O último dia de um homem condenado -The Last Day of a Condemned Man
 Ilustração de 1829 da
primeira edição | |
| Autor | Victor Hugo |
|---|---|
| Título original | Le Dernier Jour d'un Condamné |
| País | França |
| Língua | francês |
| Gênero | Romantismo |
| Editor | Gosselin |
Data de publicação |
1829 |
O último dia de um homem condenado ( francês : Le Dernier Jour d'un Condamné ) é um pequeno romance de Victor Hugo publicado pela primeira vez em 1829 . O romance narra os pensamentos de um homem condenado à morte. Victor Hugo escreveu este romance para expressar seus sentimentos de que a pena de morte deveria ser abolida.
Gênese
Victor Hugo viu várias vezes o espetáculo da guilhotina e ficou furioso com o espetáculo que a sociedade pode fazer dela. Foi no dia seguinte à travessia da "Place de l'Hotel de Ville", onde um carrasco engraxou a guilhotina em antecipação a uma execução programada, que Hugo começou a escrever O último dia de um homem condenado . Ele terminou muito rapidamente.O livro foi publicado em fevereiro de 1829 por Charles Gosselin sem o nome do autor. Três anos depois, em 15 de março de 1832, Hugo completou sua história com um longo prefácio e sua assinatura.
Resumo do enredo
Um homem que foi condenado à morte pela guilhotina na França do século 19 escreve suas cogitações, sentimentos e medos enquanto aguarda sua execução. Sua escrita traça sua mudança na psique vis-à-vis o mundo fora da cela da prisão ao longo de sua prisão e descreve sua vida na prisão, desde a aparência de sua cela à personalidade do padre da prisão. Ele não trai seu nome ou o que fez ao leitor, embora vagamente indique que matou alguém; apenas uma vítima sem nome, sem rosto e sem sentido.
Curiosamente, o romance também contém um projeto de Jean Valjean, o herói de Os miseráveis de Hugo . Enquanto o condenado espera para ser executado, ele encontra outro homem condenado que conta a história de sua vida. O homem diz a ele que foi mandado para a prisão por roubar um pão para salvar a família de sua irmã. Essa, é claro, é a mesma história de fundo que Hugo dá a Jean Valjean.
Em outro momento, ele tenta escapar enganando um guarda supersticioso para lhe dar suas roupas. O guarda quase o faz até que o bom senso leva a melhor e ele se recusa a trocar de roupa com o Condenado.
No dia em que o Condenado será executado, ele vê sua filha de três anos pela última vez, mas ela não o reconhece mais, e ela lhe diz que seu pai está morto.
O romance termina logo depois que ele pede perdão, breve mas desesperadamente, e amaldiçoa as pessoas de seu tempo, as pessoas que ele ouve lá fora, gritando impacientemente pelo espetáculo de sua decapitação.
Influência
O texto de Hugo foi traduzido duas vezes para o Inglês em 1840. A primeira tradução foi publicada por George William MacArthur Reynolds , autor de centavo sangue novel Os Mistérios de Londres (1844-48) , como O Último Dia de um Condenado . A segunda tradução em 1840 foi concluída por Sir PH Fleetwood, intitulada The Last Days of a Condemned . Fleetwood também adicionou seu próprio prefácio ao livro, delineando por que era importante que os ativistas britânicos contra a pena capital devessem lê-lo, enquanto Reynolds não acrescentou nenhum novo material substantivo, mas reimprimiu o prefácio de Hugo e forneceu algumas notas de rodapé que ele assinou como ' Trans. '
Embora O Último Dia de um Homem Condenado seja menos conhecido do que algumas das outras obras de Hugo, o romance teve a distinção de ser elogiado como "absolutamente o mais real e verdadeiro de tudo o que Hugo escreveu" por Fyodor Dostoiévski , que o referiu em ambos os seus cartas e seu romance, O Idiota . Notavelmente, Dostoievski havia sofrido o insight psicológico de ser condenado à morte e sofrido uma execução simulada depois de prorrogado. Além disso, Dostoiévski presta homenagem ao romance no formato de O manso , citando o romance de Hugo como um meio de justificar a ideia "fantástica" de escrever os pensamentos de uma pessoa em um momento de angústia.
Notas
links externos
- Le Dernier Jour d'un Condamné no Project Gutenberg (em francês)
-
O último dia de um audiolivro de domínio público condenado no LibriVox
 |
Este artigo sobre um romance dos anos 1820 é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . Veja as diretrizes para escrever sobre romances . Mais sugestões podem ser encontradas na página de discussão do artigo . |