The Road to Oxiana - The Road to Oxiana
The Road to Oxiana é um livro de viagens do explorador Robert Byron , publicado pela primeira vez em 1937. Ele documenta as viagens de Byron pela Pérsia e pelo Afeganistão e é considerado um dos livros de viagens mais influentes da década de 1930. A palavra " Oxiana " no título se refere ao antigo nome da região ao longo da fronteira norte do Afeganistão .
Trama
O livro é um relato da jornada de dez meses de Byron no Oriente Médio , Afeganistão e Índia em 1933–34, inicialmente na companhia de Christopher Sykes . Está na forma de um diário com a primeira entrada " Veneza , 20 de agosto de 1933", após o qual Byron viajou de navio para a ilha de Chipre e depois para os países da Palestina , Síria , Iraque , Irã e Afeganistão . A viagem terminou em Peshawar , Índia (agora parte do Paquistão ) em 19 de junho de 1934, de onde ele retornou à Inglaterra .
O objetivo principal da viagem era visitar os tesouros arquitetônicos da região, dos quais Byron tinha um amplo conhecimento, como evidenciado por suas observações ao longo do caminho. Por exemplo, ele diz sobre a Mesquita de Sheikh Lutfullah , agora listada como Patrimônio Mundial pela UNESCO :
Nunca encontrei esplendor desse tipo antes. Outros interiores vieram à minha mente enquanto eu estava lá, para compará-lo com: Versalhes, ou as salas de porcelana em Schönbrunn, ou o Palácio do Doge, ou a Basílica de São Pedro. Todos são ricos; mas nenhum tão rico. Sua riqueza é tridimensional; é acompanhada por todo o esforço da sombra: na mesquita de Sheikh Lutfullah, é uma riqueza de luz e superfície, de padrão e cor apenas. A forma arquitetônica não é importante. Não é sufocado, como no rococó; é simplesmente o instrumento de um espetáculo, assim como a terra é o instrumento de um jardim. E então de repente pensei naquela espécie infeliz, decoradores de interiores modernos, que imaginam que podem fazer um restaurante, ou um cinema, ou uma sala de estar de plutocrata parecer rica se receberem dinheiro suficiente para folha de ouro e espelho. Eles mal sabem o que são amadores. Nem, infelizmente, seus clientes.
Byron interagiu com os habitantes locais e negociou o transporte, incluindo veículos motorizados, cavalos e jumentos para carregá-lo em sua jornada. Ele encontrou calor, frio, fome e sede e sofreu o incômodo de insetos, pulgas , piolhos e doenças físicas.
Lista de lugares visitados em The Road to Oxiana
A jornada de Robert Byron neste livro começa com a primeira entrada em 20 de agosto de 1933 e termina em 8 de julho de 1934. A seguir estão os lugares que têm entradas no livro (NB grafias usadas pelo autor às vezes diferem do uso contemporâneo):
Recepção e comentários
O escritor Paul Fussell escreveu que The Road to Oxiana está para o livro de viagens o que " Ulisses está para o romance entre as guerras e o que The Waste Land está para a poesia ".
O escritor de viagens Bruce Chatwin em sua introdução ao livro descreveu-o como "um texto sagrado, além da crítica", e carregava sua cópia desde os quinze anos de idade, "sem espinha e manchado de inundação" após quatro viagens pela Ásia Central .
Referências
links externos
- O Blogger SquareKufic tem uma série de postagens sobre os monumentos descritos no livro, incluindo muitas das fotos tiradas pelo próprio Robert Byron.
- The Road to Oxiana at Faded Page (Canadá)
- The Road to Oxiana, trechos
- Trechos do Google Livros da edição de 1982