The Narrow Road to the Deep North (romance) - The Narrow Road to the Deep North (novel)
.jpg) | |
| Autor | Richard Flanagan |
|---|---|
| País | Austrália |
| Língua | inglês |
| Gênero | Romance de ficção |
| Publicados | 23 de setembro de 2013 |
| Editor | Casa aleatória |
| Tipo de mídia | Imprimir, e-book |
| Páginas | 352 pp. (Edição de capa dura) |
| Prêmios | Prêmio Man Booker 2014 |
| ISBN | 978-1741666700 |
| OCLC | 864700580 |
The Narrow Road to the Deep North é o sexto romance de Richard Flanagan e vencedor de 2014 do Prêmio Man Booker .
O romance conta a história de um médico australiano atormentado pelas lembranças de um caso de amor com a esposa de seu tio e de suas experiências subsequentes como prisioneiro de guerra do Extremo Oriente durante a construção da Ferrovia da Birmânia . Décadas depois, ele descobre que sua crescente celebridade está em conflito com seus sentimentos de fracasso e culpa.
O título é retirado do épico do século 17 Oku no Hosomichi , o diário de viagem e magnum opus do poeta japonês Matsuo Bashō .
Resumo do enredo
Dorrigo Evans encontrou fama e reconhecimento público como um veterano de guerra na velhice, mas interiormente é atormentado por suas próprias deficiências e considera seus inúmeros elogios como uma “falha de percepção por parte dos outros”. Ele sabe que seus colegas o consideram um cirurgião imprudente e perigoso, e ele costuma trair sua fiel e adorável esposa, embora sua reputação pública tenha sido destruída pelo ar de escândalo que o persegue em sua vida privada.
Flashbacks descrevem o início da vida de Dorrigo na zona rural da Tasmânia e seu caso de amor com Amy Mulvaney, a jovem esposa de seu tio e o amor de sua vida. Dorrigo conhece Amy por acaso em uma livraria de Adelaide e descobre que "o corpo dela era um poema além da memória". Apesar de ser casada com o tio dele, Dorrigo acha que o caso se justifica porque "a guerra pressionou, a guerra enlouqueceu, a guerra desfez, a guerra dispensada". Em uma metáfora para o tema do fatalismo do romance, Amy observa enquanto nadava um grupo de peixes tentando "escapar do controle da onda que quebrava. E o tempo todo a onda os tinha em seu poder e os levava para onde quisesse, e não havia nada que a cadeia reluzente de peixes poderia fazer para mudar seu destino. "
Após o fim do caso, ele se junta à Força Imperial Australiana . Seu regimento é capturado durante a Batalha de Java e enviado para trabalhar na notória Ferrovia da Morte de Burma. Um em cada três trabalhadores envolvidos na Ferrovia da Morte de Burma morreu durante sua construção. Durante a construção da ferrovia, ele relutantemente recebe a liderança de seus companheiros de prisão e luta uma batalha perdida para proteger suas acusações contra doenças, desnutrição e violência de seus captores. Dorrigo observa tristemente enquanto os corpos de seus companheiros prisioneiros de guerra se rompem e se desintegram com "olhos que já pareciam ser pouco mais do que órbitas sombreadas esperando por vermes". O comandante do campo, Major Nakamura, um viciado em metanfetamina que empurra seus prisioneiros cada vez mais com medo de falhar com o imperador, é à sua maneira tanto um prisioneiro do projeto ferroviário quanto os homens que ele brutaliza.
Um dos principais temas do romance diz respeito ao valor australiano de " companheirismo " - um senso de camaradagem e lealdade - ou a ausência de "companheirismo" na Ferrovia da Morte da Birmânia. Entre os prisioneiros de guerra está o enérgico e trabalhador Tiny Middleton, que quer "mostrar a eles pequenos bastardos amarelos o que é um homem branco", superando suas cotas de trabalho, inspirando assim os japoneses a estabelecer cotas de trabalho mais altas que levam à morte dos prisioneiros de guerra mais fracos. Outros prisioneiros de guerra incluem o artístico Rabbit Hendricks, que secretamente faz desenhos da vida no acampamento; o supremacista branco Rooster MacNeice, que tem dificuldade em aceitar que agora é um prisioneiro dos japoneses; e o desafiador Darky Gardiner que é repetidamente espancado pelos guardas e finalmente se afoga em uma latrina cheia de excrementos ao invés de suportar outra surra.
Após a guerra, os destinos dos prisioneiros e captores são mostrados. O "Goanna", um coreano conhecido por sua brutalidade no campo de prisioneiros que foi ele próprio forçado a entrar no exército japonês , é enforcado por seus crimes. Seu oficial superior, Major Nakamura, retorna a Tóquio e evita ser capturado como criminoso de guerra, escondendo-se entre as ruínas de Shinjuku . Depois de uma conversa com um médico japonês que serviu na Unidade 731 em Manchukuo revelar a ele o programa de experimentação humana do país durante a guerra, ele gradualmente se absolve de qualquer sentimento de culpa por suas ações. Outros soldados australianos presos com Dorrigo vivem o trauma de sua experiência como prisioneiros. Os próprios atos de heroísmo de Dorrigo e a reverência de seus colegas soldados não conseguem amenizar seu sentimento de vergonha e auto-aversão. Dorrigo chega a "sentir quanto mais pessoas estou com ... mais sozinho eu me sinto".
Fundo
Flanagan escreveu que a experiência de seu pai como prisioneiro de guerra japonês o influenciou a escrever o livro. O personagem de Evans também foi parcialmente baseado no herói australiano Edward “Weary” Dunlop , um médico do Exército australiano que lutou apesar das enormes dificuldades para cuidar dos homens que sofreram e morreram durante a construção da Ferrovia da Morte de Burma. Como Dorrigo, Dunlop negociou com os oficiais japoneses na tentativa de melhorar as condições dos "esqueletos vivos" que eram seus companheiros prisioneiros de guerra. E como Dorrigo, Dunlop descobriu que muitos dos guardas japoneses e coreanos eram sádicos que gostavam de infligir miséria aos outros.
.jpg)
Recepção
O romance foi aclamado pela crítica na Austrália e internacionalmente em seu lançamento, com o presidente do juiz de Man Booker, AC Grayling, elogiando-o como uma "história de amor notável, bem como uma história sobre o sofrimento humano e camaradagem". Ele foi selecionado para o prêmio Miles Franklin de 2014 . [1] O crítico australiano Daniel Herborn elogiou o livro, escrevendo: "Uma história que é angustiante e profundamente humanista, The Narrow Road to the Deep North foi considerada a obra mais pessoal de Flanagan, inspirada pelas histórias de seu pai sobre sua experiência em prisioneiros de guerra . É também talvez sua tentativa mais ambiciosa e profundamente sentida de chegar a um acordo com o horror quase inimaginável da Ferrovia da Morte. " O romancista australiano Thomas Keneally escreveu que o livro foi "... um grande exame do que é ser um homem bom e um homem mau em uma só carne e, acima de tudo, de como é difícil viver após a sobrevivência".