A última crônica de Barset -The Last Chronicle of Barset
 Página de título da primeira edição
| |
| Autor | Anthony Trollope |
|---|---|
| Ilustrador | George Housman Thomas |
| País | Inglaterra |
| Língua | inglês |
| Series | Crônicas de Barsetshire |
| Editor | Smith & Elder (livro) |
Data de publicação |
1 de dezembro de 1866 - 6 de julho de 1867 (série); Março (Vol. I) e julho (Vol. II) 1867 (livro) |
| Tipo de mídia | Imprimir ( serial e capa dura) |
| Precedido por | A pequena casa em Allington (1864) |
The Last Chronicle of Barset é um romance do escritor inglês Anthony Trollope , publicado em 1867. É o sexto e último livro da série Chronicles of Barsetshire , precedido por The Small House at Allington . O romance se passa no condado de Barsetshire e apresenta personagens dos romances anteriores, enquanto se concentra no pessoal associado à catedral. O principal fio da narrativa é catalisado pela perda de um cheque que estava na posse do reverendo Josiah Crawley e pelas reações subsequentes de seus amigos e inimigos. Trollope inspirou-se em seu pai e sua mãe na criação do Rev. e da Sra. Crawley. Em sua autobiografia, Trollope considera este romance como "o melhor romance que escrevi", embora comentaristas posteriores não concordem com esse julgamento. A serialização foi ilustrada por GH Thomas, que foi selecionado pelo editor, embora Trollope tivesse desejadoque Millais tivesse ilustrado The Small House.
Resumo do enredo
The Last Chronicle of Barset apresenta o recebimento de um cheque pelo indigente mas erudito coadjutor perpétuo de Hogglestock, o reverendo Josiah Crawley. O romance então desenvolve as atitudes e reações daqueles ao seu redor, alguns dos quais, não menos a Sra. Proudie, imediatamente concluem que Crawley roubou o cheque.
A narrativa é mantida por numerosos subenredos. Um, que é continuado de The Small House at Allington , envolve Lily Dale e Johnny Eames tenuamente conectados ao tópico principal. Em contraste, a filha de Crawley, Grace, é cortejada por Henry Grantly, filho do arquidiácono Grantly, o que representa problemas para o arquidiácono que recua por sua falta de posição familiar ou riqueza. Inicialmente, portanto, ele se junta ao grupo acusatório liderado pela Sra. Proudie; o bispo não concorda, mas sucumbe ao domínio familiar da sra. Proudie.
Quase destruído pela pobreza e problemas, o Crawley mal sabe se é culpado ou não; felizmente, o mistério é resolvido assim que a determinação do major Grantly e o mérito de Grace Crawley forçam o arquidiácono a superar seu preconceito contra ela. Tal como aconteceu com Lucy Robarts em Framley Parsonage , o pai objetor finalmente convida a jovem para entrar na família; essa nova conexão também inspira o reitor e o arquidiácono a encontrar um novo cargo mais próspero para o pai pobre cura de Grace.
Por morte ou casamento, este volume final consegue amarrar mais de um fio desde o início da série. Uma subtrama lida com a morte da Sra. Proudie, a virago esposa do Bispo de Barchester, e sua dor e colapso subsequentes. A Sra. Proudie, ao chegar a Barchester, nas Barchester Towers , aumentara as tribulações do gentil Sr. Harding, personagem-título de O Diretor ; ele morre de uma velhice pacífica, pranteado por sua família e pelos velhos que ele amava e cuidava como Guardião.
Contexto
Estudiosos americanos como James Kincaid afirmaram que, embora The Last Chronicle of Barset, de Trollope, seja uma obra de ficção, ele fornece uma visão da era vitoriana . Robert Polhemus argumentou que Trollope estava particularmente preocupado com as mudanças sociais que estavam surgindo. Polhemus acreditava que tais mudanças, incluindo a mudança dos padrões éticos, a perda da moralidade , o surgimento do materialismo e a ascensão da burocracia haviam provocado medo em Trollope, influenciando-o assim a escrever o romance. Trollope percebeu essas mudanças como algo perigoso porque tais fatores impediram o crescimento do individualismo . Isso preocupava Trollope porque, sem individualismo, a tradição não poderia ser moldada.
Hannah Rogers argumentou que Trollope também era fascinado pela história da filosofia moral , um conceito que se preocupa com a ética humana e a maneira como os humanos reagem em certas situações. Ela tira essa conclusão de como o romance de Trollope apresenta tramas centradas na moralidade humana. O empobrecido reverendo é alvo da poderosa Sra. Proudie por um suposto roubo, enquanto os ricos corretores da bolsa podem manipular seu caminho através de negociações infiéis, tirando o dinheiro de seus clientes. Estudiosos como Geoffrey Harvey interpretaram o romance de Trollope como um reflexo das preocupações sociais prevalecentes no final do período vitoriano, como a perda da ética quando o materialismo começou a emergir.
Influências do estilo de escrita
Rogers afirma que o estilo de escrita de Trollope foi influenciado pelo orador romano Cícero e seu conceito de honestum no qual ele dita "tudo o que é viril, honrado, gracioso, honesto e decoro". Rogers tirou essa conclusão da aclamação de Trollope a Cícero por esse conceito em seu romance, A Vida de Cícero . Em 1877, Trollope escreveu a Henry Merivale que "Sem dúvida, muitos artistas literários escondem tanto sua arte que os leitores não sabem que há muita arte". Rogers argumentou que o estilo literário honesto de Trollope envolvia "ocultar sua arte". Ela interpreta isso como escrever de uma maneira que não utilizou todo o seu potencial, pois isso o impediria de criar um enredo rebuscado e irreal. Trollope acreditava que, ao fazer isso, ele criaria um texto imediato e familiar para leitores comuns. Escrever de maneira 'honesta' permitiu que seus leitores reconhecessem as semelhanças entre eles e os personagens. O objetivo disso, como argumenta Rogers, é que seus leitores não se tornem imersos em um mundo de criaturas imaginárias cujas vidas não se assemelham às suas de forma alguma.
No entanto, o autor Henry James criticou o estilo de escrita de Trollope neste romance, achando-o "bastante obsoleto". James argumentou que Trollope abusou de seu estilo de escrita 'honesto', fazendo com que perdesse sua singularidade e se tornasse "copiosamente aguado". James concluiu que, embora Trollope não fosse o escritor mais articulado, ele era um dos escritores mais confiáveis, pois suas histórias refletiam com precisão a era vitoriana.
Análise crítica
Poder
O professor acadêmico Kincaid argumentou que o poder é ilustrado ao longo do romance. O poder é mantido por indivíduos ricos e pela igreja, refletindo a sociedade vitoriana, onde havia uma forte ênfase em Deus e na religião. Ao longo da peça, a vida de indivíduos de classe baixa, como o pobre Josiah Crawley, é ditada pela Igreja e pelos ricos que detêm o poder na sociedade. Ellen Moody destaca que as dinâmicas de poder da sociedade são imediatamente estabelecidas no capítulo de abertura. Ela argumenta que o poder dos ricos é demonstrado por meio de como os ricos corretores da bolsa podem constantemente cometer ações fraudulentas e, ainda assim, Crawley é considerado suspeito por supostamente roubar $ 20. A partir disso, Moody interpretou a dinâmica do poder como um reflexo do status de alguém na sociedade. Ela afirma que o baixo status de Crawley e as condições de vida empobrecidas o sujeitaram a uma vida ditada pelos ricos.
Miguel Perez nota como existem diferentes formas de poder dentro do romance. O Doutor Grantly detém o poder no sentido de que é o arquidiácono , administra vários negócios e ocupa a posição de vigário de Plumstead. Por outro lado, o reverendo Crawley, que não é tão rico quanto Grantly e luta para alimentar sua família, é poderoso por ser bem educado e inteligente. Perez argumenta que, embora os personagens de Grantly e Crawley sejam muito contrastantes, ambos possuem algum tipo de poder, seja riqueza ou conhecimento.
Orgulho
Gordon Hirsch e Louella Hirsch apresentam o argumento de que o orgulho é predominantemente revelado por meio do personagem do Reverendo Crawley. Ambos os estudiosos argumentam que a recusa de Crawley em admitir que ele é um pouco responsável por seu sofrimento deriva de seu orgulho. Embora os ricos, como a Sra. Proudie, sejam responsáveis por colocar Crawley em julgamento por um crime que não cometeu, Crawley não tenta melhorar sua situação. Ele se demite do emprego e "não faria nada. Não comia, nem mesmo se sentava à mesa ou dizia a graça de costume". Os acadêmicos de Hirsch argumentam que Crawley constantemente culpa aqueles que o cercam, incapaz de ver seu sofrimento autoinfligido devido ao orgulho que ele tem de si mesmo. Além disso, David Mazurowski afirma que Crawley é um auto-mártir orgulhoso , alguém que inflige sofrimento a si mesmo intencionalmente para satisfazer uma necessidade mental. Nesse caso, Mazurowski acredita que a necessidade mental de Crawley é o desejo de ser percebido como heróico e nobre por ser capaz de suportar as acusações contra ele.
Moody observa que o orgulho de Lily Dale se assemelha fortemente ao comportamento de Crawley de auto-mártir orgulhoso. Moody afirma que a única diferença é que o comportamento orgulhoso de Lily não resulta em sofrimento autoinfligido. Em vez disso, o orgulho de Lily emerge quando ela escolhe o caminho de uma vida solteira, apesar dos apelos de sua mãe e das críticas da Sra. Thorne sobre sua escolha de não se casar. Lily diz a Crosbie "Não vou me deixar plantar no meio, para as pessoas verem", o que Moody interpreta como uma rejeição de Lily ao conceito de casamento. Perez admira o orgulho de Lily, interpretando-o como uma característica positiva, pois acredita que isso demonstra que Lily não é influenciada pelas expectativas da sociedade em relação ao casamento.
Feminismo
Kincaid argumentou que este último romance se diferencia do resto da série no papel que as mulheres desempenham. Kincaid aponta que a Sra. Crawley é descrita como aquela que age como o lado racional de seu marido. Ela o exorta a reconhecer a natureza inútil do mau humor, afirmando "seja um homem e aguente". A Sra. Dale e Lily estão cientes da inocência de Crawley e mais ainda, reconhecem a teimosia dos homens, declarando que “Um júri de homens não vai”. A Sra. Proudie não tem um papel legítimo na Igreja, mas influencia as ações de seu marido, o Bispo de Barchester. Ela está confiante em sua capacidade de persuadir o marido por meios sexuais quando surgem desentendimentos. Além disso, Kincaid notou a dinâmica de poder deste casal, pois quando sozinha, a Sra. Proudie chama seu marido de Tom, mas ele ainda a reconhece como Sra. Proudie. A partir disso, Kincaid interpretou o romance de Trollope como um reflexo de sua sociedade, na qual o feminismo estava começando a emergir.
No entanto, Moody discorda do argumento de Kincaid de Trollope inserir o feminismo em seu romance, argumentando que ele é "profundamente contra considerar as mulheres como tendo valor individualmente". Ela chega a esse julgamento depois de notar como as personagens femininas são esposas ou mães que possuem algum tipo de utilidade e virtude. Além disso, Moody conclui que Trollope escreveu Lily Dale como uma personagem que encontrou paz e conforto em uma pequena casa com seu tio e mãe. Se Trollope fosse uma verdadeira feminista, Moody argumenta que Lily Dale teria encontrado a felicidade viajando ou encontrando um novo emprego.
Conexão com outros romances de Trollope
Embora The Last Chronicle of Barset possa ser lido como um romance independente, este texto faz parte da série Chronicles of Barsetshire . Esta série tem seis romances que falam sobre a vida das pessoas em uma pequena cidade catedral situada no fictício Barsetshire. Cada romance continua a trama do romance anterior. A série gira em torno da relação entre ricos e pobres e as leis sociopolíticas da sociedade de Barsetshire. O primeiro romance, The Warden (1855), centra-se nos dilemas morais do Reverendo Septimus Harding e ele aparece novamente no segundo romance, Barchester Towers .
Moody toma nota do desenvolvimento do personagem de Lily Dale de The Small House at Allington (1864) para The Last Chronicle of Barset (1867). No romance anterior, Trollope havia ilustrado Lily Dale como sendo humilhada publicamente e tratada como um objeto. No entanto, no último romance, Lily afirma com firmeza para seu marido "Eu não vou me plantar no meio, para que as pessoas vejam. O que sobrar morreria logo." Moody sugere que essa confiança recém-descoberta é uma evidência de que ela passou de uma adolescente tímida a uma mulher orgulhosa.
Mazurowski aponta a personalidade do reverendo Crawley, argumentando que a personalidade de Crawley de ser orgulhoso e um mártir autopiedoso mudou ligeiramente em três romances - ' Framley Parsonage (1860), ' A pequena casa em Allington (1862) e The Last Chronicle of Barset ( 1867). No Framley Parsonage de Trollope , Mazurowski toma nota do comportamento orgulhoso de Crawley enquanto Crawley frequentemente zombava de seu amigo próximo, Arabin, insultando seu cavalo e se recusando a festejar com ele. Mazurowski argumenta que o comportamento orgulhoso de Crawley se intensifica em The Last Chronicle of Barset, conforme Crawley se torna orgulhoso a ponto de se recusar a ver seu próprio sofrimento autoinfligido.
Adaptações
Forma visual
Além de sua forma escrita, The Last Chronicles of Barset também foi transformado em ilustrações visuais. A ilustração visual foi desenhada por George Housman Thomas e publicada em 1867 junto com o romance. Intitulado A última crônica de Barset com ilustrações, a cópia em preto e branco apresenta certos eventos do romance. Para certas ilustrações, Thomas se inspirou em John Everett Millais , um ilustrador vitoriano. Millias forneceu várias ilustrações de A família Crawley no quarto romance de Trollope da série, Framley Parsonage . Gordon Ray afirma que essas ilustrações servem para complementar vividamente o romance, pois fornecem uma compreensão das intenções de Trollope com cada personagem. Embora Trollope não tenha desenhado as ilustrações ele mesmo, Ray afirmou que cada esboço foi feito sob medida para o desejo pessoal de Trollope, já que Trollope acreditava que "o autor pode selecionar os temas melhor do que o artista - tendo todos os sentimentos da história nas pontas dos dedos. "
Series
O romance também foi convertido em uma série de filmes dirigidos por Stephen Harrison. Lançada em 1959 na British Broadcasting Corporation , a série lançou 6 episódios ao longo de três meses antes de chegar ao fim. Os atores desta série incluem Hugh Burden como Mr. Crawley, Maureen Pryor como Mrs. Crawley e Olga Lindo como Mrs. Proudie.
Drama de rádio
Além disso, o texto foi transformado em vários dramas de rádio . O primeiro drama de rádio foi lançado em 1998. Dirigido por Cherry Cookson e dramatizado por Martin Wade, a peça de rádio foi criada após o sucesso de The Small House at Allington . Outra peça de rádio dirigida por Marion Nancarrow e dramatizada por Nick Waburton foi lançada na BBC Radio em 2011. No site Goodreads , o drama de rádio atualmente tem uma classificação de 4,3 estrelas.
Audiolivros
Vários audiolivros também foram criados e estão atualmente em Audible.com . Um audiolivro em particular é dublado por Timothy West, um ator britânico conhecido por sua atuação no palco em Shakespeare; o audiolivro atualmente tem uma classificação de 5 estrelas.
Personagens
Clero
O enredo coloca vários dos personagens em papéis proeminentes em toda a hierarquia da Igreja da Inglaterra .
- O reverendo Josiah Crawley é o personagem central em todo o enredo deste romance. A história começa com ele atuando como o cura perpétuo de Hogglestock. Ele foi acusado de roubar um cheque no valor de 20 libras. Sua esposa é Mary Crawley e, juntos, eles são pais de outro personagem central, Grace Crawley, bem como de outros dois filhos chamados Bob e Jane.
- O Bispo Proudie , também Doutor Proudie , atua como bispo da diocese de Barchester. Sua esposa é a Sra. Proudie, e os dois personagens foram apresentados no romance anterior das Barchester Towers .
- O arquidiácono Theophilus Grantly , também doutor Grantly , é arquidiácono de Barchester e reitor da Plumstead Episcopi. Ele é casado com a Sra. Grantly, e seu filho, Major Henry Grantly, é um personagem central na trama principal. O doutor Grantly e sua esposa foram apresentados no romance anterior, The Warden .
- Dean Frank Arabin , também Doutor Arabin , atua como reitor de Barchester. Ele é marido de Eleanor Arabin, e eles têm uma filha chamada Susan "Posy" Arabin. O doutor Arabin é amigo íntimo de Josiah Crawley, mas não compareceu ao reitor durante a maior parte da história.
- Septimus Harding é um diretor aposentado e precentor que mora no reitor de Barchester. Ele é o pai de Eleanor Arabin e da Sra. Grantly. Enquanto estava em seu leito de morte, o Sr. Harding recomenda Josiah Crawley para uma nova nomeação na igreja. O Sr. Harding é o personagem-título do romance anterior, The Warden .
- O reverendo Mortimer Tempest , também doutor Tempest , é reitor de Silverbridge e tem a tarefa de chefiar uma comissão eclesiástica para investigar as ramificações da condenação esperada de Josiah Crawley sob a lei criminal.
- O reverendo Mark Robarts é o vigário da paróquia de Framley e amigo da família Crawley ao longo da história. Sua esposa é a Sra. Robarts e a família Robarts é central para o romance anterior Framley Parsonage .
Personagens masculinos não clericais
- O Major Henry Grantly é um personagem central da trama e é o interesse amoroso de Grace Crawley. Ele é filho do arquidiácono Theophilus Grantly e da Sra. Grantly. Ele é viúvo e tem um filho, Edith Grantly. Ele se aposentou da posição militar de major e reside em Crosby Lodge sob as provisões financeiras de seu pai.
- Johnny Eames é o "secretário particular do Comissário Chefe do Conselho do Imposto de Renda". Ele está apaixonado por Lily Dale, mas suas propostas são rejeitadas inúmeras vezes ao longo da história. Ele é sobrinho de Thomas Toogood e um primo distante de Mary Crawley e Grace Crawley. O Sr. Eames também participa de um romance secundário com Madalina Demolines, que termina antes da conclusão da história.
- Thomas Toogood é um advogado que auxilia Josiah Crawley em seus problemas jurídicos. Ele é tio de Johnny Eames e primo de Mary Crawley.
- Adolphus Crosbie é o interesse amoroso de Lily Dale. Ele já havia rompido relações com Lily Dale para se casar com Lady Alexandrina, que morreu um pouco antes de a história começar. Depois de dissolver seu relacionamento com Lily Dale, o Sr. Crosbie recebeu uma "surra" de Johnny Eames.
- Conway Dalrymple é pintor. Ao longo da história, o Sr. Dalrymple está pintando um retrato de um de seus interesses amorosos, Clara Van Siever. O tempo e o local das sessões são orquestrados por outro de seus interesses amorosos, a Sra. Dobbs Broughton. O Sr. Dalrymple também é amigo próximo de Johnny Eames.
Personagens femininas
- Grace Crawley é uma personagem central e serve como interesse amoroso do Major Henry Grantly. Miss Crawley é filha de Josiah Crawley e Mary Crawley e prima de Johnny Eames. Ela se torna amiga íntima de Lily Dale.
- Lily Dale é o interesse amoroso de Johnny Eames e teve um relacionamento anterior com Adolphus Crosbie, detalhado no romance anterior The Small House at Allington . Ela se torna amiga íntima de Grace Crawley.
- A Sra. Proudie é a esposa virago do Bispo Proudie. O enredo de Proudie é uma continuação de Barchester Towers .
Referências
links externos
- The Last Chronicle of Barset - versão HTML fácil de ler na Biblioteca da Universidade de Adelaide
