O Livro do Gênesis (quadrinhos) - The Book of Genesis (comics)
O Livro do Gênesis | |
---|---|
Data | 19 de outubro de 2009 |
Contagem de páginas | 224 páginas |
Editor | WW Norton & Company |
Equipe criativa | |
O Criador | Robert Crumb |
Publicação original | |
Língua | inglês |
O Livro do Gênesis (2009) é uma história em quadrinhos ilustrada pelo cartunista americano Robert Crumb que pretende ser uma ilustração fiel e literal do Livro do Gênesis . Alcançou o primeiro lugar nalista de bestsellers de histórias em quadrinhosdo New York Times e nalista de livros cristãos da Amazon.com .
Dado o trabalho anterior de Crumb, e sua professada rejeição da religião, muitos presumiram quando o livro foi anunciado que seria uma sátira ou profano ou subversivo envio, e ficaram surpresos ou desapontados ao descobrir que era "sério". Crumb "resistiu à tentação de ir com tudo Crumb sobre nós e exagerar a sordidez, o primitivismo e a estranheza total" encontrados na Bíblia - as representações do sexo são explícitas, mas não gratuitas. Em sua introdução ao livro, Crumb escreve que "reproduziu fielmente cada palavra do texto original", cada palavra escrita à mão. A capa do livro contém o aviso "Supervisão de adultos recomendada para menores".
O livro causou polêmica, principalmente pelas ilustrações explícitas das relações sexuais descritas no próprio texto. Em círculos críticos, ele chamou a atenção se e quão literal o trabalho de ilustração é, ou deveria ser.
História de publicação
O livro foi publicado pela WW Norton & Company em 19 de outubro de 2009, em forma de livro - o livro nunca foi serializado antes de ser publicado.
A editora queria intitular o livro O livro do Gênesis de acordo com Robert Crumb , mas Crumb insistiu em mudar "De acordo com" para "Ilustrado por".
O livro levou mais de quatro anos para Crumb terminar. Escondido em uma cabana de pastor no sul da França (onde ele e sua família moram), sua esposa Aline trazia cestas de comida para ele.
Estilo
Desenho
Desenhado em seu estilo de desenho característico , arranhado e obsessivamente hachurado , Crumb evitou fazer uma abordagem satírica ou psicodélica do trabalho, como seria de se esperar. Os revisores chamam o estilo de "humanizador", com uma "divindade de aparência humana" com "mãos enormes, peludas e cheias de veias"; ao contrário da arte cristã muito posterior, que europeizou os personagens do Antigo e do Novo Testamento , os personagens do livro de Crumb são "colocados [...] diretamente no Oriente Médio - e povoados [...] com aparência distintamente semítica pessoas".
As roupas e cenários do livro foram baseados em fotos de filmes clássicos de Hollywood , já que "não há muita documentação sobre como as pessoas se vestiam e viviam na antiga Mesopotâmia".
"Eu não queria mostrar órgãos sexuais , porque então a coisa vira pornografia e limita as vendas. Já fiz minha parte de desenhos sexuais explícitos, como qualquer pessoa que conhece meu trabalho pode certamente atestar. Eu acabei de decidir não era realmente necessário. "
Crumb, 2009
Tom
Crumb originalmente pretendia fazer um sendup do Livro do Gênesis , mas "Eu brinquei nos cadernos de desenho com essas ideias e eu simplesmente não gostei de como estava funcionando, então decidi fazer um trabalho de ilustração direto dele . Pareceu-me que o texto original era tão estranho à sua própria maneira que não havia necessidade de fazer qualquer mensagem ou sátira a ele. Meus esforços experimentais para fazer isso pareciam fracos, não estava funcionando. "
Muitos críticos acharam surpreendente que Crumb mantivesse as representações de sexo "domesticadas", visto que ele é muito conhecido por suas representações explícitas de sexo.
As crenças de Crumb
Crumb foi criado como católico e, portanto, está familiarizado com as histórias bíblicas mais comuns, mas desistiu da fé católica aos 16 anos. Ele passou por uma fase quando tinha 15 anos em que ia "muito à igreja, recebendo a comunhão , dizendo o Rosário , rezando ", mas quando ele começou a examiná-lo," simplesmente se desfez muito rapidamente. "
Crumb diz que ele é espiritual, gnóstico e não ateu ; ele está "interessado em buscar e compreender a natureza espiritual das coisas". Ele acredita que existe um Deus , mas "Eu não acredito [o Livro do Gênesis é] a Palavra de Deus. Eu acredito que são as palavras dos homens". Ele ocasionalmente se refere ao Eclesiastes para orientação espiritual, mas acha o Livro do Gênesis "muito primitivo" para encontrar qualquer significado espiritual nele.
Origens
A principal fonte de Crumb foi a tradução de Robert Alter do Livro do Gênesis de 1996, embora ele se referisse a outras fontes, incluindo a versão King James da Bíblia . Em uma passagem, Crumb usou o "termo ' serva ', derivado do Rei Jaime, para descrever a jovem que Sarai oferece para dormir com seu marido, Abrão , depois que Sarai é incapaz de conceber, em vez do termo de Alter, 'escrava menina ', o que evoca o status subserviente da mulher. "
Recepção e influência
Chester Brown escreveu "Robert Crumb é provavelmente o maior cartunista vivo do mundo, e seu The Book of Genesis (2009) pode ser sua obra-prima. É certamente a melhor adaptação de quadrinhos de material bíblico que eu conheço." Brown citou O Livro do Gênesis como uma influência em sua história em quadrinhos bíblica, Mary Wept Over the Feet of Jesus .
Em 2013, 'The Book of Genesis' foi exibido na 55ª Bienal Internacional de Arte de Veneza. Cada página da história em quadrinhos foi exibida individualmente em molduras pretas uniformizadas. O público foi convidado a acompanhar as imagens sequenciais pelo amplo espaço expositivo; borrando as linhas entre as artes cômicas subversivas e as belas-artes.
Prêmios
Ano | Organização | Prêmio | Resultado |
---|---|---|---|
2010 | Harvey Awards | Melhor Artista | Ganhou |
Melhor Álbum Gráfico Original | Nomeado | ||
Eisner Awards | Melhor adaptação de outro trabalho | Nomeado | |
Melhor Álbum Gráfico - Novo | Nomeado | ||
Melhor Escritor / Artista | Nomeado |
Veja também
Notas
Referências
- Hajdu, David (22 de outubro de 2009). "God Gets Graphic" . New York Times . Página visitada em 21 de abril de 2011 .
Leitura adicional
- Seesengood, Robert Paul (2018). "A Bíblia como um romance gráfico: Quando a palavra se torna imagem (afetando)" (PDF) . Bíblia e teoria crítica . 14 (1).
links externos
- Página do produto em WW Norton & Company
- Mouly, Françoise (23 de outubro de 2009). "R. Crumb em conversa com Françoise Mouly (vídeo)" . Fora.TV . Página visitada em 21 de abril de 2011 .