O Nono Círculo - The Ninth Circle

Deveti
Krug Девети круг
Deveti krug VHS.jpg
Dirigido por França Štiglic
Escrito por Vladimir Koch
França Štiglic
Zora Dirnbach (história)
Estrelando Boris Dvornik
Dušica Žegarac
Beba Lončar
Música por Branimir Sakač
Cinematografia Ivan Marinček
Editado por Lida Braniš  [ hr ]
Data de lançamento
Tempo de execução
107 minutos
País FPR Iugoslávia
Língua Servo-croata

O Nono Círculo ( servo-croata : Deveti krug / Девети круг ) é um filme iugoslavo de 1960 dirigido pela France Štiglic . A história gira em torno do campo de concentração croata de Ustaše chamado O Nono Círculo, baseado no infame campo de concentração de Jasenovac . Foi nomeado para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro . Também foi inscrito no Festival de Cinema de Cannes de 1960 .

Trama

No início dos anos 1940, após a invasão alemã da Iugoslávia e a criação do estado fantoche nazista croata dirigido por Ustaše , os cidadãos de Zagreb estão enfrentando muitas dificuldades. As coisas são especialmente difíceis para a população judaica marcada para o extermínio .

Para salvar Ruth, uma jovem judia, dos nazistas e seus colaboradores, uma família católica croata consegue que ela se case com seu filho, Ivo. O jovem, apesar de compreender a necessidade desse arranjo, está descontente com o fim repentino de sua juventude descuidada e a princípio parece não gostar da garota, descartando-a como "uma mera criança" e continuando a sair com sua melhor amiga Magda, por quem ele também está romanticamente interessado. Magda, que está ciente de seu casamento, rapidamente procura se distanciar de seus avanços, e quando um bêbado Ivo a chama para sua despedida de solteiro, resultando em uma situação altamente incômoda para ela, seu futuro relacionamento termina. Irritado com isso, Ivo tem um surto emocional ao voltar para casa, fazendo com que Ruth corra para as ruas escuras, onde ela tenta deliberadamente se expor a uma patrulha que passava, apenas para ser salva no último segundo pelo pai de Ivo.

O próprio Ivo chega à conclusão de que seu comportamento até aqui não foi apenas temerário e egoísta, mas também perigoso, demonstrando um alto grau de ignorância quanto à verdadeira gravidade da situação. Após essa epifania, ele logo começa a estabelecer um relacionamento emocional mais próximo com sua esposa, passando um tempo com ela e até mesmo levando-a para um parque, apesar dos judeus não terem permissão para fazer isso. As coisas pioram, no entanto, quando um membro dos Ustaše, que já morou na mesma casa que Ruth, a reconhece e a humilha publicamente, forçando-a a limpar os sapatos. A situação só piora quando Zvonko, um dos colegas de classe de Ivo que também se juntou aos Ustaše, repara nele e diz ao homem para os deixar ir. Mais tarde, Zvonko intimida Ivo em sala de aula marcando seu casaco com a letra Ž, que significa Židovi, a palavra croata para judeu. Ao ver isso, Ruth fica apavorada e Ivo tenta acalmá-la marcando vários objetos na sala ao redor com o mesmo símbolo, chamando-o de "apenas uma letra". Ele também dá a ela um parque em miniatura para compensar ela não poder mais ir lá.

Durante um alerta de bomba, as ruas estão desertas e Ruth aproveita a oportunidade para sair por conta própria e desfrutar de um raro momento de liberdade e leveza. Sua alegria logo se transforma em cinzas, no entanto, quando ela vê o nome de seu pai em um quadro de avisos, indicando que ele foi enforcado, o que a faz começar a chorar. O alarme termina e as pessoas voltam às ruas, e quando um policial avisa Ruth, ele pergunta seu sobrenome, que ela dá como Alakalaj, apesar de seu sobrenome legal agora ser Vojnović. Ele então começa a contê-la.

Ivo, que sem sucesso saiu para procurá-la, teme o pior e, contra os apelos de seus pais, decide se esgueirar para o campo de concentração local. Ele pergunta a vários presidiários antes que uma mulher indique a possibilidade de Ruth ser mantida no infame Nono Círculo, que ela também chama de "harém". Ivo, agora se aproximando do centro do campo, encontra seu ex-amigo Zvonko, que trabalha como guarda lá e tenta cinicamente pintar a vida no campo de uma forma positiva. Eles se deparam com um grupo de crianças com um homem convencendo-os a entrar em um carro, mas quando as portas se fecham, Ivo horrorizado percebe um cilindro de gás etiquetado com uma caveira, percebendo que o carro é na verdade um furgão .

À medida que se aproximam do Nono Círculo, Zvonko diz a Ivo que todas as mulheres lá devem ser assassinadas nesta mesma noite, acrescentando que ele pode ter "uma última tentativa" em Ruth antes disso, o que faz com que Ivo o deixe inconsciente ou possivelmente o mate. . Quando ele entra no prédio central, ele testemunha o espetáculo grotesco acontecendo lá dentro - música alegre está tocando e homens e mulheres estão dançando, mas os homens são oficiais Ustaše que cruelmente fazem questão de pisar nos pés nus das mulheres aterrorizadas . Ivo vê Ruth e, enquanto as mulheres saem correndo, ele a agarra e foge para se esconder em uma torre de guarda vazia, onde eles compartilham um momento de intimidade. Como a energia do arame farpado ao redor da área seria desligada à meia-noite para remover os cadáveres, eles decidiram esperar até então, planejando usar esse curto período de tempo para escapar. Quando finalmente chega a hora, no entanto, Ruth, que subiu atrás de Ivo e ainda não usa sapatos, se vê incapaz de passar a cerca, e Ivo, que já havia alcançado o outro lado e poderia ter salvado a vida com muita facilidade, prefere fique com ela. O filme termina com um close-up de uma luz sendo acesa, sugerindo que Ruth e Ivo foram mortos.

Recepção critica

O Nono Círculo foi indicado à Palma de Ouro em Cannes e ao Oscar de melhor filme em língua estrangeira.

O filme também foi lançado em mais de 30 países, incluindo os EUA, União Soviética, França, Itália, Grã-Bretanha, Alemanha, Israel, Argentina, Austrália e Japão.

O banco de dados da Croatian Film Association descreve O Nono Círculo como "o mais belo e comovente melodrama de guerra do cinema croata". Em 1999, uma pesquisa com críticos de cinema croatas concluiu que era um dos melhores filmes croatas já feitos.

O comentarista contemporâneo Jurica Pavičić chama O Nono Círculo de "o filme croata mais importante sobre o Holocausto", apontando que ele representa o primeiro reconhecimento do campo Jasenovac em todo o cinema croata. No entanto, ele também chama o filme de "expressivo à moda antiga", observando que de uma perspectiva moderna, a experiência de assistir parece "arcaica", especialmente no que diz respeito a aspectos como a composição das tomadas e sua trilha sonora inapropriadamente ostensiva. A posição do filme como um marco na história do cinema dos Balcãs permanece indiscutível.

Elencar

Veja também

Referências

links externos