Tie Ning - Tie Ning

Tie Ning
Empate em Pequim, 2017
Empate em Pequim , 2017
Nascer Setembro de 1957 (idade 63-64)
Pequim , China
Ocupação Romancista , político
Língua chinês
Alma mater Baoding 11th High School
Período 1975 - presente
Gênero Romances , contos
Obras notáveis Ah, Xiangxue
Quanto tempo é Forever
Wheat Straw Stack
Prêmios notáveis Prêmio Literário Zhuang Zhongwen
1993 Prêmio Literário
Lu Xun
1997 Prêmio Literário
Lao She
2002 Prêmio
Bing Xin Prose
2002 2005
Cônjuge Hua Sheng (华 生)
Parentes Pai: Tie Yang (铁 扬)
nome chinês
Chinês tradicional 鐵凝
Chinês simplificado 铁凝
Tie Ning durante a cerimônia de abertura do 1º Programa Internacional de Redação em Pequim (2017)
Tie Ning, Jidi Majia , Nurduran Duman , J.Pijarowski e muitos outros convidados internacionais e chineses durante a cerimônia de abertura do 1º Programa Internacional de Redação em Pequim (2017)
Neste nome chinês , o sobrenome é Tie .

Tie Ning (nascido em setembro de 1957) é um autor chinês radicado em Pequim , China. Ela é, desde 2006, a presidente da Associação de Escritores da China e é membro do 18º Comitê Central do Partido Comunista da China . Seus trabalhos incluem contos, "Ah, Xiangxue" (chinês:哦 ， 香雪), A camisa vermelha sem botões (chinês:沒有 紐扣 的 紅 襯衫), "Grande tópico de junho" (chinês:六月 的 話題), palha de trigo Stack (chinês:麥秸 垛), Cotton Stack (chinês:棉花 垛), "The Village Road Takes Me Home", Rose Door (chinês:玫瑰 門), "How Long is Forever" (chinês:永遠 有 多遠) e Da Yu Nü (chinês:大 浴女) (mulher no banho grande).

Fundo

Tie Ning traça sua ascendência até a província de Hebei. Em 1975, após se formar no colégio em Baoding , Tie Ning foi para a província de Hebei para vivenciar a vida rural. Em 1979, ela retornou a Baoding e trabalhou no ramo Baoding da Federação Chinesa de Arte e Literatura como editora de romances. Em 1984, ela trabalhou na Oficina de Escrita Criativa de Hebei. Agora ela é a presidente da Associação de Escritores da China, um cargo que nenhuma mulher ocupou antes. Em 4 de dezembro de 2016, Tie Ning foi posteriormente eleita presidente da Federação Chinesa de Círculos Literários e Artísticos, substituindo Sun Jiazheng , além de ter sido reeleita presidente da Associação de Escritores da China.

Prêmios

Tie Ning começou a publicar seus trabalhos em 1975. Em 1982, seu conto "Ah, Xiangxue" (chinês:哦 ， 香雪) ganhou um prêmio nacional. Em 1984, seu romance de média metragem The Red Shirt Without Buttons (chinês:沒有 紐扣 的 紅 襯衫) e seu conto "June's Big Topic" (chinês:六月 的 話題) ganharam prêmios nacionais. Desde 1980, Tie Ning publicou Path in the Night e outras coleções de contos e novelas. Sua pilha de palha de trigo (chinês:麥秸 垛) ganhou um prêmio de 1986/1987 "Offprint de romance de médio porte" (chinês:中篇 小說選刊). Ela ganhou o Prêmio Literário Lao She em 2000 e 2002.

Estilo

Seus primeiros trabalhos retratavam principalmente pessoas comuns e a vida cotidiana, retratando primorosamente os mundos internos de seus personagens e refletindo os sonhos e as buscas das pessoas, o absurdo e o sofrimento em suas vidas.

Em 1986 e 1988, ela publicou dois romances, Wheat Straw Stack (chinês:麥秸 垛) e Cotton Stack (chinês:棉花 垛) respectivamente, ambos refletindo a história e cultura antigas e lidando com as experiências das mulheres. A partir de 1986, seus romances mudam de direção para a reflexão sobre as culturas tradicionais chinesas, com temas polissêmicos e técnicas variadas. Em 1988, ela escreveu seu primeiro romance completo, Rose Door (chinês:玫瑰 門), no qual ela partiu de seu estilo poético harmonioso e idealista e exibiu o lado negro da vida através da competição pela sobrevivência entre mulheres de várias gerações .

Trabalho

  • Ah, Xiangxue (chinês:哦 ， 香雪) (1982)

Esta é a história de uma bela e pura camponesa, Xiangxue, "neve perfumada" em chinês. Xiangxue mora em uma vila nas montanhas. Todos os dias, um trem de fora das montanhas para na aldeia por apenas um minuto. Xiangxue e outras garotas do campo levam cada uma uma pequena cesta de ovos para o trem quando ele para e os troca por coisas que desejam, porque não podem obter o que precisam na aldeia. Xiangxue carrega a cesta para o trem, e quando ela vê uma caixa de lápis ao lado de uma garota da cidade de sua idade, ela imediatamente a quer. Ela oferece a ela uma cesta cheia de ovos; a troca é feita. Isso abre uma porta para o mundo exterior para ela. A história mostra a simplicidade da camponesa e seu anseio pela civilização.

  • The Village Road Takes Me Home (1983)

Tie Ning critica o modelo masculino como base para o pensamento sobre a oposição ao poder do partido ou do Estado e para assumir a responsabilidade pela vida das mulheres. Este modelo se materializa em dois personagens masculinos que desejam se casar com a protagonista por se sentirem responsáveis ​​por seu casamento anterior com um camponês, que a deixou viúva e a impediu de retornar à cidade após a política de envio de jovens educados ao campo. China acabou.

Em sua história sobre a escolha da protagonista feminina entre os dois, que passa pela escolha significativa e ideologicamente carregada entre a cidade e o campo, Tie Ning revela a cumplicidade do modelo masculino na ideologia dominante do partido e do Estado, apesar de sua aparente oposição a ela. . Em seu lugar, ela oferece a visão feminina da protagonista, de que se deve determinar o curso de sua vida com base em suas próprias necessidades, desejos e habilidades, e não com referência a qualquer oposição ou conformidade com o partido-estado e sua ideologia.

  • How Long is Forever (chinês:永遠 有 多遠) (1999)

Bai Daxing é uma garota típica criada nos Hutongs de Pequim. Ela é uma garota gentil que está sempre disposta a oferecer ajuda a todos ao seu redor, sem nenhuma consideração por seus próprios interesses. Mas a inocente Bai é enganada repetidamente pelos amigos que receberam sua ajuda e amor. As pessoas em quem ela mais confia usam sua pureza e cordialidade, deixando Bai com cada vez menos. A personalidade de Bai não parece se adequar à época. Tie usa Bai para enfatizar o quão longe a sociedade moderna está da perfeição.

O romance semiautobiográfico de Tie Ning ilustra como é difícil para os escritores chineses ignorar a alegoria nacional. Situado no mundo da escrita e publicação, o romance relata a história de uma jovem e de dois homens mais velhos que estão apaixonados por ela. A narrativa alterna entre a primeira e a terceira pessoa enquanto a protagonista conecta seu caso de amor com suas memórias de sua adolescência, mostrando como ela ganha força através do entrelaçamento de sua vida privada e pública.

Obras completas

  • 铁凝 文集"The Works of Tie Ning" (5 volumes), Jiangsu Literature and Art Publishing House, (1996)
    • 青 草垛"The Grass Heap", coleção de novela, ISBN  7-5399-0982-X
    • 埋 人"Enterrando", coleção de novela, ISBN  7-5399-0983-8
    • 六月 的 话题"June Topics", coleção de contos, ISBN  7-5399-0984-6
    • 玫瑰 门"The Rose Door", romance, ISBN  7-5399-0985-4
    • 女人 的 白夜"A Woman's Nights", coletânea de ensaios, ISBN  7-5399-0986-2
  • 中国 当代 作家. 铁凝 系列"Collected Works of Tie Ning" (9 volumes), People's Literature Publishing House, (2006)
  • 笨 花"Flor Desajeitada", romance, People's Literature Publishing House, (2006), ISBN  7-02-005342-4
  • 第 12 夜"The Twelfth Night", coleção de contos e novelas, Hong Kong Ming Pao Press, (2007), ISBN  978-962-8958-32-0
  • 从 梦想 出发: 铁凝 散文 随笔 集"Starting with Dreams - The Essays of Tie Ning", coleção de ensaios, Hunan Literature and Art Publishing House, (2007), ISBN  978-7-5404-3968-2
  • 惊异 是 美丽 的"The Beauty of Amazement", coletânea de ensaios, Writers Publishing House, (2009), ISBN  978-7-5063-4488-3
  • 回到 欢乐"A Return to Joy", coleção de ensaios, Henan Literature and Art Publishing House, (2009), ISBN  978-7-80765-013-3
  • 巧克力 手印"The Chocolate Handprint", Hong Kong Ming Pao Press, (2009), ISBN  978-988-18046-6-2
  • 铁凝 散文: 插图 珍藏 版"The Essays of Tie Ning" (edição ilustrada), coleção de ensaios, People's Literature Publishing House, (2009), ISBN  978-7-02-007474-7
  • 桥 的 翅膀"The Winged Bridge - Essays on Culture", coleção de ensaios, The Commercial Press, (2010), ISBN  978-7-80103-684-1
  • "How Long is Forever" (versão em inglês), coleção de contos e novelas, Shanghai Press and Publishing Development Company / Reader's Digest Association, (2010), ISBN  978-1-60652-152-6
  • 蝴蝶 发笑"The Butterfly Smiles - Student Readings Selected by the Masters", coleção de contos e ensaios, Liaoning People's Publishing House, (2012), ISBN  978-7-205-07353-4
  • "The Bathing Women (English version)", Simon & Schuster, US , (2012), ISBN  978-1-4516-9484-0
  • "The Bathing Women (English version)", Harper Collins, UK , (2012), ISBN  978-0-00-748985-5
  • 农民 舞会"Peasants 'Ball", coleção de ensaios, Thread-Binding Books Publishing House, (2012), ISBN  978-7-5120-0809-0
  • 伊琳娜 的 禮帽"Irina's Hat", histórias selecionadas, New Land, Taiwan , (2013), ISBN  978-986-5877-08-8
  • Sonsuz ne kadar uzun "How Long is Forever" ( versão turca ), novella, Turquia , (2013), ISBN  978-605-4511-93-8
  • ตลอด กาล น่ะ นาน แค่ ไหน "How Long is Forever" ( versão tailandesa , traduzida pela Princesa Maha Chakri Sirindhorn ), novella, Nanmee Books, (2014), ISBN  978-616-04-1831-2

Referências

links externos

Escritórios culturais
Precedido por
Ba Jin 		Associação de Escritores da Chairlady of China
2006– 		Titular
Cargos políticos
Precedido por
Sun Jiazheng 		Presidente da Federação Chinesa de Círculos Literários e Artísticos de
2016 		Titular