Tulchan - Tulchan

Para a cidade no Equador, consulte Tulcán .

Um Tulchan (do gaélico escocês , tulachan ) era na Escócia um homem nomeado bispo após a Reforma , que era um bispo apenas no nome e cuja receita era obtida por seu patrono. O termo originalmente se referia a uma pele de bezerro recheada com palha e apresentada a uma vaca , como se estivesse viva, para induzi-la a dar leite . O epíteto Tulchan aplicado aos bispos é geralmente atribuído ao reformador e colecionador de provérbios escoceses David Fergusson .

O Sr. Gladstone , durante sua invasão eleitoral em Midlothian em novembro de 1879, explicou o significado de "tulchan", que ele soletrou "tulcan":

"Meu nobre amigo, Lorde Rosebery , falando comigo sobre a lei da hipoteca , disse que o projeto de lei do Sr. Vans Agnew em hipoteca é um projeto de lei Tulcan . Um tulcan , eu acredito, é a figura de um bezerro recheado com palha, e é, você sabe, um antigo costume escocês entre os fazendeiros colocar o bezerro tulcan sob uma vaca para induzi-la a dar leite. "

Jamieson escreve a palavra "tulchane" e cita a frase "um bispo tulchane", como designação de quem recebeu o episcopado sob a condição de assinar as temporalidades a uma pessoa secular. Um deles, Robert Montgomery (antes de 1550–1609), foi processado pelo reformador religioso Andrew Melville (1545–1622). Em algumas partes da Escócia, as pessoas dizem "bezerro tourkin" em vez de "bezerro tulcan". Jamieson afirma ainda:

"Um bezerro tourkin, ou cordeiro, é aquele que usa uma pele que não é própria. Um cordeiro tourkin é aquele tirado de sua mãe e dado a outra ovelha que perdeu a sua. Neste caso, o pastor tira a pele do cordeiro morto, e o põe nas costas do vivo, e assim engana a ovelha de tal maneira que permite que o estranho mame ".

Em outras palavras, um "tulchan" também pode ser um animal vivo, e o uso é aquele que obtém lucro fingindo ser outra pessoa ou outra coisa.

Veja também

Referências

  • Este artigo incorpora texto do " Dwelly's [Scottish] Gaelic Dictionary" (1911) . (Tulachan)
  • MacKay, Charles - A Dictionary of Lowland Scotch (1888)
  • Henderson, Thomas Finlayson (1889). " Ferguson, David ". Em Stephen, Leslie (ed.). Dicionário de Biografia Nacional . 18 . Londres: Smith, Elder & Co.
  1. ^ Henderson 1889 .