A Edição Fantasma -The Phantom Edit

A capa VHS

Star Wars Episódio II: The Phantom Edit é uma edição de fã do filme Star Wars: Episódio I - The Phantom Menace , removendo muitos elementos do filme original. O objetivo da edição, de acordo com o criador Mike J. Nichols , era fazer uma versão muito mais forte de The Phantom Menace com base na execução anterior e nas filosofias de narrativa e edição de filmes de George Lucas . The Phantom Edit foi a primeira reedição não autorizada de The Phantom Menace a receber grande publicidade e aclamação e também é considerada a primeira edição de um filme de um fã a ser compartilhada por um público online.

História

The Phantom Edit circulou originalmente nos estúdios de Hollywood em 2000 e 2001, e foi seguido pela atenção da mídia. Salon.com , NPR , PBS e a BBC cobriram a edição em vários graus.

Rumores inicialmente atribuíram The Phantom Edit a Kevin Smith , que admitiu ter visto a reedição, mas negou que fosse o editor. O editor foi revelado ser Mike J. Nichols, de Santa Clarita, Califórnia, na edição de 7 de setembro de 2001 do Washington Post .

Disponível em VHS , DVD e posterior via BitTorrent , o DVD contém duas cenas excluídas e uma trilha de comentário do editor, bem como alguns ovos de Páscoa . A versão em DVD também foi renomeada como Episódio I.II, tem um podrace ligeiramente diferente da versão em VHS e contém uma edição mais extensa de imagens e sons individuais que não foram totalmente cortados.

Lucasfilm , a produtora do criador da série George Lucas, perdoou a edição e não entrou com ação legal contra seus distribuidores.

Alterar

Alterações feitas no filme original em The Phantom Edit

  • O rastreamento de abertura foi substituído por um novo explicando por que a edição foi feita
  • Reedição de quase todas as cenas de Jar Jar Binks e remoção de alguns dos nomes que Nichols chama de 'Jar Jar Antics'
  • Remoção ou reedição da maior parte do diálogo do Battle Droid
  • Limitação de exposição ao longo do filme
  • Cortando cenas envolvendo política
  • Reorganização de tomadas e cenas para combinar com o estilo de apresentação da trilogia Star Wars original
  • Remoção de "Yippee" e "Oops" do diálogo de Anakin
  • Remoção do diálogo que especifica a natureza dos midi-chlorians como uma base biológica para a sensibilidade à Força
  • Restabelecimento de cenas excluídas para preencher lacunas na trama na narrativa do filme

Houve um total de 18 minutos cortados do filme original, reduzindo o tempo de execução de 136 minutos para 119 minutos.

Avaliações

Críticos e cineastas comentaram sobre o Phantom Edit original , na maioria dos casos fornecendo a aprovação e o reconhecimento que impulsionou o movimento de edição de fãs.

  • "Edição inteligente para dizer o mínimo" - Kevin Smith , Diretor de Cinema
  • "... Materializado do nada estava um bom filme que tinha ficado escondido dentro do decepcionante original." - Daniel Kraus, Salon.com (5 de novembro de 2001)
  • "[Feito por]; alguém com um presente (e equipamento) para edição" - Michael Wilmington, Chicago Tribune Film Critic

O documentário de 2010 The People vs. George Lucas cita The Phantom Edit como um exemplo chave da cultura de remix criada pela franquia Star Wars.

Sequela: Ataque do Fantasma

Nichols seguiu suas edições do Episódio I com uma edição de Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones .

Chamado de Star Wars Episódio II.I: Ataque do Fantasma , o DVD contém uma versão reeditada (corte de 38 minutos, nova duração de 104 minutos) do Episódio II em som surround, com uma faixa de comentário. Em alguns pontos durante o comentário, o espectador tem a opção de pausar o filme para ver com mais detalhes algumas das coisas que o editor está discutindo.

Referências

links externos