finlândia 3-2 Albânia KS Flamurtari
Muhonen Meta  8 '
Kanerva Meta  25 '
Rantanen Meta  34 ' 		Relatório Relatório 2 Muça Meta  26 '
Bubeqi Meta  65 '
Cercle Brugge Bélgica 3-2 Alemanha Oriental Dynamo Dresden
Vanthournout Meta  23 '
Raes Meta  26 '
Krnčević Meta  81 ' 		Relatório Relatório 2 Trautmann Meta  55 '
Kirsten Meta  75 '
Żurrieq Malta 0–3 Alemanha Ocidental Bayer Uerdingen
Relatório Relatório 2 F. Funkel Meta  8 ' ,  35 '
Guðmundsson Meta  89 '
Galatasaray Peru 1–0 Polônia Widzew Łódź
Önal Meta  13 '  ( caneta ) Relatório Relatório 2

Segunda perna

Tatabányai Bányász Hungria 1-1 Áustria Rapid Wien
Schmidt Meta  50 ' Relatório Relatório 2 Weinhofer Meta  61 '
Glentoran Irlanda do Norte 1–0 Islândia Fram Reykjavík
Mullan Meta  85 ' Relatório Relatório 2
Universitatea Craiova Romênia 3–0 França AS Monaco
Geolgău Meta  19 ' ,  81 '
Bâcu Meta  78 '  ( pen. ) 		Relatório Relatório 2
Presença: 40.000
Dynamo Kyiv União Soviética 4-1 Países Baixos Utrecht
Blokhin Meta  10 '
Yaremchuk Meta  20 '
Zavarov Meta  55 '
Yevtushenko Meta  60 ' 		Relatório

Relatório 2

Relatório 3 		de Kruijk Meta  8 '
Presença: 100.062

O Dínamo de Kiev venceu por 6–3 no total.

Dukla Praga Checoslováquia 4–0 Chipre AEL Limassol
Luhový Meta  29 '
Pelc Meta  47 ' ,  65 '
Vízek Meta  57 ' 		Relatório Relatório 2
Red Boys Differdange Luxemburgo 0–5 Suécia AIK
Relatório Relatório 2 Sundin Meta  9 '
Bergman Meta  14 '
Göransson Meta  26 '
Andersson Meta  80 '
Johansson Meta  88 '
Sampdoria Itália 1–0 Grécia AEL 1964
Mancini Meta  41 ' Relatório Relatório 2
Galway United República da Irlanda 2-3 Dinamarca Lyngby
Murphy Meta  63 '
Bonner Meta  78 ' 		Christensen Meta  9 '
Schäfer Meta  42 '
Lyng Meta  86 '
Aarau Suíça 2–2 República Socialista Federal da Iugoslávia Estrela Vermelha de Belgrado
Meyer Meta  7 '
Zwahlen Meta  37 ' 		Relatório Relatório 2 Musemić Meta  3 '
Janković Meta  17 '
Bangor City Gales 0–0 Noruega Fredrikstad
Relatório Relatório 2
céltico Escócia 1-2 Espanha Atletico Madrid
Aitken Meta  73 ' Relatório Relatório 2 Setién Meta  39 '
Ramos Meta  72 '
KS Flamurtari Albânia 1-2 Finlândia HJK Helsinque
Ruci Meta  11 ' Relatório Relatório 2 Valla Meta  9 ' ,  30 '
Dynamo Dresden Alemanha Oriental 2–1 Bélgica Cercle Brugge
Pilz Meta  37 '
Lippmann Meta  48 ' 		Relatório Relatório 2 Krnčević Meta  47 '
Bayer Uerdingen Alemanha Ocidental 9–0 Malta Żurrieq
Bommer Meta  13 ' ,  32 '
F. Funkel Meta  22 '
Raschid Meta  29 ' ,  49 '
Loontiens Meta  37 ' ,  82 '
Puszamszies Meta  72 '
Feilzer Meta  76 ' 		Relatório Relatório 2
Widzew Łódź Polônia 2–1 Peru Galatasaray
Cisek Meta  1 '
Leszczyk Meta  90 ' 		Relatório Relatório 2 Keser Meta  54 '

Segunda rodada

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Rapid Wien Áustria 4-2 Islândia Fram Reykjavík 3–0 1-2
Universitatea Craiova Romênia 2-5 União Soviética Dynamo Kyiv 2–2 0–3
Dukla Praga Checoslováquia 3-2 Suécia AIK 1–0 2–2
Benfica Portugal 2–1 Itália Sampdoria 2–0 0-1
Lyngby Dinamarca 3-5 República Socialista Federal da Iugoslávia Estrela Vermelha de Belgrado 2–2 1-3
Bangor City Gales 0–3 Espanha Atletico Madrid 0–2 0-1
HJK Helsinque Finlândia 3-7 Alemanha Oriental Dynamo Dresden 1–0 2-7
Bayer Uerdingen Alemanha Ocidental 3-1 Peru Galatasaray 2–0 1-1

Primeira perna

Rapid Wien Áustria 3–0 Islândia Fram Reykjavík
Kranjčar Meta  8 '
Pacult Meta  80 ' ,  85 ' 		Relatório Relatório 2
Universitatea Craiova Romênia 2–2 União Soviética Dynamo Kyiv
Bâcu Meta  13 ' ,  81 '  ( caneta. ) Relatório

Relatório 2

Relatório 3 		Zavarov Meta  17 ' ,  23 '
Presença: 40.000
Dukla Praga Checoslováquia 1–0 Suécia AIK
Korejčík Meta  7 ' Relatório Relatório 2
Benfica Portugal 2–0 Itália Sampdoria
Diamantino Meta  47 '
Rui Águas Meta  89 ' 		Relatório Relatório 2
Lyngby Dinamarca 2–2 República Socialista Federal da Iugoslávia Estrela Vermelha de Belgrado
Christensen Meta  4 '
Spangsborg Meta  40 ' 		Relatório Relatório 2 Ǵurovski Meta  53 '
Mrkela Meta  60 '
Bangor City Gales 0–2 Espanha Atletico Madrid
Relatório Relatório 2 da Silva Meta  5 '
Setién Meta  25 '
HJK Helsinque Finlândia 1–0 Alemanha Oriental Dynamo Dresden
Lee Meta  50 ' Relatório Relatório 2
Bayer Uerdingen Alemanha Ocidental 2–0 Peru Galatasaray
Schäfer Meta  35 '
Bommer Meta  85 ' 		Relatório Relatório 2

Segunda perna

Fram Reykjavík Islândia 2–1 Áustria Rapid Wien
Jónsson Meta  17 '
Torfason Meta  88 '  ( caneta ) 		Relatório Relatório 2 Pacult Meta  60 '
Dynamo Kyiv União Soviética 3–0 Romênia Universitatea Craiova
Ratos Meta  7 '
Belanov Meta  11 '
Demyanenko Meta  13 ' 		Relatório Relatório 2
Presença: 100.062

O Dínamo de Kiev venceu por 5–2 no total.

AIK Suécia 2–2 Checoslováquia Dukla Praga
Dahlkvist Meta  14 '
Zetterlund Meta  89 ' 		Relatório Relatório 2 Vízek Meta  13 ' ,  60 '
Sampdoria Itália 1–0 Portugal Benfica
Lorenzo Meta  51 ' Relatório Relatório 2
Estrela Vermelha de Belgrado República Socialista Federal da Iugoslávia 3-1 Dinamarca Lyngby
Šugar Meta  25 '
Nikolić Meta  63 '
Đurović Meta  84 ' 		Relatório Relatório 2 Vilmar Meta  59 '
Atletico Madrid Espanha 1–0 Gales Bangor City
Landáburu Meta  23 ' Relatório Relatório 2
Dynamo Dresden Alemanha Oriental 7–2 Finlândia HJK Helsinque
Sammer Meta  19 ' ,  42 '
Lippmann Meta  20 ' ,  69 '
Trautmann Meta  40 '
Pilz Meta  57 '
Kirsten Meta  90 ' 		Relatório Relatório 2 Lee Meta  49 '
Valvee Meta  61 '
Galatasaray Peru 1-1 Alemanha Ocidental Bayer Uerdingen
Prekazi Meta  81 ' Relatório Relatório 2 Herget Meta  34 '

Quartas de final

Frank Lippmann comemora o primeiro gol do Dresden contra o Uerdingen, com (LR) Jörg Stübner , Matthias Döschner e Andreas Trautmann
Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Rapid Wien Áustria 2–9 União Soviética Dynamo Kyiv 1-4 1-5
Dukla Praga Checoslováquia 2–2 ( a ) Portugal Benfica 1–0 1-2
Estrela Vermelha de Belgrado República Socialista Federal da Iugoslávia 1-3 Espanha Atletico Madrid 0–2 1-1
Dynamo Dresden Alemanha Oriental 5-7 Alemanha Ocidental Bayer Uerdingen 2–0 3-7

Primeira perna

Rapid Wien Áustria 1-4 União Soviética Dynamo Kyiv
Willfurth Meta  84 ' Relatório

Relatório 2

Relatório 3 		Belanov Meta  55 ' ,  61 '
Ratos Meta  68 '
Yakovenko Meta  74 '
Presença: 13.000
Dukla Praga Checoslováquia 1–0 Portugal Benfica
Luhový Meta  14 ' Relatório Relatório 2
Estrela Vermelha de Belgrado República Socialista Federal da Iugoslávia 0–2 Espanha Atletico Madrid
Relatório Relatório 2 da Silva Meta  29 ' ,  89 '
Dynamo Dresden Alemanha Oriental 2–0 Alemanha Ocidental Bayer Uerdingen
Lippmann Meta  50 '
Pilz Meta  62 ' 		Relatório Relatório 2

Segunda perna

Dynamo Kyiv União Soviética 5-1 Áustria Rapid Wien
Yaremchuk Meta  7 ' ,  32 '
Belanov Meta  12 '  ( caneta. )
Blokhin Meta  43 '
Yevtushenko Meta  79 ' 		Relatório Relatório 2 Halilović Meta  27 '
Presença: 100.000

O Dínamo de Kiev venceu por 9–2 no total.

Benfica Portugal 2–1 Checoslováquia Dukla Praga
Carlos Manuel Meta  19 '
Manniche Meta  37 '  ( pen. ) 		Relatório Relatório 2 Korejčík Meta  65 '
Atletico Madrid Espanha 1-1 República Socialista Federal da Iugoslávia Estrela Vermelha de Belgrado
Marina Meta  7 ' Relatório Relatório 2 Đurović Meta  82 '
Bayer Uerdingen Alemanha Ocidental 7-3 Alemanha Oriental Dynamo Dresden
W. Funkel Meta  13 ' ,  58 '  ( pena ) ,  81 '  ( pena )
Guðmundsson Meta  63 '
Schäfer Meta  65 ' ,  86 '
Klinger Meta  78 ' 		Relatório Relatório 2 Minge Meta  1 '
Lippmann Meta  35 '
Bommer Meta  42 '  ( og )

Semifinais

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Dynamo Kyiv União Soviética 4-1 Checoslováquia Dukla Praga 3–0 1-1
Atletico Madrid Espanha 4-2 Alemanha Ocidental Bayer Uerdingen 1–0 3-2

Primeira perna

Dynamo Kyiv União Soviética 3–0 Checoslováquia Dukla Praga
Blokhin Meta  7 ' ,  37 '
Zavarov Meta  35 ' 		Relatório

Relatório 2

Relatório 3
Presença: 100.000
Atletico Madrid Espanha 1–0 Alemanha Ocidental Bayer Uerdingen
Julio Prieto Meta  79 ' Relatório Relatório 2

Segunda perna

Dukla Praga Checoslováquia 1-1 União Soviética Dynamo Kyiv
Kříž Meta  71 ' Relatório

Relatório 2

Relatório 3 		Belanov Meta  63 '  ( caneta )
Presença: 14.665

O Dínamo de Kiev venceu por 4–1 no total.

Bayer Uerdingen Alemanha Ocidental 2-3 Espanha Atletico Madrid
Herget Meta  55 '
Guðmundsson Meta  64 ' 		Relatório Relatório 2 Rubio Meta  16 '  ( pen. )
Cabrera Meta  28 '
Julio Prieto Meta  58 '

Final

Artigo principal: Final da Taça dos Vencedores das Taças de 1986
Dynamo Kyiv União Soviética 3–0 Espanha Atletico Madrid
Zavarov Meta  4 '
Blokhin Meta  85 '
Yevtushenko Meta  87 ' 		Relatório

Relatório 2

Relatório 3
Presença: 39.300

Melhores pontuadores

Os artilheiros da Copa dos Vencedores das Taças de 1985-86 são os seguintes:

Classificação Nome Equipe Metas
1 União Soviética Igor Belanov União Soviética Dynamo Kyiv 5
União Soviética Oleg Blokhin União Soviética Dynamo Kyiv 5
Alemanha Oriental Frank Lippmann Alemanha Oriental Dynamo Dresden 5
União Soviética Oleksandr Zavarov União Soviética Dynamo Kyiv 5
5 República Socialista Federal da Iugoslávia Sulejman Halilović Áustria Rapid Wien 4
6 Suécia Thomas Bergman Suécia AIK 3
Romênia Marian Bîcu Romênia Universitatea Craiova 3
Alemanha Ocidental Rudolf Bommer Alemanha Ocidental Bayer Uerdingen 3
Dinamarca Bent Christensen Dinamarca Lyngby BK 3
Uruguai Jorge Orosmán da Silva Espanha Atletico Madrid 3
Suécia Sven Dahlkvist Suécia AIK 3
Alemanha Ocidental Friedhelm Funkel Alemanha Ocidental Bayer Uerdingen 3
Alemanha Ocidental Wolfgang Funkel Alemanha Ocidental Bayer Uerdingen 3
Islândia Lárus Guðmundsson Alemanha Ocidental Bayer Uerdingen 3
Checoslováquia Pavel Korejčík Checoslováquia Dukla Praga 3
Áustria Peter Pacult Áustria Rapid Wien 3
Checoslováquia Stanislav Pelc Checoslováquia Dukla Praga 3
Alemanha Oriental Hans-Uwe Pilz Alemanha Oriental Dynamo Dresden 3
Alemanha Ocidental Wolfgang Schäfer Alemanha Ocidental Bayer Uerdingen 3
Espanha Quique Setién Espanha Atletico Madrid 3
Checoslováquia Ladislav Vízek Checoslováquia Dukla Praga 3
União Soviética Ivan Yaremchuk União Soviética Dynamo Kyiv 3
União Soviética Vadym Yevtushenko União Soviética Dynamo Kyiv 3

Veja também

links externos