O Testamento Púrpura - The Purple Testament
| " O Testamento Púrpura " | |||
|---|---|---|---|
| O episódio Twilight Zone | |||
| Episódio nº | Temporada 1, episódio 19 |
||
| Dirigido por | Richard L. Bare | ||
| Escrito por | Rod Serling | ||
| Música em destaque | Lucien Moraweck , conduzido por Lud Gluskin | ||
| Código de produção | 173-3619 | ||
| Data de estreia original | 12 de fevereiro de 1960 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
" The Purple Testament " é o décimo nono episódio da série de antologia da televisão americana The Twilight Zone . É "a história de um homem que pode prever a morte". Foi ao ar originalmente em 12 de fevereiro de 1960 na CBS .
Narração de abertura
Pelotão de infantaria, Exército dos Estados Unidos, Ilhas Filipinas, 1945. Esses são os rostos dos jovens que lutam, como se algum pintor onisciente tivesse misturado um tubo de óleos que antes eram marrom terra, cinza poeira, vermelho sangue, barba negra, e medo - amarelo branco, e esses homens eram os modelos. Pois esta é a província do combate, e essas são as faces da guerra.
Enredo
William Fitzgerald ("Fitz"), um tenente servindo na Segunda Guerra Mundial , de repente ganha a misteriosa habilidade de ver quem está prestes a morrer através de um brilho estranho no rosto da pessoa. Depois de predizer corretamente várias mortes, ele conta a seu amigo Capitão Riker o que ele é capaz de ver, mas o Capitão não sabe se acredita nele. Riker consulta um médico, o capitão Gunther, que acha que pode ser sensato fazer alguns testes no tenente. Enquanto Riker e Gunther discutem isso, Fitz está no mesmo hospital visitando um de seus homens, Smitty, que deve sobreviver. Mas ele vê a luz estranha no rosto do soldado e conhece seu destino. Depois que sua premonição se torna realidade, Fitz faz uma cena no hospital na frente dos capitães Gunther e Riker.
De volta ao acampamento, após Riker traçar planos para a próxima missão, Fitz revela que viu a luz no rosto do capitão. Embora Riker insista que não significa nada, que os dois vão tomar um drinque depois de voltarem da batalha, ele deixa para trás alguns de seus pertences pessoais - algumas fotos e sua aliança de casamento - antes de entrar em combate. No acampamento, os homens discutem sobre os rumores das previsões do tenente, mas Riker diz a todos os soldados que não há " leitores de mentes " no acampamento. Fitz, vendo os rostos dos homens e percebendo que poderia causar um motim (e que nenhum deles está fadado a morrer), concorda com o capitão.
Na batalha que se segue, todos retornam, exceto Riker, que é morto por um franco-atirador. O capitão Gunther traz a notícia a Fitz de que ele está sendo enviado de volta ao quartel-general da divisão para um descanso muito necessário, mas quando o tenente reúne seu equipamento, ele vê seu reflexo em um espelho e vê a luz em seu próprio rosto. Ele então vê a luz no rosto do motorista do jipe que vem buscá-lo para o trajeto até a sede. Depois disso, Fitz fica distante, como se conformado com o destino.
O sargento manda os dois embora, dizendo ao motorista para ter cuidado ao andar; eles não verificaram completamente a área em busca de minas terrestres na estrada à frente. Enquanto os soldados estão reunidos ao redor do acampamento ao anoitecer, o som de uma explosão é ouvido à distância.
Narração de encerramento
De William Shakespeare, Ricardo III, um pequeno trecho. A linha diz: 'Ele veio para abrir o testamento púrpura da guerra sangrenta'. E para o Tenente William Fitzgerald, Companhia A, Primeiro Pelotão, o testamento está encerrado. O Tenente Fitzgerald encontrou a Twilight Zone.
Na verdade, a citação é de Ricardo II , não de Ricardo III .
Notas de produção
Dean Stockwell foi originalmente escalado para o papel principal, mas não pôde aparecer. Mais tarde, ele estrelaria o episódio de tema semelhante " A Quality of Mercy ". O conceito de ver uma luz no rosto daqueles que estão prestes a morrer foi retomado em "Into the Light", um episódio da série revival de 2002 . Este é um dos vários episódios da primeira temporada com a sequência do título de abertura engessada com a abertura da segunda temporada. Isso foi feito durante o verão de 1961 para ajudar a temporada que uma mostra se encaixar com o novo visual que a série assumiu durante a temporada seguinte.
Rod Serling cita a fonte shakespeariana do título do episódio em sua narração final: "Ele veio para abrir o testamento púrpura da guerra sangrenta". Ele afirma que é uma citação de Ricardo III , mas na realidade vem de Ricardo II .
Controvérsia sobre a data de transmissão
No mesmo dia da exibição do episódio, o diretor Richard Bare e William Reynolds, então filmando a série de TV The Islanders , sofreram um acidente de avião, com uma pessoa a bordo morrendo no acidente. Reynolds afirmou que Rod Serling retirou o episódio de sua data de exibição agendada, por preocupação com as famílias de Reynolds e Bare. Em seu livro exaustivamente pesquisado de 2008 The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic , Martin Grams conclui que o episódio foi ao ar como originalmente agendado em 12 de fevereiro de 1960, apesar das declarações de Reynolds.
Referências
Fontes
- Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion . Sillman-James Press, 1982 (segunda edição)
- DeVoe, Bill. (2008). Curiosidades de The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Vovó, Martin. (2008). The Twilight Zone: Abrindo a porta para um clássico da televisão . Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0