A crueldade dos espanhóis no Peru -The Cruelty of the Spaniards in Peru
A crueldade dos espanhóis no Peru foi um inovador 1.658 apresentação teatral, um entretenimento híbrido ou masque ou "show de ópera", escrito e produzido por Sir William Davenant . A música foi composta por Matthew Locke .
O trabalho foi significativo na evolução do Inglês ópera e teatro musical, e também de drama Inglês; Davenant trazidos para o teatro público as técnicas de paisagens e cenários pintados que tinham sido empregadas anteriormente apenas no masque cortês. Foi através da apresentação de seu trabalho em um musical em vez de um contexto dramático que Davenant foi capaz de contornar a Puritan Commonwealth proibição 's em peças. Na verdade, Lord Protector Oliver Cromwell incentivou a produção deste trabalho e Davenant do que se seguiu A História de Sir Francis Drake (1659) como propaganda anti-espanhol. (O Inglês tinha sido em guerra com a Espanha desde 1655.)
A apresentação
A crueldade foi apresentado no Teatro Cockpit no verão de 1658; ele estava no palco até julho. O trabalho consiste em seis cenas ou quadros, chamados de "entradas", cada um dos quais começa com um discurso do Sumo Sacerdote do Peru e prossegue para uma canção. O sumo sacerdote estava vestido com um "vestuário de penas" e um "chapéu" com um "enfeite de plumas." Ele carregou "a figura do Sun em sua capota e da mama", porque "os peruanos eram adoradores do Sol"
A primeira entrada mostra os peruanos no seu estado de inocência; o segundo mostra a chegada dos espanhóis. O terceiro é dedicado à discussão e à guerra civil entre "os dois Royall irmãos, filhos do último Inca." A quarta mostra a conquista espanhola dos Incas, eo quinto, sua opressão e tortura. O sexto celebra a chegada de soldados ingleses, sua derrota dos espanhóis e salvamento dos peruanos (que, Davenant reconheceu, era algo que ainda não tinha ocorrido na realidade).
Davenant carregado seu show com extras e diversões. Entre as entradas, o público se divertiu com acrobatas que realizaram "o truque de Atividade, o chamado Mar-cavalo ," assim como a " toninha " eo " Somerset double ", além de dois macacos treinados andando numa corda bamba.
A música
A música vocal para a crueldade não sobreviveu, e a identidade dos compositores não se sabe com certeza. Locke estava envolvido em ambos os The Siege of Rhodes e Francis Drake, o Davenant trabalha que antecedeu e sucedeu a crueldade , e é, portanto, um candidato lógico para a crueldade também. Além de Locke, os outros compositores envolvidos no The Siege of Rhodes - Henry Lawes , George Hudson, Charles Coleman, eo capitão Henry Cooke - são possibilidades naturais para compositores para a crueldade .
Publicação
O trabalho foi inserido no Stationers' Register em 30 de Novembro 1658, e foi publicado logo depois, em um in quarto emitido pelo livreiro Henry Herringman , sob o título fulsome A crueldade dos espanhóis no Peru. Exprest por Instrumentall e Vocall Musick, e pela arte de Perspectiva em Cenas, & c. representado diária na cabina do piloto em Drury-Lane, em três após ninguém pontualmente. O texto impresso era incomum em que foi destinado para a liberação enquanto a produção de palco foi continuada. No final do texto foi impressa este anúncio: "Não obstante a grande despesa necessária para cenas, e outros ornamentos neste entretenimento, há uma boa provisão feita de lugares para um shilling E será começam certamente às três da tarde."
Esta foi uma inversão polar da prática anterior em teatro Inglês Renascimento , em que os atores tentaram manter suas peças fora de catálogo. Davenant e Herringman parecem ter tentado uma abordagem sinérgica que antecipa marketing moderno, com a produção de palco e a complementação texto impresso e promover o outro. (Embora não se sabe se palco de Davenant foi ainda jogando no Cockpit tão tarde quanto novembro.)
Davenant depois usou o texto de seu entretenimento como Lei IV de seu The Playhouse para ser solto (1663).
Fontes
Como uma fonte para seu texto, Davenant dependia as lágrimas dos índios , John Phillips 1656 tradução 'da Brevísima relación de la destrucción de las Indias por Bartolomé de las Casas (1551). Davenant também utilizado o Comentários Reais de Garcilaso de la Vega (El inca) (1609), que foi traduzido para o francês em 1633.
Por sua vez, John Dryden empregada A crueldade dos espanhóis no Peru como uma fonte para o seu 1665 jogo The Indian Emperour .