Tumbas dos Reis (Jerusalém) - Tombs of the Kings (Jerusalem)

Tumbas dos Reis

Plano da Tumba dos Reis 1872

Os Túmulos dos Reis ( hebraico : קברי המלכים Keveri HaMlakhim ; Árabe : قبور السلاطين ; Francês : Tombeau des Rois ) são um complexo funerário rock-corte em Jerusalém Oriental que se acredita ser o local do enterro da rainha Helene de Adiabene (morreu c . 50–56 DC), portanto: Monumentos de Helena . Os túmulos estão localizados 820 metros (meia milha) ao norte das muralhas da Cidade Velha de Jerusalém, no bairro de Sheikh Jarrah (hebraico: שכונת שייח ג'ראח ; árabe: حي الشيخ جرّاح )

A grandeza do local levou à crença de que as tumbas haviam sido o local de sepultamento dos reis de Judá, daí o nome Tumbas dos Reis; mas as tumbas agora estão associadas à Rainha Helena de Adiabene . Segundo essa teoria, a rainha Helena escolheu o local para enterrar seu filho Isates e outros de sua dinastia.

O local está localizado a leste do cruzamento da Nablus Road com a Saladin Street. O portão da propriedade está marcado como "Tombeau des Rois", palavra em francês para "Tumba dos Reis".

Acesso público

Tumba do portão do rei

Em 15 de maio de 2019, Hekdesh, uma organização judaica ( Association Hekdesh du Tombeau des rois ), contratou Gilles-William Goldnadel , um advogado francês, e levou o governo francês ao tribunal. Goldnadel tentou provar que o local, após ter sido comprado em 1878 por uma judia francesa, Berthe Amélie Bertrand, ou pelos irmãos Péreire, banqueiros franco-judeus, foi deixado ao Estado francês com a condição de que os judeus preservassem o direito para visitar o site (veja abaixo em História ). Goldnadel também espera recuperar o sarcófago da rainha Helena de Adiabene, atualmente instalado no Louvre .

Em 27 de junho de 2019, o consulado francês em Jerusalém reabriu o site para visitantes que comprassem passagens antecipadamente.

Layout geral

Do nível da rua, uma escada talhada, medindo 9 metros (30 pés) de largura e tendo um comprimento de 30 metros (98 pés), desce para um pátio talhado. Ao lado da escada foi construído um sistema de drenagem e cisternas. O pátio principal afunda a uma profundidade de 8,5 metros (28 pés) dentro da rocha e tem uma medida total de aproximadamente 27 metros (89 pés) x 26 metros (85 pés). O portal encontra-se na fachada ocidental e é ascendido por um lance de escadas de três degraus. Em frente à caverna funerária ficavam antigamente duas colunas e duas pilastras esculpidas na face da rocha e que agora são quase invisíveis. Acima do portal encontra-se um friso dórico , feito de métropes e triglifos , com um cacho de uvas no centro e grinaldas de folhas de acanto ao lado. Um plexo de folha se estende ao longo da arquitrave .

A tumba interna é composta por um labirinto complexo que consiste em oito câmaras, com um total de 48 nichos funerários, alguns dos quais continham anteriormente sarcófagos decorados . As câmaras da tumba real são feitas com kokhim (nichos funerários) no antigo estilo judaico e arcossolia no estilo romano.

História

Rainha Helena de Adiabene

A tumba é mencionada pelo historiador romano-judeu Josefo no primeiro século EC. Ele escreve sobre Helena, rainha de Adiabena, um pequeno reino da Mesopotâmia (hoje parte do Curdistão, norte do Iraque) que veio a Jerusalém no final do Segundo Templo Ponto final . Sua família se converteu ao judaísmo e construiu um palácio na área hoje conhecida como Cidade de Davi . Monobaz II , filho de Helena, teve seus restos mortais e os de seu irmão enterrados "três estádios de Jerusalém". Os europeus medievais identificaram erroneamente a tumba como pertencente aos reis de Judá.

Descoberta e exploração

"Tumbas dos Reis" (centro superior) mostrado no mapa de Aldrich e Symonds de 1841 em Jerusalém

Em 1847, o governador turco ordenou uma busca por tesouros na tumba, mas nenhum foi encontrado. Em 1863, o arqueólogo francês Félicien de Saulcy recebeu permissão para escavar a tumba. O arquiteto alemão Conrad Schick traçou um mapa do local. De Saulcy encontrou sarcófagos, um dos quais trazia a inscrição em hebraico "Rainha Tzaddah". Ele acreditava que este era o sarcófago da esposa de Zedequias , o último rei de Judá.

Depois que ossos humanos foram encontrados, a comunidade judaica apelou a Sir Moses Montefiore para persuadir os otomanos a interromper as escavações. De Saulcy contrabandeou algumas de suas descobertas, que agora estão no Louvre em Paris.

Compra e propriedade

Em 1864, o banqueiro franco-judeu Isaac Péreire tentou comprar o local, mas sem sucesso. Na década de 1870, uma judia francesa, Amalya Bertrand, pagou 30.000 francos por ele. Foi registrado como propriedade francesa sob a tutela do cônsul francês. Bertrand declarou: "Tenho a firme opinião de que esta propriedade, o campo e a cova funerária dos reis, se tornará a terra perpétua da comunidade judaica, a ser preservada da profanação e abominação, e nunca mais será danificada por Ela mandou construir um muro e um posto de guarda ao redor do local. Em 1886, os herdeiros de Bertrand doaram ao governo francês "para preservá-lo para a ciência e para o culto dos filhos fiéis de Israel ".

Tradições

A Tumba dos Reis era um local turístico popular. Foi descrito pelo geógrafo grego Pausânias como o segundo túmulo mais bonito do mundo (depois do túmulo de Mausolo , uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo ) que visitou Eretz Israel. Ele declara que "conhece muitos túmulos maravilhosos" e menciona dois deles, um dos quais está em Halicarnasso e o outro "na Terra dos Hebreus" e tem um mecanismo de abertura sofisticado destinado a um determinado dia do ano e por um certa vez: "Os hebreus têm um túmulo, o de Helena , uma mulher local, na cidade de Jerusalém, que o imperador romano arrasou. Há um dispositivo no túmulo pelo qual a porta, que como todo o túmulo está feito de pedra, não se abre até o ano trazer de volta o mesmo dia e a mesma hora. Então o mecanismo, sem ajuda, abre a porta, que, após um curto intervalo, se fecha novamente. Isso acontece ao mesmo tempo, mas se você tentar em qualquer outro momento abrir a porta, você não conseguirá; o poder não irá abri-la, mas apenas quebrá-la. "

Uma pequena casa de pedra foi construída no topo da tumba pelo clã Irhimeh (em árabe : ارحيمه ), uma família de Jerusalém.

Achados arqueológicos

Tumbas dos Reis, 1842

Tumbas dos Reis em Jerusalém (clique para ampliar)

Da casa existe uma escadaria de 9 metros de largura (23 degraus) originalmente pavimentada que conduz a um átrio. A água da chuva é coletada em banhos, que são esculpidos nos degraus, e conduzida por um sistema de canais até os poços d'água. Na parte inferior da escada há um muro de pedra à esquerda com um portão. Este portão leva a um pátio que foi cortado na rocha na mesma data. As dimensões deste pátio são de cerca de 27 metros de comprimento de norte a sul e 25 metros de largura de oeste a leste.

A entrada para os túmulos é através deste pátio. As tumbas são acessadas através de um arco (fachada) talhado na rocha no lado oeste. A fachada de 28 metros foi originalmente coroada com três pirâmides, que não existem mais, e decorada com relevos de uvas, folhas de plexo, bolotas e frutas, refletindo o estilo arquitetônico grego. A arquitrave era originalmente sustentada por dois pilares, fragmentos dos quais foram encontrados nas escavações.

Os túmulos estão dispostos em dois níveis em torno de uma câmara central, com quatro quartos no andar de cima e três quartos no andar de baixo. A câmara central em si é acessada pelo pátio por meio de uma antecâmara que desce para um labirinto de câmaras mal iluminadas. O acesso da antecâmara ao pátio exterior pode ser selado rolando uma pedra redonda sobre ele, e a pedra ainda permanece in situ . No primeiro século EC, um "mecanismo secreto" operado pela pressão da água movia a pedra. Provavelmente, uma pequena quantidade de pressão da água ativou um sistema de pesos para abrir a tumba. Duas das oito câmaras mortuárias possuem arcossolia , locais de descanso constituídos por um banco com um arco sobre ele. Algumas das arcossólias possuem nichos triangulares onde lamparinas a óleo foram colocadas para iluminar o processo de sepultamento.

Os dois tipos mais comuns de tumbas no primeiro século EC são encontrados neste complexo de tumbas. Os túmulos de poços eram poços longos e estreitos nos quais os mortos eram colocados e fechados com uma laje de pedra que provavelmente tinha o nome do ocupante inscrito nela. Os canais no centro dos poços provavelmente foram escavados para drenar a água que vazou pela rocha.

As tumbas agora estão vazias, mas antes abrigavam vários sarcófagos ; foram escavados por uma missão arqueológica francesa chefiada por Louis Felicien de Saulcy , que os levou de volta para a França. Eles estão expostos no Louvre.

Embora nenhum rei tenha sido enterrado aqui, um dos sarcófagos traz duas inscrições aramaicas e acredita-se que seja o da Rainha Helena de Adiabene ; a única inscrição que diz, Ṣaddan Malkata ( Palmyrene : צדן מלכתא ), e a outra, Ṣaddah Malkatah ( aramaico : צדה מלכתה ), interpretada pelos estudiosos como significando: "Nossa senhora, a Rainha." O sarcófago está agora no Museu do Louvre, em Paris. A arquitetura decorativa do complexo do túmulo é selêucida , o que caberia nesta identificação.