A última etapa -The Last Stage
| A última etapa | |
|---|---|
 Capa da Polish Film Magazine nº. 36 com atores do filme "The Last Stage"
| |
| Dirigido por | |
| Escrito por |
Wanda Jakubowska Gerda Schneider |
| Estrelando | Barbara Drapinska |
| Distribuído por | Film Polski |
Data de lançamento |
28 de março de 1948 (Polônia) |
Tempo de execução |
81 min. / 110 min. (NÓS) |
| País | Polônia |
| línguas | Polonês , alemão , russo |
The Last Stage (polonês: Ostatni etap ) é um longa-metragem polonês de 1948 dirigido e co-escrito por Wanda Jakubowska , retratando suas experiências no campo de concentração de Auschwitz durante a Segunda Guerra Mundial .
O filme foi um dos primeiros esforços cinematográficos para descrever o Holocausto , e ainda é citado extensivamente por diretores que o sucederam, incluindo Steven Spielberg na Lista de Schindler .
Enredo
Marta Weiss ( Barbara Drapinska ), uma judia polonesa, chega em um vagão de gado ao campo de concentração de Auschwitz. Enquanto está lá, ela chama a atenção dos guardas porque é multilíngue e é contratada para trabalhar como tradutora. Quando ela pergunta sobre a fábrica no campo, um prisioneiro a informa que é um crematório e que o resto de sua família provavelmente foi assassinado. A personagem Marta Weiss é baseada na verdadeira vida de Mala Zimetbaum .
No quartel, muitas das mulheres estão morrendo e doentes. Eugenia, uma prisioneira e médica, faz o possível para administrá-los, mas não pode fazer muito porque os suprimentos são limitados. As mulheres ficam sabendo que uma comissão internacional está vindo ao campo para observar as condições dos prisioneiros. Eugenia aprende algumas frases-chave em alemão e é capaz de dizer aos observadores que tudo o que vêem é mentira e que pessoas estão morrendo. Infelizmente, os comandantes dizem aos observadores que Eugenia está mentalmente doente. Mais tarde, eles a torturam para descobrir quem a ensinou as frases em alemão, mas Eugenia se recusa a contá-las e é assassinada.
Eugenia é substituída por Lalunia, uma polonesa que afirma ter sido presa por engano e que se diz médica, embora na verdade seja apenas a esposa de um farmacêutico. No entanto, em vez de administrar remédios às mulheres do acampamento, ela os distribui entre os Kapos em troca de luxos como roupas e perfumes. A auxiliar de enfermagem revistou seu quarto e confiscou o medicamento restante. Lalunia mais tarde entrega o assessor e mata-a depois de descobrir mensagens que ela escreveu dizendo que os russos estavam avançando.
Enquanto isso, Marta consegue escapar temporariamente para contrabandear informações sobre os campos para uma emissora da resistência. Quando ela é devolvida ao campo, ela é torturada e depois condenada à morte por enforcamento. Uma prisioneira libera seus pulsos e lhe entrega uma faca antes que ela morra, e ela diz ao campo que os russos estão chegando e corta o rosto do comandante nazista que a torturou. Antes que os guardas possam retaliar, os aviões são ouvidos acima, e Marta percebe que os russos vieram para libertá-los.
Elenco
- Barbara Drapinska
- Wanda Bartówna
- Alina Janowska
- Maria vinogradova
Liberação e recepção
O filme ganhou o Globo de Cristal no Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary em 1948, e foi indicado ao Grande Prêmio Internacional no Festival de Veneza em 1948 e ao Prêmio BAFTA de Melhor Filme de Qualquer Fonte em 1950.
Foi lançado nos Estados Unidos com legendas em inglês pela Times Film Corporation em 1949 como The Last Stop .
Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 2009 pela Polart Distribution .