Os Quatro Irmãos Habilidosos - The Four Skillful Brothers
| Os Quatro Irmãos Habilidosos | |
|---|---|
| Conto popular | |
| Nome | Os Quatro Irmãos Habilidosos |
| Também conhecido como | Die vier kunstreichen Brüder |
| Dados | |
| País | Alemanha |
| Publicado em | Contos de fadas de Grimm |
" Os Quatro Irmãos Habilidosos " (alemão: Die vier kunstreichen Brüder ) é um conto de fadas alemão coletado pelos Irmãos Grimm (KHM 129). É Aarne-Thompson tipo 653.
Origem
Os Irmãos Grimm publicaram este conto na segunda edição do Kinder- und Hausmärche n em 1819. Sua fonte foi Family von Haxthausen.
Sinopse
Um pobre pai mandou seus filhos aprenderem ofícios. Cada um encontrou um homem e foi persuadido a aprender o ofício do homem que conhecera. Desse modo, o filho mais velho se tornou ladrão , o segundo astrônomo , o terceiro caçador , o quarto alfaiate . Quando eles voltaram, seu pai os testou. Ele perguntou a seu segundo filho quantos ovos havia em um ninho, no alto da árvore, e o segundo filho usou seu telescópio para lhe dizer cinco. Em seguida, o filho mais velho subiu na árvore e roubou os ovos sem que os pássaros percebessem, e o terceiro filho atirou nos cinco ovos com um único tiro. O quarto filho costurou os ovos quebrados e os filhotes dentro deles, de modo que quando o mais velho colocasse os ovos de volta no ninho, novamente sem que a mãe pássaro percebesse, eles eclodissem com o único sinal sendo um fio vermelho em seus pescoços.
Não muito depois, a Filha do Rei foi sequestrada por um Dragão . Os irmãos começaram a resgatá-la. O astrônomo usou seu telescópio para encontrá-la e pediu uma nave para chegar onde ela estava presa. O caçador a princípio não se atreveu a atirar no dragão, por medo de ferir também a princesa. Em vez disso, o ladrão a roubou, e todos eles partiram para retornar ao rei. O dragão o seguiu, e desta vez o caçador o matou - mas quando o dragão caiu no oceano, a onda resultante inundou o barco e o despedaçou. Finalmente, o alfaiate salvou todos eles costurando o barco novamente.
O rei não sabia a quem entregar sua filha, pois cada um havia desempenhado um papel fundamental no resgate. Em vez disso, deu a cada um um quarto do reino, e eles concordaram que isso era melhor do que brigar.
Análise
Distribuição
Em uma escala mais global, Daniel J. Crowley, comparando índices de contos da Indonésia, África, Madagascar , Ilhas Britânicas, França, Espanha e Oriente Médio muçulmano, concluiu que o tipo de conto aparece "entre os contos mais populares e difundidos na terra" .
De acordo com Jack Zipes , o tipo de conto é popular tanto na Europa (especialmente na Itália) quanto no Oriente.
Origens
O folclorista Stith Thompson propôs que a obra literária indiana Ocean of Story continha "o provável original" do conto popular europeu.
Uma coleção hindu conhecida como Vetalapanchauinsati (“Vinte e cinco contos de um demônio”) tem uma história na qual três jovens com poderes extraordinários competem para se casar com uma princesa.
Variantes
A autora francesa e conteuse Henriette-Julie de Murat escreveu uma versão literária do tipo conto, chamada Le Père et ses quatre fils ("O Pai e Seus Quatro Filhos").
Uma variante tcheca (da Morávia ), Os Quatro Irmãos , foi traduzida por AH Wratislaw . O próprio Wratislaw escreveu que o conto tcheco "[deu] uma comparação vantajosa com o conto de Grimm dos 'Quatro Irmãos Realizados".
Joanna Cole incluiu uma versão chilena em Contos populares mais amados do mundo .
O autor italiano Giambattista Basile escreveu uma versão literária, Os Cinco Filhos .
Na cultura popular
- Os Quatro Irmãos Habilidosos foi destaque nos Clássicos de Contos de Fadas de Grimm .
- Uma variante húngara do conto foi adaptada em um episódio da série de televisão húngara Magyar népmesék ("Contos populares húngaros") ( hu ), com o título A csillagász, a lopó, a vadász meg a szabó ("O Astrônomo, o Ladrão , o Caçador e o Alfaiate ").
- O canal English Fairy Tales no YouTube fez uma adaptação.