Edição de fã - Fan edit

Uma edição de fã é uma versão de um filme modificado por um espectador, que remove, reordena ou adiciona material a fim de criar uma nova interpretação do material de origem. Isso inclui a remoção de cenas ou diálogos, substituição de elementos de áudio e / ou visuais e adição de material de fontes, como cenas excluídas ou até mesmo outros filmes.

Definição

Em sua forma mais comum, as edições dos fãs se assemelham ao trabalho feito por editores profissionais ao criar um diretor ou corte estendido de um filme, embora as edições dos fãs sejam geralmente limitadas pelas filmagens já disponibilizadas ao público com o lançamento oficial do vídeo doméstico de um filme , enquanto editores profissionais que trabalham para um estúdio de cinema têm acesso a mais material e elementos de qualidade superior. Além da reedição de filmes, algumas edições feitas por fãs apresentam correções básicas, como cores ou enquadramento, que mantêm ou restauram a consistência dentro do filme, como a Harmy's Despecialized Edition de restauração de fãs de Star Wars , que visa restaurar o Star Wars Original Trilogia à sua forma original, pré- edição especial . Outros tipos de edições de fãs, como Cosmogony , Bateman Begins: An American Psycho e Memories Alone , mesclam filmagens de vários filmes em uma produção totalmente diferente. Embora muitas edições de fãs sejam vistas como reacionárias às fraquezas percebidas nos filmes originais, um estudioso do cinema da Universidade de Kansas argumentou que tais edições permitem que os fãs reinventem criativamente os filmes em vez de apenas tentar consertar tais obras.

História

Antes de o termo "edição de fãs" ser cunhado, muitas versões alternativas de filmes editados por outros fãs ou editores profissionais eram simplesmente conhecidos como "corte". No final dos anos 1970, muitos "cortes" alternativos de filmes foram lançados nos Estados Unidos, e filmes estrangeiros (como os da Europa ou do Japão ) considerados inadequados para o público americano passaram por novas alterações, mudanças de partitura e titulação.

A primeira edição de fã a popularizar o campo foi The Phantom Edit , criada em 2000 pelo editor profissional Mike J. Nichols sob o pseudônimo de "Phantom Editor". Nichols removeu elementos de Star Wars: Episódio I - The Phantom Menace, de George Lucas , que ele sentiu que haviam prejudicado o filme, e fez pequenas alterações nos diálogos, idiomas e legendas para dar aos vilões do filme um tom mais ameaçador. O resultado final foi distribuído em VHS e posteriormente online, e recebeu atenção da mídia por sua tentativa de melhorar o filme original. A Edição Fantasma foi a primeira de muitas edições de fãs de Star Wars que surgiram e, desde então, inspirou dezenas de edições a aparecer na Internet.

A segunda grande edição foi feita com AI Artificial Intelligence , originalmente um filme no qual Stanley Kubrick estava envolvido, que Steven Spielberg acabou dirigindo após a morte de Kubrick. Em 2002, um cineasta independente chamado DJ Hupp apresentou sua opinião sobre o filme chamado "The Kubrick Edit", omitindo certas cenas para alterar o tom, para ficar mais próximo do estilo de Kubrick.

No ano seguinte, a Edição Purista mudou O Senhor dos Anéis: As Duas Torres para seguir mais de perto os livros de JRR Tolkien .

Depois disso, a tendência começou a ganhar popularidade e se espalhou para outros filmes da mesma forma, como a série Matrix , Pearl Harbor , Dune , Superman II , entre outros. O editor Adywan (Adrian Sayce) fez uma revisão completa de Star Wars e The Empire Strikes Back em 2009 e 2017, respectivamente, sob o título Star Wars - Revisited , apresentando correções de continuidade, correções de imagem e recorte, restauração de pontuação, novo assunto, trabalho de rotoscopia e novos elementos CGI para remover várias adições das várias edições especiais dos filmes de 1997 em diante. Em 2008, uma revisão semelhante foi feita pelo editor Uncanny Antman (Sean O'Sullivan) para Terminator 3: Rise of the Machines , que mudou o tom do filme para ficar mais em linha com os dois primeiros e corrigiu várias contradições de continuidade com os anteriores filmes e erros de imagem e corte; o filme foi relançado com o título Terminator: The Coming Storm .

O cineasta profissional Steven Soderbergh criou edições para fãs de Psycho e seu remake , Raiders of the Lost Ark , Heaven's Gate e 2001: A Space Odyssey que ele postou em seu site.

O cineasta independente Peet Gelderblom fez uma edição de fã de Raising Cain , de Brian De Palma , que tentou reordenar o filme da forma como foi originalmente roteirizado. De Palma se deparou com a edição do fã e ficou tão impressionado com ela que pediu a Gelderblom para supervisionar uma versão em alta definição para Blu-ray , que foi lançada sob o selo Director's Cut , pois De Palma sentiu que a edição "restaurou a verdade história de Raising Cain ".

Os membros da Fanedit.org condensaram temporadas de Game of Thrones em longas-metragens.

CleanFlicks era uma locadora de vídeo sediada em Utah que oferecia mais de 700 filmes remixados para atrair o público familiar religioso de Utah. A rede de lojas se espalhou por 18 estados em 70 locais diferentes antes que um juiz de um tribunal federal considerasse seus remixes ilegais em 2006.

Em 2006, um cineasta, artista e fã do animador vencedor do Oscar Richard Williams ( Quem incriminou Roger Rabbit ) chamado Garrett Gilchrist criou uma restauração sem fins lucrativos do filme de animação O Ladrão e o Sapateiro chamada The Recobbled Cut . Foi feito com a melhor qualidade possível, combinando as fontes disponíveis na época, como um arquivo fortemente compactado da impressão de trabalho de Williams e filmagens de melhor qualidade do DVD japonês de Arabian Knight . Esta edição foi muito apoiada por várias pessoas que trabalharam no filme (com exceção do próprio Richard Williams), incluindo Roy Naisbitt, Alex Williams, Andreas Wessel-Therhorn, Tony White, Holger Leihe, Simon Maddocks, Neil Boyle e Steve Evangelatos, muitos dos quais emprestaram material raro para o projeto. Algumas pequenas alterações foram feitas para "torná-lo mais parecido com um filme acabado", como adicionar mais música e substituir alguns pedaços de áudio e storyboards pelos da versão Princess and the Cobbler do filme. Certas cenas, como o final do casamento, tiveram que ser redesenhadas quadro a quadro por Gilchrist devido a falhas na filmagem. Gilchrist descreveu isso como a restauração independente mais complexa de um filme já realizada. Esta edição obteve críticas positivas na Internet. Twitch Film chamou de "a melhor e mais importante 'edição de fã' já feita". Foi revisado três vezes em 2006, 2008 e 2013. Cada versão incorporou outros materiais de alta qualidade doados pelos animadores do filme, incluindo duas impressões raras da produção de Fred Calvert que continham filmagens não disponíveis nas versões lançadas. A versão "Mark 3" lançada em 2008 incorporou 21 minutos de um rolo de 49 minutos de um raro filme de 35 mm. A última versão de Gilchrist, "Mark 4", foi lançada em setembro de 2013 e editada em HD. "Mark 4" apresenta cerca de 30 minutos do filme em qualidade full HD, restaurado a partir de um material bruto de 35 mm que Gilchrist editou quadro a quadro. Os artistas também foram contratados para contribuir com novas obras de arte e materiais. A conta de Gilchrist no YouTube, "TheThiefArchive", agora serve como um arquivo de vídeo não oficial dos filmes, títulos, comerciais e entrevistas de Richard Williams, incluindo filmagens da produção de Nasrudin . Williams disse que, embora nunca tenha assistido a Recobbled Cut de Gilchrist, ele reconheceu o papel que as edições dos fãs tiveram na reabilitação da reputação do filme.

Em 2017, os editores franceses Lucas Stoll e Gaylor Morestin criaram uma edição de fã de Breaking Bad , condensando a série inteira em um longa-metragem de duas horas e carregados no Vimeo . Eles trabalharam no filme por cerca de dois anos antes de seu lançamento. No entanto, o filme logo foi retirado do ar por violação de direitos autorais.

Problemas de uso justo

Embora as edições de fãs contornem as linhas de uso justo , a comunidade de edição de fãs enfatiza amplamente que o uso do produto final deve ser feito apenas para aqueles que possuem o material de origem (lançamentos de vídeo doméstico comercial, como DVD ) e não devem ser distribuídos com fins lucrativos ou outro ganho pessoal. A Lucasfilm está ciente da existência de edições de fãs de Star Wars e declarou que tomará medidas quando acreditarem que houve violação de direitos autorais.

Em julho de 2007, a Lucasfilm agiu contra o editor de fãs "daveytod" após questionar seu documentário de edição de fãs de Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones , chamado The Clones Revealed . O e-mail que enviaram a ele citou a possibilidade de "confusão do consumidor", de que The Clones Revealed pode ser confundido com um produto oficial da Lucasfilm. O e-mail foi enviado a vários membros ativos da comunidade de edição de fãs e resultou no curto tempo de inatividade do Fanedit.org. O raciocínio dado pela equipe antipirataria da Lucasfilm durante as comunicações com os moderadores do Fanedit.org parecia exibir a impressão equivocada de que The Clones Revealed era um bootleg do filme.

Em novembro de 2008, Fanedit.org foi encerrado brevemente após receber uma reclamação da Motion Picture Association of America sobre o uso de links para seus direitos autorais que aparecem no site. Após um período de inatividade de três dias, o site foi reaberto sem quaisquer links para arquivos potencialmente infratores.

Fanedit.org tem uma política que não permite que edições feitas por fãs de versões piratas de filmes sejam listadas em seu banco de dados. Uma vítima notável dessa política é A Edição Purista de O Senhor dos Anéis: As Duas Torres , feito a partir de um vazamento de projetor de DVD da versão teatral do filme. Apesar de ser uma das primeiras edições importantes de fãs disponíveis e ter importância histórica, ela não está listada no Fanedit.org.

Referências

links externos