Para a sua eternidade -To Your Eternity

Para a sua eternidade
Fumetsu no anata e Volume 1.jpg
Capa do primeiro volume tankōbon de To Your Eternity , publicado pela Kodansha em 17 de janeiro de 2017
不滅 の あ な た へ
(Fumetsu no Anata e)
Gênero Fantasia
Mangá
Escrito por Yoshitoki Ōima
Publicado por Kodansha
Editora inglesa
Imprimir Quadrinhos da revista Shōnen
Revista Revista Semanal Shōnen
Demográfico Shōnen
Corrida original 9 de novembro de 2016 - presente
Volumes 16 ( lista de volumes )
Série de anime para televisão
Dirigido por Masahiko Murata
Escrito por Shinzō Fujita
Música por Ryo Kawasaki
Estúdio Base do Cérebro
Licenciado por Crunchyroll
Rede original NHK Educacional TV
Corrida original 12 de abril de 2021 - presente
Episódios 20 ( lista de episódios )
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

To Your Eternity ( japonês :不滅 の あ な た へ, Hepburn : Fumetsu no Anata e , lit. "To You, the Immortal") é um mangá japonêsescrito e ilustrado por Yoshitoki Ōima . Foi serializado na Weekly Shōnen Magazine desde novembro de 2016, com capítulos individuais coletados por Kodansha em dezesseisvolumes tankōbon em agosto de 2021. A história é sobre um ser imortal, Fushi , que assume várias formas, incluindo a de um branco abandonado. menino cabeludo da aldeia e seu lobo branco para estimular enquanto aprende o que é ser verdadeiramente humano.

Ōima, inspirada pela morte de sua própria avó, teve como objetivo escrever sobre a sobrevivência e o personagem Fushi, que inicialmente é uma pedra sem emoção, mas gradualmente desenvolve um self e personalidade como resultado da interação com humanos, jovens e velhos. Em contraste com seu trabalho anterior, A Silent Voice , To Your Eternity coloca pouco foco no passado do elenco, mas sim no futuro.

To Your Eternity foi bem recebido no Japão, ganhando muitos prêmios e vendas importantes. A resposta crítica à estreia da série foi positiva, com base no foco emocional nos aldeões e em Fushi ao ponto de muitas vezes ganhar notas perfeitas. Apesar de alguns comentários céticos sobre os capítulos subsequentes sem o mesmo impacto, o arco de caráter contínuo de Fushi foi elogiado, enquanto a arte de Ōima recebeu críticas positivas devido às suas expressões faciais e ambientes detalhados. Uma adaptação do mangá em anime para televisão, criada pela Brain's Base , que foi ao ar de 12 de abril a 30 de agosto de 2021 na NHK Educational TV do Japão ; uma segunda temporada foi anunciada e estréia em outubro de 2022. Na América do Norte, o mangá é licenciado pela Kodansha USA para lançamento digital e impresso em inglês.

Enredo

Um ser sobrenatural chamado de Beholder cria uma orbe branca sem características, mais tarde chamada de Fushi. Fushi assume a forma de uma rocha, depois um lobo ártico moribundo . Fushi conhece um menino que vive sozinho que o confunde com seu lobo de estimação, Joaan. Depois que o menino morre de uma ferida infeccionada, Fushi assume sua forma. Ele viaja para o sul, para Ninannah, e conhece March, que foi escolhido como um sacrifício para um grande urso branco chamado Oniguma. March nomeia Fushi e lhe ensina os rudimentos da fala e como usar as mãos. Fushi derrota Oniguma, e ele, junto com March, Parona (uma figura irmã mais velha de March), e o idoso Pioran, são feitos prisioneiros por Hayase, para o país Yanome. Eles escapam, mas March é morto, sacrificando-se para salvar Parona e se torna um fantasma. Fushi se separa de Parona e deixa Ninannah para escapar da recém-obcecada Hayase.

Acompanhando Pioran, Fushi aprende mais a língua e começa a falar como uma criança. Enquanto eles viajam para a terra natal de Pioran, Takunaha, eles são atacados por um ser semelhante a uma planta que pode roubar as formas e memórias de Fushi, um Nokker. O Beholder aparece para Fushi para avisá-lo, e Fushi o mata, recuperando suas memórias. Em Takunaha, Fushi conhece Gugu, que ficou desfigurado em um acidente após salvar Rean. Gugu salva Fushi de outro Nokker, e Fushi, Gugu e Rean tornam-se amigos. Por quatro anos, Fushi se abstém de transformar ou criar itens para viver como um humano. Um Nokker blindado ataca e Gugu é morto, tornando-se um fantasma. Fushi deixa Takunaha, paranóico com os ataques de Nokker, seguido por Pioran.

Hayase paga a Tonari para atrair Fushi e Pioran para um navio-prisão na ilha de Jananda, onde Pioran está preso. Fushi entra no torneio de gladiadores da ilha para libertar Pioran. Na rodada final, Fushi enfrenta ninguém menos que seu antigo inimigo Hayase, que confessa que foi ela quem matou Parona. Isso enfurece Fushi, mas ele é derrotado por ela, que o captura e tenta estuprá-lo. Tonari, Mia, Oopa e o resto vêm para tentar salvar seu amigo imortal. Muitos Nokkers atacam a ilha entrando em cadáveres humanos, e três amigos de Tonari são mortos. Fushi mata os Nokkers e deixa a ilha com Hayase, abandonando-a no oceano, onde é atacada por um Nokker. Fushi se reúne com Pioran e viaja para uma ilha desabitada, mas ela desenvolve demência . Antes de sua morte, ela pede ao Observador para torná-la algo útil para Fushi quando seu espírito renascer no corpo de outra pessoa .

O Fushi de meia-idade permanece na ilha por quarenta anos, até que Nokkers comece a atacar humanos fora da ilha. Enquanto ele se prepara para partir, ele conhece Hisame, a neta de Hayase, e sua reencarnação sósia. O braço esquerdo de Hisame contém o Nokker que atacou e se fundiu com um Hayase disposto. Os dois viajam para o local do ataque de Nokker, onde encontram os adultos Tonari e Sandel. Hisame tenta matar Tonari e se machuca, mas foge. Tonari morre na frente de Fushi e se torna um espírito. Fushi resgata Hisame e se abstém de matar o Nokker em seu braço depois que ela concorda em deixá-lo. Pelos próximos dois séculos, Fushi evita contato humano extenso e é regularmente visitado pelas reencarnações e sucessores do obcecado Hayase. Eles estabeleceram uma ordem de culto religioso chamada Guardians, adorando Fushi e se opondo aos Nokkers. Depois que religiões rivais começaram a denunciar Fushi, Kahaku remove Fushi de sua solidão para melhorar sua imagem.

Os dois são capturados por Bon, que foi instruído pelo fantasma de Tonari para encontrar Fushi. Bon empresta sua aprovação principesca a Fushi e os Guardiões, tornando-se um alvo para aqueles que se opõem a Fushi. As testemunhas Bon Fushi ressuscitam uma princesa morta, mas esconde o fato de Fushi. Fushi é preso por outro reino e forçado a demonstrar a ressurreição, mas falha. Bon e Fushi estão presos, com Fushi envolto em ferro sólido. Fushi escapa e resgata Bon, fingindo sua morte. O Nokker no braço de Kahaku avisa que os Nokkers atacarão a grande cidade de Renril em um ano. Bon e Kahaku reúnem aliados e avisam a cidade, enquanto Fushi melhora sua habilidade de criar objetos do nada.

Disfarçado de velho, Fushi destrói e recria edifícios em Renril como extensões de seu corpo, e posiciona corpos para os quais ele pode escapar pela cidade. Centenas de Nokkers atacam a cidade usando novas táticas e, durante a batalha, March é acidentalmente ressuscitado. Fushi desmaia com o esforço de defender a cidade, e três dos aliados de Bon são mortos. Quando Fushi acorda, Bon diz a ele que eles são especiais e podem voltar à vida. Fushi os usa para defender a cidade, ressuscitando-os quando necessário. Conforme a batalha continua, o nokker de Kahaku ataca Fushi, devolvendo-o à sua verdadeira forma de Orbe. March encontra Bon, que se mata perto de Fushi, dando a ele sua forma. Capaz de ver os espíritos de seus amigos na forma de Bon, Fushi se lembra deles e os traz de volta à vida, e a batalha é vencida quando Fushi recupera as forças. Kahaku deixa a cidade com seu Nokker e depois mata a si mesmo e a seu Nokker.

Fushi diz a seus amigos que tornará o mundo pacífico e os ressuscitará depois de fazer isso. Ele dorme e espalha seu corpo pelo planeta, para impedir o retorno dos Nokkers. Os amigos de Fushi vivem suas vidas e todos morrem enquanto Fushi dorme. Após 600 anos, o corpo de Fushi abrange todo o planeta, agora em um nível moderno de avanço tecnológico. Durante o sono, os Nokkers tornam-se compreensivelmente pequenos e começam a viver secretamente dentro e a controlar os seres humanos. Outra reencarnação de Hayase, e o Nokker de Kahaku vive no cérebro de Mizuha, a décima oitava reencarnação de Hayase, e este Nokker lidera os outros na preparação para o retorno de Fushi. Após despertar, Fushi ressuscita os onze espíritos que o seguem, incluindo seus amigos mais próximos, March, Gugu, Tonari e Bon. O Observador toma a decisão de se transformar em um menino de 12 anos, chamando-se Satoru, abandonando finalmente sua criação. Fushi conhece um menino chamado Yuki e Mizuha, que se apaixona por ele, irritando sua mãe. Mizuha mata sua mãe, mas ela retorna à vida sem o envolvimento de Fushi, alertando-o sobre o retorno dos Nokkers. Ao saber que os Nokkers agora vivem pacificamente entre a humanidade, Fushi fica confuso sobre o que fazer, já que não pode derrotá-los, preocupado por ter ressuscitado seus bons amigos sob falsas promessas.

Personagens

Fushi (フ シ)
Artigo principal: Fushi (To Your Eternity)
Dublado por: Reiji Kawashima (Japonês); Jacob Hopkins (inglês)
Uma criatura divina que pode mudar sua forma e fazer crescer objetos de seu corpo. Ele foi enviado à Terra para preservar informações e experiências. Através de sua jornada, ele aprende como se comunicar com os humanos.
O observador (観 察 者, Kansatsu-sha )
Dublado por: Kenjiro Tsuda (Japonês); Cory Yee (inglês)
O narrador e criador de Fushi que lançou Fushi para a Terra no início da série.
Nokkers (ノ ッ カ ー)
Metamorfoses e entidades parasitas que tentam frustrar o propósito de Fushi. Eles são antagonistas recorrentes ao longo da série.
O menino
Um jovem e solitário garoto sem nome e o primeiro humano que Fushi encontra. Depois que o menino morre, Fushi assume sua forma, geralmente usando-a como uma aparência padrão.
Março (マ ー チ, Māchi )
Dublado por: Rie Hikisaka (Japonês); Sarah Anne Williams (inglês)
Uma jovem que adota Fushi após escapar de um ritual de sacrifício.
Parona (パ ロ ナ)
Dublado por: Aya Uchida (Japonês); Valeria Rodriguez (inglês)
Um aldeão exilado; um amigo e uma irmã mais velha figura para março.
Pioran (ピ オ ラ ン)
Dublado por: Rikako Aikawa (Japonês); Dorothy Elias-Fahn (inglês)
Uma senhora idosa que cuida de Fushi.
Hayase (ハ ヤ セ)
Dublado por: Mitsuki Saiga (Japonês); Kira Buckland (inglês)
Um guerreiro que tenta sacrificar o jovem March e depois a mata. Ela tem um interesse obsessivo por Fushi e suas habilidades sobrenaturais em desenvolvimento. Ela serve como um antagonista primário.
Gugu (グ ー グ ー)
Dublado por: Ryoko Shiraishi (criança), Taku Yashiro (adolescente) (japonês); Erica Mendez (criança), Bryce Papenbrook (adolescente) (Inglês)
Um jovem que trabalha no restaurante do Booze Man depois de ser tratado por este quando estava quase morrendo e, portanto, cobre seu rosto ferido com uma máscara.
Shin (シ ン)
Dublado por: Atsushi Abe
O irmão mais velho de Gugu que o abandonou.
Rean (リ ー ン, Rīn )
Dublado por: Manaka Iwami
Uma jovem rica que frequenta a loja de bebidas alcoólicas ao fazer amizade com Gugu e Fushi.
Booze Man (酒 爺, Sake Jī )
Dublado por: Kentarō Tone
Dono de uma destilaria e amigo de Pioran.
Tonari (ト ナ リ)
Dublado por: Eri Inagawa
Uma jovem que acompanhou seu pai quando ele foi exilado em Janada, uma ilha para criminosos.

Produção

A artista de mangá Yoshitoki Ōima concebeu o título To Your Eternity depois de saber que sua avó doente iria falecer. No início, ela estava certa das nuances do título, mas não conseguiu chegar a uma decisão. Com o incentivo dos colegas, ela acabou escolhendo To Your Eternity . A decisão de dar ao mangá um cenário de fantasia foi tomada pela liberdade que ele proporcionava, com seres sobrenaturais oferecendo possibilidades incomuns. Ela compara To Your Eternity com seus outros trabalhos e afirma que, enquanto A Silent Voice se concentra em personagens do presente confrontando seu passado, To Your Eternity se concentra no futuro. Ela também menciona explorar o tema da morte em Mardock Scramble , A Silent Voice e To Your Eternity . O personagem Fushi se originou do trabalho de Ōima na escola primária, embora o cenário tenha mudado antes do início da série. Fushi era originalmente para ser mulher, mas um colega sugeriu um protagonista masculino para um apelo diferente. Ōima queria tornar a protagonista neutra e disse que prefere personagens femininas neutras. Cada capa do volume representa o sonho de um personagem, como o primeiro, que retrata o jovem sem nome encontrando a liberdade. Segundo Oima, Fushi não quer esquecer as pessoas que encontra em suas viagens.

Os personagens apresentados na série são baseados em personalidades da vida real. Por exemplo, Pioran lembrou Ōima de sua avó falecida. Além disso, ela expressa alguma culpa por ter personagens morrendo. Existem aproximadamente 13 personagens que são muito afetados por Fushi e que, antes do início da série, levariam Ōima ao título "Espadas de Cinza de 13 Pessoas" ( 『13 人 の 灰 剣』 ) , antes de serem substituídos por "To Sua Eternidade ". Quando se tratava de desenho, March era a personagem favorita de Ōima devido à sua baixa estatura. Além disso, Ōima diz que gosta de desenhar crianças em locais confinados.

O cenário geral é o de um personagem principal sendo "um menino que nada sabe". Ōima queria que o leitor se encontrasse, como Fushi, nesta situação em que nada sabe. É por isso que ela não deu destaque a nenhum personagem além do herói. Um tema comum retratado no mangá é a morte e a imortalidade. Para reforçar os temas da lousa em branco, ela decidiu criar um universo branco, que foi assim que obteve uma paisagem nevada. Como os personagens que vivem nesta região nevada não fazem parte de uma população indígena, ela decidiu não retratá-los como, por exemplo, Inuit . Para pesquisa, assistiu a diversos documentários com o objetivo de aprender a fazer o menino parecer que vivia em um mundo de "sobrevivência", com recursos e habilidades limitados. Para conseguir isso, ela teve que pensar profundamente sobre o que era prático nessas circunstâncias difíceis. March foi criado para ser falante e equilibrar os quietos. O mangá apresenta o clima, a doença e o urso polar como obstáculos à vontade humana. Ōima elabora que as pessoas têm que conviver com esses desafios e é para mostrar como superá-los que os incluiu nas cenas.

Adaptação

O diretor Masahiko Murata  [ ja ] expressou surpresa ao ler a série de mangá pela primeira vez, acreditando inicialmente que o jovem morador seria o personagem principal ao invés de Fushi. Ele sentiu que os temas que Ōima estava abordando eram instigantes, que ele achou desafiador. Murata afirmou que, à medida que partes menores do mangá fossem alteradas, o anime permaneceria fiel à versão impressa original. O Twitter oficial da série de anime afirmava que o tema principal apresentado até março (e depois Fushi) era a noção de crescer até a idade adulta.

Na escalação dos atores, a qualidade da voz de Reiji Kawashima  [ ja ] era condizente com Fushi - do ponto de vista dele. "The Observer", interpretado por Kenjiro Tsuda , é um papel narrativo que não estava tão envolvido na história devido à visão de Murata de que a voz de Tsuda era "legal". O primeiro episódio teve apenas dois dubladores: Kawashima e Tsuda. O primeiro expressou alívio ao trabalhar, pois sentia que Tsuda era uma pessoa amigável. Tsuda sentia que Kawashima era um ator apaixonado, exemplificado por sua chegada antecipada para a sessão de gravação de cada episódio. Kawashima achava que seu personagem era exaustivo com base em suas experiências variadas, enquanto Tsuda achava que Fushi era muito misterioso. Rie Hikisaka , que interpreta March, gostou do trabalho de Kawashima e de suas interações com Pioran. Para o sexto episódio, Kawashima expressou dificuldade em retratar as falas de Fushi devido ao fato de que o personagem estava aprendendo a falar. Ryoko Shiraishi comentou que, embora gostasse de dar voz a Gugu, a personalidade fluida da personagem tornava o trabalho mais desafiador.

meios de comunicação

Mangá

Artigo principal: Lista dos capítulos do To Your Eternity

Yoshitoki Ōima estreou To Your Eternity na edição 50 da revista Kodansha 's Weekly Shōnen em 9 de novembro de 2016. Foi a segunda série de Ōima apresentada na publicação, a primeira sendo a aclamada pela crítica A Silent Voice . O primeiro arco da série terminou em 4 de dezembro de 2019, enquanto o segundo começou em 22 de janeiro de 2020. O primeiro volume impresso foi lançado em 17 de janeiro de 2017, enquanto o último décimo sexto foi lançado em 17 de agosto de 2021.

Em 17 de janeiro de 2017, a Kodansha USA anunciou que publicaria digitalmente os primeiros dez capítulos da série em várias plataformas digitais. Depois disso, eles publicariam os novos capítulos do mangá simultaneamente com os lançamentos japoneses. O primeiro volume impresso na América do Norte foi lançado em 31 de outubro de 2017. O décimo quarto volume foi lançado em 22 de junho de 2021.

Anime

Artigo principal: Lista de episódios do To Your Eternity

Em 8 de janeiro de 2020, Kodansha anunciou que o mangá receberia uma adaptação do anime para televisão, para ir ao ar na NHK Educational TV . A série de 20 episódios foi animada por Brain's Base e dirigida por Masahiko Murata, com Shinzō Fujita lidando com a composição da série, Koji Yabuno desenhando os personagens e Ryo Kawasaki compondo a música. Com estreia originalmente programada para outubro de 2020, a série foi adiada até abril de 2021 devido à pandemia COVID-19 . A série foi ao ar de 12 de abril a 30 de agosto de 2021 e teve 20 episódios. Uma segunda temporada foi anunciada e estréia em outubro de 2022. Crunchyroll licenciou o anime para streaming fora da Ásia. A Medialink também adquiriu a série para transmiti-la sob sua marca Ani-One. Utada Hikaru cantou o tema de abertura da série "Pink Blood", enquanto Masashi Hamauzu compôs "Mediator", que foi usado para o final.

Recepção

O primeiro volume coletado da série vendeu 29.288 cópias, ocupando a 17ª posição na parada semanal de mangás da Oricon. Seu segundo volume ficou em 34º, vendendo 22.565 cópias na primeira semana, enquanto o terceiro estreou em 41º com 20.445 cópias vendidas.

O mangá foi indicado para a 11ª edição do prêmio Manga Taishō em 2018 e conseguiu um total de 47 pontos. Em 2018, Ōima venceu o Daruma de la Meilleure Nouvelle Série na Japan Expo em Paris, França, por To Your Eternity . Em maio de 2019, ele ganhou o prêmio de Melhor Mangá Shōnen no 43º Prêmio Kodansha Manga anual , ao lado dos Quintuplos Quintessenciais . Em 2018 e 2019, a Anime News Network a listou como uma das melhores séries para jovens leitores. Os primeiros cinco volumes foram listados pela American Library Association como uma das melhores séries de mangá escrita para um público jovem em 2019.

A narrativa e o cenário do mangá têm sido elogiados por críticos como Otaku USA devido aos seus múltiplos elementos de fantasia e drama. No entanto, ele sentiu que a história fornecida no primeiro volume carecia do impacto emocional do trabalho anterior do mangaká , A Silent Voice . Dois revisores da Anime News Network (ANN) e um da UK Anime Network deram ao primeiro volume críticas perfeitas, impressionados com a profundidade da narrativa em explorar a multiplicidade de personagens e também como os primeiros capítulos lidaram com o jovem solitário que conheceu Fushi in an Ice Área semelhante à idade. Dois outros escritores da ANN questionaram se os novos capítulos levariam adiante o impacto emocional do primeiro. O Anime UK News foi contratado pelo primeiro capítulo do mangá baseado na caracterização do aldeão sem nome, ao invés de Fushi. Conforme o mangá progredia, o arco do personagem de Fushi foi o assunto de elogios, já que ele estava mais perto de agir como um humano em contraste com sua introdução quase sem emoção. Como resultado, os escritores sentiram que o tom da série ainda era trágico, graças ao manejo desse personagem. Manga News, além disso, aproveitou os saltos de tempo da série, já que a imortalidade de Fushi permitiu que ele se misturasse a cenários mais novos e modernos.

A resposta crítica à obra de arte foi principalmente positiva. O Anime UK News elogiou a forma como Ōima desenhou as páginas, dando aos personagens características detalhadas e a forma como seus cenários foram apresentados. Da mesma forma, a escritora de Manga Mexico , Tania Ávila, elogiou a obra de arte - especialmente nos últimos capítulos do primeiro volume. Fantasy Mundo destacou que os desenhos ajudaram a detalhar ainda mais os personagens e a aumentar seu valor emocional. O Fandom Post sentiu que a arte "tem texturas leves e planos de fundo detalhados, uma vez que a história se move dos campos de neve para a floresta" e sentiu que a vida selvagem era frequentemente desenhada de forma estranha. A UK Anime Network elogiou a forma como os fundos foram detalhados e como o autor construiu as emoções dos personagens.

A adaptação do anime também atraiu reações positivas. IGN listou-o entre as melhores séries de anime da primavera de 2021, direcionando os leitores aos seus retratos da cultura da Terra, mas se absteve de explicar melhor a premissa para evitar spoilers. Em uma pesquisa da Filmmarks , To Your Eternity foi eleito o nono "Ranking de Anime da Primavera de 2021 Mais Antecipado". No site Anime Trendz , a série foi frequentemente listada como uma das séries mais populares de 2018.

Três escritores da ANN deram à estreia do anime uma pontuação perfeita, com base na narrativa emocional envolvendo Fushi e o jovem sem nome, principalmente quando este último, inicialmente alegre e falante, rapidamente se torna desesperado, pois não consegue encontrar outras pessoas na região . Da mesma forma, o The Fandom Post deu à estreia da série uma pontuação perfeita, apesar de ter lido o mangá anos antes, com base nas performances do elenco e na música-tema de Utada Hikaru, "Pink Blood", que ajudou a transmitir uma história comovente. James Beckett, do mesmo site, continuou revisando o anime e enquanto ainda curtia o anime, temia que se tornasse muito melodramático. A Comic Book Resources sentiu que a série de adaptação foi bem feita e recebeu uma trilha sonora atraente conforme as cenas emocionais se tornavam mais fortes graças à música fornecida. Os críticos elogiaram a ligação envolvendo Fushi, March e Parona, observando o quão heróicos eles eram um para o outro, ao mesmo tempo em que proporcionavam oportunidades para cenas mais divertidas. No entanto, a morte de March no quinto episódio foi considerada de partir o coração. A crescente exibição de humanidade de Fushi foi elogiada, com o sexto episódio dando a ele tempo suficiente para se tornar o único personagem principal. O arco da prisão foi criticado pela Anime News Network por não ter o apelo dos arcos anteriores, bem como a animação ser mal feita.

Referências

links externos