O Nigger Artificial - The Artificial Nigger

" The Artificial Nigger " é um conto de Flannery O'Connor . Foi publicado em 1955 em sua coleção de contos A Good Man Is Hard to Find . O título refere-se a estátuas populares em Jim Crow, no sul dos Estados Unidos , representando grotescos personagens menestréis . Como a maioria de suas outras obras, a história reflete as crenças católicas romanas de O'Connor e atua como uma parábola .

Resumo do enredo

O Sr. Head e seu neto órfão de dez anos, Nelson, vivem no interior da Geórgia . O Sr. Head está levando Nelson para visitar Atlanta pela primeira vez desde o nascimento de Nelson. Nelson tem certeza de que vai gostar da cidade, mas seu avô lhe diz que ele é ingênuo e zomba dele durante a viagem matinal de trem para a cidade, quando Nelson vê um negro pela primeira vez.

Depois de ver alguns edifícios e lojas impressionantes, o Sr. Head mostra a Nelson o lado menos impressionante da cidade; Nelson afirma que eles levam ao Inferno. Eles se perdem e caminham por uma parte predominantemente negra da cidade. Não querendo pedir informações a ninguém lá, o Sr. Head finalmente cede aos pedidos de Nelson e permite que o menino peça informações a uma mulher negra. Ela sugere que pegem o bonde de volta à estação de trem, mas eles não sabem como entrar nele. A situação é constrangedora tanto para Nelson quanto para seu avô.

Eles continuam caminhando, mas permanecem perdidos. Descansando um pouco, Nelson adormece. Quando ele acorda, ele perdeu seu avô de vista. Em pânico, ele corre rua abaixo e encontra uma mulher mais velha, derrubando-a. Quando a multidão exige saber quem é o responsável pelo menino, o Sr. Head nega conhecê-lo. Nelson se sente traído e perde o respeito pelo avô.

Eventualmente, eles acabam em um subúrbio rico, que parece estranhamente deserto. Finalmente, eles encontram um homem passeando com seus cachorros, que os indica a estação de trem mais próxima. Ao longo do caminho, eles passam por um molde de gesso de uma figura negra com uma melancia adornando uma cerca de gramado da qual a história recebe o título. O Sr. Head diz: "Eles não têm muitos reais aqui. Eles têm que ter um artificial." Enquanto eles ficam juntos olhando boquiabertos para o "Negro Artificial", tanto o homem quanto o menino experimentam uma epifania redentora ao reconhecerem simultaneamente na estatueta um símbolo do sofrimento humano e da misericórdia imputada que vem de tal sofrimento. A história termina com eles saindo da cidade e, após descerem do trem, pararem na parada do apito em um leve estado de choque. O Sr. Head experimenta novamente essa misteriosa misericórdia divina, que "cobriu seu orgulho como uma chama e o consumiu", e Nelson diz: "Estou feliz por ter ido uma vez, mas nunca mais voltarei!"

Referências