Barchester Towers -Barchester Towers
 Sra. Proudie falando com o arquidiácono Grantly em sua primeira reunião
| |
| Autor | Anthony Trollope |
|---|---|
| Língua | inglês |
| Series | Crônicas de Barsetshire |
| Editor | Longmans |
Data de publicação |
1857 |
| Tipo de mídia | Imprimir |
| ISBN | 978-1-59547745-3 |
| Precedido por | O diretor |
| Seguido pela | Doutor Thorne |
| Texto | Barchester Towers no Wikisource |
Barchester Towers é um romance do autor inglês Anthony Trollope publicado pela Longmans em 1857. É o segundo livro da série Chronicles of Barsetshire , precedido por The Warden e seguido pelo Doctor Thorne . Entre outras coisas, satiriza a antipatia na Igreja da Inglaterra entre a Alta Igreja e osadeptos evangélicos . Trollope começou a escrever este livro em 1855. Ele escrevia constantemente e fez para si uma escrivaninha para que pudesse continuar escrevendo enquanto viajava de trem. “Por favor, saiba que quando um homem começa a escrever um livro, nunca desiste”, escreveu ele em uma carta nesse período. “O mal que o assedia é tão inveterado quanto beber - tão excitante quanto o jogo”.
Em sua autobiografia, Trollope observou "Ao escrever Barchester Towers tive grande prazer. O bispo e a Sra. Proudie eram muito reais para mim, assim como os problemas do arquidiácono e os amores do Sr. Slope". Quando ele apresentou seu trabalho acabado, seu editor, William Longman, inicialmente recusou, achando muito dele cheio de "vulgaridade e exagero". Críticos recentes oferecem uma opinião mais otimista, "Barchester Towers é o Trollope favorito de muitos leitores", escreveu The Guardian , que o incluiu em sua lista de "1000 romances que todos devem ler".
Resumo do enredo
Barchester Towers diz respeito ao clero líder da catedral da cidade de Barchester. Tendo morrido o querido bispo, todas as expectativas são de que seu filho, o arquidiácono Grantly, o suceda. Devido à passagem do poder de patrocínio para um novo primeiro-ministro, um recém-chegado, o mais Evangélica Bishop Proudie, ganha a ver . Sua esposa, a Sra. Proudie, exerce uma influência indevida sobre o novo bispo, tornando-se, assim como o bispo, impopular para a maioria do clero da diocese. Sua interferência para vetar a renomeação do universalmente popular Sr. Septimus Harding (protagonista do romance anterior de Trollope, O Diretor ) como diretor do Hospital de Hiram não é bem recebida, embora ela conceda o cargo a um clérigo carente, Sr. Quiverful, com 14 filhos suportar.
Ainda menos popular do que a Sra. Proudie é o novo capelão do bispo, o hipócrita e bajulador Sr. Obadiah Slope, que decide que seria conveniente se casar com a rica filha viúva de Harding, Eleanor Bold. Slope espera ganhar seu favor interferindo na controvérsia sobre a administração. O Bispo, ou melhor, o Sr. Slope, sob as ordens da Sra. Proudie, também ordena o retorno do prebendário Dr. Vesey Stanhope da Itália. Stanhope está na Itália há 12 anos se recuperando de uma dor de garganta e passou o tempo pegando borboletas. Com ele para a Catedral de Perto vêm sua esposa e seus três filhos adultos. A mais jovem das duas filhas do Dr. Stanhope causa consternação no palácio e ameaça os planos do Sr. Slope. Signora Madeline Vesey Neroni é uma paquera em série inválida com uma filha pequena e um marido italiano misterioso, que ela deixou. A Sra. Proudie está chocada e a considera uma influência insegura para suas filhas, servos e para o Sr. Slope. O Sr. Slope é atraído como uma mariposa pelas chamas e não consegue se manter afastado. Bertie, filho do Dr. Stanhope, sabe gastar dinheiro, mas não ganha; suas irmãs acham que o casamento com a rica Eleanor Bold ajudará.
Convocado pelo arquidiácono Grantly para ajudar na guerra contra os Proudies e o Sr. Slope está o brilhante reverendo Francis Arabin. O Sr. Arabin é um estudioso considerável, Fellow do Lazarus College em Oxford , que quase seguiu seu mentor John Henry Newman na Igreja Católica Romana. Um mal-entendido ocorre entre Eleanor e seu pai, cunhado, irmã e Sr. Arabin, que pensam que ela pretende se casar com Sr. Slope, para desgosto deles. Arabin sente-se atraído por Eleanor, mas os esforços de Grantly e sua esposa para impedir que ela se case com Slope interferem em qualquer relacionamento que possa se desenvolver. Na festa no jardim de Ullathorne oferecida pelos Thorne, a questão chega ao auge. O Sr. Slope pede a Sra. Bold em casamento e é esbofeteado por sua presunção; Bertie faz uma proposta a Eleanor, mas é recusado de boa vontade e a Signora conversa com o Sr. Arabin. As negociações duplas do Sr. Slope são agora reveladas e ele é demitido pela Sra. Proudie e a Signora. A Signora solta uma palavra delicada em vários ouvidos e, com a remoção de seu mal-entendido, o Sr. Arabin e Eleanor ficam noivos.
Tendo morrido o velho decano da catedral, o senhor Slope faz campanha para se tornar decano, mas o senhor Harding recebe a preferência , com uma bela casa nas proximidades e quinze acres de jardim. O Sr. Harding se considera inadequado e, com a ajuda do arquidiácono, consegue que o Sr. Arabin seja nomeado Decano. Com o retorno dos Stanhopes à Itália, a vida na Catedral de Close volta ao normal e o Sr. Harding continua sua vida de gentileza e música.
Estrutura
O erudito literário John Sutherland observa que Trollope suspendeu o trabalho no romance (tendo chegado ao fim do Capítulo VIII) entre fevereiro de 1855 e maio de 1856, voltando-se em vez disso para sua publicação póstuma, The New Zealander. Durante esse tempo, ele mudou sua ideia de escrever um romance curto (semelhante em comprimento a O guardião ) para um mais longo, e desse hiato surgiram várias inconsistências no texto. No primeiro capítulo, Trollope diz que o bispo Grantley está morrendo "nos últimos dias de julho" e que Proudie se tornou bispo "apenas um mês após sua morte [Grantly]". No início do Capítulo IX, Sutherland observa que Trollope tem Proudie três meses após seu mandato como Bispo - efetivamente no final de novembro. No entanto, no início do Capítulo XII, Slope está escrevendo uma carta datada de 20 de agosto, e nos Capítulos XXXIII e XXXV fica claro que a fête champêtre da Srta. Thorne ocorre no último dia de setembro. No capítulo XLVIII, Arabin propõe a Eleanor em "uma bela tarde no início de outubro".
Sutherland aponta que nos primeiros capítulos Trollope descreve os Proudies como pretendendo passar o máximo de tempo possível em Londres, deixando o campo livre para Slope agir por conta própria em Barchester com a ação facilmente contida em um romance de volume único: em Capítulo IV, Slope pensa consigo mesmo que nas ausências antecipadas dos Proudies em Londres "ele, portanto, ele, o Sr. Slope, seria com efeito o bispo de Barchester". Mas quando Trollope retomou a composição de Barchester Towers em maio de 1856, planejando o eventual romance de três volumes como resultado do aumento inesperado das vendas de The Warden no final de 1855, ele expandiu o texto mantendo os Proudies em Barchester e introduzindo uma série de novos personagens que não haviam aparecido nos capítulos anteriores - os Stanhopes, o Sr. Arabin e os Thornes, entre outros .
E embora Sutherland observe que Trollope era "frequentemente indiferente a pequenas inconsistências em suas narrativas", ele considera esses lapsos como uma demonstração do ponto em que Trollope concebeu a ideia da série de romance que acabaria se tornando o enorme sucesso Chronicles of Barsetshire .
Personagens
Facção da Alta Igreja
- O Sr. Septimus Harding é o dócil e idoso precentor de Barchester e reitor da igreja de St. Cuthbert's perto de Cathedral Close. Ele era anteriormente Warden do Hospital de Hiram, mas renunciou em The Warden .
- O arquidiácono Grantly , Dr. Theophilus Grantly , é filho do ex-bispo de Barchester, o Dr. Grantly, que morre no início do romance. Casado com Susan Grantly, originalmente Susan Harding, ele tem três filhos (Charles James, Henry e Samuel) e duas filhas (Florinda e Griselda) e mora em Plumstead Episcopi. Sua cunhada é a Sra. Eleanor Bold, nascida Harding.
- Sra. Susan Grantly , filha mais velha do Sr. Harding e esposa do arquidiácono.
- Sr. Francis Arabin , vigário de St Ewold, membro do Lazarus College e ex-professor de poesia na Universidade de Oxford. Ele é um ex-seguidor de John Henry Newman e adere à facção High Church da Igreja Anglicana. Arabin é procurado pelo Dr. Grantly como aliado contra a facção evangélica do Bispo Proudie, sua esposa e capelão Obadiah Slope.
- Dr. Gwynne , Mestre do Lazarus College, outro aliado.
Facção da Igreja Baixa
- O bispo Proudie , aparentemente dominador, obstinado e sob a influência de sua esposa, a sra. Proudie, e do capelão Obadiah Slope, no que diz respeito aos assuntos da sé.
- Sra. Proudie , uma esposa orgulhosa, vulgar e dominadora, que promove causas evangélicas como escolas dominicais e é inflexível em eliminar os rituais da igreja elevada.
- Sr. Obadiah Slope , um capelão oleaginoso e lisonjeiro que tem muita influência sobre o Bispo Proudie. No meio do romance, Slope decide se casar com a Sra. Eleanor Bold (nascida Harding). Ex-aliado da Sra. Proudie, ele entra em conflito com ela sobre a administração do Hospital de Hiram e ela o considera um traidor. O narrador especula que ele é um descendente direto do Doutor Slop do romance Tristram Shandy . Ele foi descrito como um grande bajulador : "[simbolizando] o bajulador de lamber / chutar - bajular com os poderosos, tirânico com os subordinados".
Outros
- Sra. Eleanor Bold , viúva de John Bold com um filho bebê e uma filha mais nova do Sr. Septimus Harding. Ela tem três potenciais pretendentes, o Sr. Obadiah Slope, o Sr. Bertie Stanhope e o Sr. Francis Arabin.
- Miss Mary Bold , irmã de John Bold e, portanto, cunhada da Sra. Bold.
- O Dr. Vesey Stanhope é reitor de Crabtree Canonicorum e de Stogpingum, na diocese de Barchester e prebendário da Catedral de Barchester. Ele e sua família viveram doze anos na Itália antes de serem chamados pelo bispo Proudie por conselho de Obadiah Slope. Ele tem duas filhas, Charlotte e Madeline e um filho, Bertie (Ethelbert).
- Signora Madeline Vesey Neroni nascida Madeline Stanhope é a bela filha mais nova do Dr. Vesey Stanhope, dada à inflação de seu próprio status - "seu pai foi batizado de Vesey como outro homem é batizado de Thomas, e ela não tinha mais direito de assumir isso do que faria ter a filha de um tal Sr. Josiah Jones que se autodenomine Sra. Josiah Smith, ao se casar com um homem de mesmo nome "; seu cartão traz "uma tiara de ouro brilhante", apesar de seu marido, Paulo Neroni, "não ter tido o menor título para se considerar um descendente até da nobreza italiana". Estragada pelo agressivo marido italiano, ela é deficiente e precisa ser carregada pela casa em um sofá, embora isso não a impeça de flertar constantemente com todos os homens. Ela tem uma filha pequena, Julia, a quem chama de "a última dos Neros".
- Ethelbert "Bertie" Stanhope é o único filho do Dr. Vesey Stanhope. Um homem preguiçoso e despreocupado que nunca se acomoda, ele é um artista talentoso, que toma emprestado e gasta muito e não ganha nada. Sua irmã Charlotte o aconselha a cortejar a rica e bela viúva Eleanor Bold.
- Charlotte Stanhope é a filha mais velha polímata do Dr. Vesey Stanhope; ela desafia Eleanor Bold a comentar sobre os argumentos teológicos relativos à vida inteligente em outros mundos apresentados por William Whewell e David Brewster . Ela é a gerente da família e uma boa amiga de Eleanor Bold até que Eleanor percebe que Charlotte é a principal instigadora de seu irmão cortejando-a.
- Sr. Quiverful , um clérigo pobre com 14 filhos que se torna o novo Diretor do Hospital de Hiram.
- Sra. Letty Quiverful , sua esposa.
- Wilfred Thorne , o escudeiro de St. Ewold's. Um solteiro de cerca de cinquenta anos que está sob os encantos da signora Neroni.
- Miss Monica Thorne , sua irmã solteirona de cerca de sessenta anos, que é uma tradicionalista extrema. Ela dá uma festa em sua residência para os notáveis de Barsetshire.
Adaptações
The Warden e Barchester Towers foram filmados pela BBC como The Barchester Chronicles em 1982.
