O fotógrafo (quadrinhos) - The Photographer (comics)
|
O fotógrafo: no Afeganistão dilacerado pela guerra com Médicos sem Fronteiras ( Le Photographe ) | |
|---|---|
 A capa da edição americana
| |
| Encontro | 2006 |
| Contagem de páginas | 288 páginas |
| Editor | Dupuis |
| Equipe criativa | |
| Escritoras | Emmanuel Guibert , Didier Lefèvre |
| Artistas | Emmanuel Guibert, Didier Lefèvre |
| Coloristas | Frédéric Lemercier |
| Publicação original | |
| Problemas | 3 |
| Data da publicação | 2003 - 2006 |
| Tradução | |
| Editor | Primeiros segundos livros |
| Encontro | 2009 |
| ISBN | 1-59643-375-2 |
| Tradutor | Alexis Siegel |
O fotógrafo: No Afeganistão dilacerado pela guerra com Médicos sem Fronteiras é uma história em quadrinhos de não-ficção de Emmanuel Guibert , Didier Lefèvre e Frédéric Lemercier . O fotógrafo conta a história real de Didier Lefèvre, um fotojornalista francês, que acompanhou uma missão Médecins Sans Frontières durante o auge da Guerra Soviética-Afegã em 1986. O livro entrelaça as fotografias em preto e branco de Lefèvre e as ilustrações de Guibert - combinadas com legendas e balões de palavras - para criar a narrativa.
Publicado pela primeira vez pela Dupuis em três volumes de 2003 a 2006, The Photographer vendeu 250.000 cópias na França e ganhou o prêmio Essentials of Angoulême em 2007. Foi traduzido do francês original para 11 idiomas. A First Second publicou a edição em inglês em 2009.
Fundo
Lefèvre voltou da missão com 4.000 fotos. (Ele também perdeu 14 dentes devido à desnutrição e exaustão.) A grande maioria das fotos de Lefèvre permaneceu inédita por décadas após seu retorno. O amigo de Lefèvre, o cartunista Emmanuel Guibert, encorajou Lefèvre a combinar suas fotos com a arte de Guibert para fazer um livro sobre a experiência. O projeto foi sintetizado (e colorido) pelo designer Frédéric Lemercier.
Embora Lefèvre tenha vivido para ver o sucesso do livro na França, ele morreu de insuficiência cardíaca em 2007, antes da edição americana ser publicada.
Sinopse
O livro divide a viagem de três meses em três partes: a viagem ao Afeganistão, a missão médica e a viagem de ida.
O livro começa no Paquistão , com Lefèvre, então com 29 anos, conhecendo os membros da equipe, incluindo a líder Juliette Fournot. Em seguida, documenta a viagem da missão ao distrito de Yaftali Sufla, no Afeganistão (parte da província de Badakhshan ), para a cidade de Zaragandara, para estabelecer um hospital de campo e providenciar outro. Existem muitas fotos e ilustrações da beleza natural acidentada do país, bem como da destruição causada pela guerra em curso. Durante todos esses momentos, o leitor aprende sobre os costumes afegãos, os papéis das mulheres, a história de um médico de como ele veio para o Afeganistão e muito mais.
O livro mostra a recepção da equipe no Afeganistão: ser saudado e recebido por líderes locais e ver mujahideen adolescentes exibindo suas metralhadoras antes de partir para a batalha. Também mostra aldeões feridos por bombas soviéticas .
A última seção segue a tentativa quase catastrófica de Lefèvre de voltar ao Paquistão sem o resto da equipe de MSF.
Recepção
A edição americana recebeu o Prêmio Eisner de Melhor Edição dos EUA de Material Internacional . Foi um vencedor do ALA Notable Books e foi nomeado em muitas listas dos "melhores", incluindo YALSA Popular Paperbacks, Texas Maverick Graphic Novels List, o Amazon.com Best Graphic Novel do ano, o Washington Post Best Books of the Year , o Best of the Best da Library Media Connection, o Shelf Awareness Best of the Year e o School Library Journal O melhor livro adulto para alunos do ensino médio. Foi nomeado um Booklist Top Ten Graphic Novel e um YALSA Great Graphic Novels for Teens.