The Infidel (filme de 2010) - The Infidel (2010 film)

O infiel
The Infidel.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Josh Appignanesi
Escrito por David Baddiel
Produzido por Arvind Ethan David
Estrelando
Cinematografia Natasha Braier
Editado por Kim Gaster
Música por Erran Baron Cohen
produção
empresas
Distribuído por Revólver
Data de lançamento
Tempo de execução
 105 minutos
País Reino Unido
Língua inglês
Bilheteria £ 1.748.853

The Infidel é uma comédia britânica de 2010dirigida por Josh Appignanesi e escrita por David Baddiel . O filme é estrelado por Omid Djalili , Richard Schiff , Yigal Naor e Matt Lucas . Trata-se de um muçulmano britânico que passa por uma crise de identidade ao descobrir que foi adotado quando criança, nascido em uma família judia.

Enredo

Mahmud Nasir é marido, pai e muçulmano britânico que ouve rock, especialmente o astro pop Gary Page, há muito falecido, e ocasionalmente bebe álcool. Seu filho, Rashid, deseja se casar com sua noiva Uzma, mas eles precisam da bênção de seu padrasto clérigo muçulmano devoto, Arshad Al-Masri, algo a que Mahmud inicialmente resistiu, dadas as supostas ligações de Al-Masri com extremistas islâmicos. No entanto, ele concorda em representar o ato de muçulmano devoto para a ocasião.

Mahmud, enquanto limpa a casa de sua mãe recentemente falecida, tropeça em um certificado de adoção com seu nome nele. Mais tarde, ele descobre que foi realmente adotado por seus pais muçulmanos quando tinha duas semanas; seus pais biológicos eram judeus e seu nome verdadeiro é Solomon "Solly" Shimshillewitz. Isso foi um choque para Mahmud, que é um tanto anti-semita, exemplificado por seu relacionamento com seu vizinho judeu americano, Leonard "Lenny" Goldberg.

Durante uma discussão com Lenny, Mahmud deixa escapar sua etnia e seu nome real, e Lenny menciona uma semelhança com o nome, Isaac "Izzy" Shimshillewitz, um homem local, que pode ser o pai biológico de Mahmud. Mahmud rastreia seu pai até um lar para idosos judaicos. Ele tenta fazer uma visita, mas um rabino o recusa a entrar, dizendo que seria um choque para Izzy, um homem judeu, ver seu filho, um muçulmano, e o aconselha a aprender a agir mais como um judeu se ele deseja ver seu pai antes de morrer.

Lenny concorda em ensinar a Mahmud o que ele sabe sobre ser judeu, como dançar como Topol e aprender iídiche básico, mas as frequentes idas à casa de Lenny despertam as suspeitas da família de Mahmud, especialmente quando a quipá de Mahmud é vista durante um comício na Palestina Livre. Mahmud queima publicamente a kipá em desespero como um símbolo de seu suposto ódio ao sionismo. Mahmud mais tarde vai a um Bar Mitzvah com Lenny e, sem querer, conta uma piada grosseira para o público em iídiche quebrado, apenas para ser saudado com risos pelos participantes. Mahmud e Lenny tentam ver Izzy, mas o rabino ainda se recusa a deixar Mahmud entrar quando ele não pode dizer seu Sh'ma judeu ou nomear os Cinco Livros de Moisés em hebraico.

Mahmud e Lenny têm uma discussão amarga e Mahmud vai embora, jurando contar a verdade para sua família imediatamente, mas quando chega em casa, ele vê que Arshad, Uzma e seus amigos já estão lá. Arshad, impressionado com a suposta devoção de Mahmud ao Islã depois de vê-lo queimar a quipá na TV, dá sua bênção ao sindicato de Rashid e Uzma, mas a polícia chega, junto com a mídia e uma multidão de judeus irritados e muçulmanos que o apóiam, para prender Mahmud para queimar o quipá. Em desespero, ele grita na frente de todos que é judeu, exonerando-o do crime. Um enojado Arshad vai embora com Uzma e seus amigos.

A família de Mahmud o abandona por sua desonestidade, um de seus colegas de trabalho pede demissão e ele começa a beber. Ele fica cada vez mais desanimado, mas é resgatado por Lenny, que viu seu anúncio no noticiário. Mahmud vai para o asilo e exige ver seu pai, mas descobre que seu pai já morreu. Mahmud tem permissão para entrar no quarto de Izzy, onde encontra um vídeo de seu anúncio na máquina de vídeo de Izzy, que Lenny havia enviado a Izzy. O único consolo de Mahmud é um adesivo no vídeo com o nome "Solly", indicando que mesmo depois de todos esses anos, Izzy ainda se lembrava de seu filho há muito perdido.

Mahmud aparece no próximo comício de Arshad e faz um discurso em seu nome, cidadãos judeus e muçulmanos. Mahmud também conta à multidão sobre outra descoberta que ele fez: Arshad é na verdade Gary Page, que encenou sua própria morte após sua queda da fama após um discurso racista enquanto estava no palco, ressurgindo muito mais tarde com uma nova identidade como um devoto clérigo muçulmano. Arshad escapa da manifestação, comicamente vestido com suas velhas roupas de Gary Page. Rashid e Uzma são casados, com o casamento assistido por muçulmanos e judeus, enquanto Lenny conseguiu um emprego na empresa de táxi majoritariamente muçulmana na qual Mahmud trabalha.

Elenco

Produção

David Baddiel escreveu The Infidel porque "sempre foi um fã de comédias de troca de vida (Big, Trading Places, etc)"; ele “pensa que as pessoas têm medo de raça e religião, especialmente questões que envolvem muçulmanos e judeus, e quando as pessoas estão aterrorizadas, o que realmente deveriam fazer é rir”; e ele "ama Omid Djalili e sua grande cara engraçada. [Ele] espera que as pessoas reconheçam que por trás da comédia, a mensagem do filme é de tolerância mútua: se não, [ele] espera encontrar uma nova identidade . "

A BBC Filmes ajudou a desenvolver o roteiro do filme. Eles se retiraram logo após o escândalo "Sachsgate" , no qual a BBC foi criticada por conteúdo ofensivo.

Liberar

O filme foi lançado em 9 de abril de 2010 no Reino Unido. Os direitos de distribuição do filme foram vendidos para 62 países diferentes, incluindo muitos países árabes e muçulmanos, como Emirados Árabes Unidos , Bahrein , Catar , Líbano , Omã , Irã e Arábia Saudita . O filme foi exibido no Irã, mas não foi comprado por distribuidores israelenses.

Recepção critica

60% dos 25 críticos aprovados do Rotten Tomatoes deram ao filme uma crítica positiva.

Adaptação musical para o palco

Uma adaptação musical para o palco com livro e letra de David Baddiel e música de Ethan Barron Cohen, com material adicional e produzida por Arvind Ethan David foi anunciada como um projeto Kickstarter . O musical estreou mais tarde no Theatre Royal Stratford East dirigido pelo Diretor Artístico, Kerry Michael. Funcionou de 4 de outubro a 3 de novembro de 2014, antes de ser prorrogado até 15 de novembro.

Remake de bollywood

O filme foi refeito na Índia com o título de Dharam Sankat Mein (Crise da Fé), onde a premissa básica permanece a mesma com um homem criado por uma família hindu descobrindo que nasceu em uma família muçulmana.

Estrelou Paresh Rawal , Annu Kapoor e Naseeruddin Shah nos papéis principais.

Referências

links externos