As Aventuras do Pequeno Príncipe (série de TV) - The Adventures of the Little Prince (TV series)
| As Aventuras do Pequeno Príncipe | |
.jpg) Cartaz da primeira caixa de DVD da série retratando os personagens principais
| |
|
星 の 王子 さ ま プ チ ・ プ ラ ン ス (Hoshi no Ōjisama Puchi Puransu) | |
|---|---|
| Gênero | Aventuras |
| Série de anime para televisão | |
| Dirigido por | Kôji Yamazaki , Takeyuki Kanda |
| Estúdio | Knack Productions |
| Licenciado por | |
| Rede original | TV Asahi |
| Rede inglesa | |
| Corrida original | 4 de julho de 1978 - 27 de março de 1979 |
| Episódios | 39 (35 na TV japonesa; 26 em dublagem em inglês) |
As Aventuras do Pequeno Príncipe é umasérie de anime baseada no livro de Antoine de Saint-Exupéry . Feita pelo estúdio de animação Knack Productions , a série, originalmente intitulada O Príncipe das Estrelas: Le Petit Prince (星 の 王子 さ ま プ チ ・ プ ラ ン ス, Hoshi no Ōjisama Puchi Puransu ) , foi ao ar no Japão narede de TV Asahi de julho de 1978 a Março de 1979. Dublado para o inglês, a série estreou em Los Angeles e Nova York na ABC em 1982 e no resto dos Estados Unidos em 1985 na Nickelodeon e foi repetida de 1º de junho de 1985 a 29 de dezembro de 1989. Também foi transmitida na TVOntario ao longo dos anos 1980, começando em 1985, uma estação que mais tarde pegaria a dublagem da adaptação francesa de 2010 . Yoshikazu Yasuhiko ,famoso por Mobile Suit Gundam , esteve envolvido nesta série como diretor.
No total, foram 26 episódios exibidos em inglês, com 39 episódios feitos para a temporada original em japonês. Em 17 de julho de 2017, foi anunciado que a Discotek Media adquiriu a licença norte-americana para o anime. Em maio e dezembro do mesmo ano, a Discotek Media carregou uma versão em japonês com legendas em inglês do primeiro episódio no Youtube, todos os 39 episódios da versão em japonês com legendas em inglês no Crunchyroll .
De acordo com a The Anime Encyclopedia de Jonathan Clements e Helen McCarthy, apenas os primeiros 35 episódios foram realmente exibidos na TV japonesa; os quatro episódios restantes permaneceram inéditos até que a série foi relançada em vídeo.
Enredo
A série seguiu o Pequeno Príncipe enquanto ele viaja em um cometa de seu planeta natal, B-612, para a Terra. Ele pousa na Europa e embarca em uma jornada pelo continente, onde ajuda várias pessoas ao longo do caminho.
A premissa foi alterada para a versão em inglês. Fazia com que o Pequeno Príncipe viajasse para a Terra e planetas semelhantes a ele e voltasse para casa ao final de cada episódio, além de ajudar as pessoas nos vários lugares por onde passava. Além da premissa, as tramas dos episódios também foram alteradas. Desde que a Discotek Media adquiriu a licença do anime na América do Norte, todos os 39 episódios agora podem ser assistidos no Crunchyroll em japonês com legendas em inglês.
Episódios
| Não. | Título original | Título Inglês | Data de estreia original |
|---|---|---|---|
| 1 | "Minha casa, um planeta minúsculo" "Furusato no chisana hoshi" (ふ る さ と の の 小 さ な 星) |
"Em algum lugar no espaço" | 4 de julho de 1978 |
| 2 | "Amizade no Deserto" "Sabaku no yūjō" (砂 漠 の 友情) |
"Um Pequeno Alienígena" | 11 de julho de 1978 |
| 3 | "Terra, o planeta verde" (み ど り の 星 ・ 地球) |
N / D | 18 de julho de 1978 |
| 4 | "Manhã brilhando com vida" (命 か が や く 朝) |
"Visita a outro planeta" | 25 de julho de 1978 |
| 5 | "Luz do Coração" (心 の と も し び) |
"Uma luz na tempestade" | 1 de agosto de 1978 |
| 6 | "Mesmo assim, estrelas brilham" (そ れ で も 星 は は ま た た く) |
"The Star Gazer" | 8 de agosto de 1978 |
| 7 | "O Castelo Flutuando no Mar" (海 に 浮 か ぶ 城) |
N / D | 15 de agosto de 1978 |
| 8 | "Na margem do lago" (湖 の ほ と り で) |
"The Wolf Pack" | 22 de agosto de 1978 |
| 9 | "Pequena promessa" (小 さ な 約束) |
"A Pedra dos Desejos" | 29 de agosto de 1978 |
| 10 | "Som da flauta do outro lado do lago" (湖 を わ た る 笛 の 音) |
"Toque de novo, Sean!" | 5 de setembro de 1978 |
| 11 | "Dandelions and the Girl" (タ ン ポ ポ と 少女) |
"O que faz Mitzi significar?" | 12 de setembro de 1978 |
| 12 | "Herói da Montanha" (山 か ら 来 た 英雄) |
"Grande demais para este mundo" | 26 de setembro de 1978 |
| 13 | "Rosas vermelhas unem dois corações" (心 を 結 ぶ 赤 い バ ラ) |
"Sempre ouça uma raposa" | 3 de outubro de 1978 |
| 14 | "O Capitão Rosa" (バ ラ の 船長 さ ん) |
"Última Viagem da Rosa" | 10 de outubro de 1978 |
| 15 | "O arco-íris, o menino e os bandidos" (虹 と 少年 と 盗賊 と) |
"Rob the Rainbow" | 17 de outubro de 1978 |
| 16 | "Mar de gaivotas voadoras" (カ モ メ と ぶ 海) |
"On Wings of Love" | 24 de outubro de 1978 |
| 17 | "Amizade da Natureza" (大自然 の 友情) |
"Um Mundo Diferente" | 31 de outubro de 1978 |
| 18 | "Violetas no sótão" (屋 根 裏 の ス ミ レ) |
"A limpeza de chaminés" | 7 de novembro de 1978 |
| 19 | "Telescópio nostálgico" (な つ か し い 遠 メ ガ ネ) |
"The Magic Case" | 14 de novembro de 1978 |
| 20 | "Estrela na palma da minha mão" (手 の ひ ら の 星) |
"Hitch Onto Halley's Comet" | 21 de novembro de 1978 |
| 21 | "A emocionante corrida de cavalos de madeira" (爽快！ 木馬 レ ー ス) |
"A viagem vencedora" | 28 de novembro de 1978 |
| 22 | "Pai e Filho na Tempestade" (嵐 の 中 の 父 と 子) |
"Naufrágio!" | 5 de dezembro de 1978 |
| 23 | "Presentes do Avô Simon" (シ モ ン じ い さ ん の 贈 り 物) |
"O melhor presente" | 19 de dezembro de 1978 |
| 24 | "O homem que escava em busca de um sonho" (夢 を 掘 る 男) |
"O planeta perfeito" | 9 de janeiro de 1979 |
| 25 | "Sobrevoar a cordilheira em um balão!" (飛 べ 気 球！ 山脈 を こ え て) |
"Mais alto que as águias voam" | 16 de janeiro de 1979 |
| 26 | "Pequenas flores no Monte Rowen" (ロ ー エ ン 山 の 小 さ な 花) |
"Apagar toda beleza" | 23 de janeiro de 1979 |
| 27 | "Corra, Locomotiva a Vapor!" (走 れ！ 機関 車) |
N / D | 30 de janeiro de 1979 |
| 28 | "Lullabye Plant of Love" (愛 の ラ ラ バ イ 草) |
N / D | 6 de fevereiro de 1979 |
| 29 | "Quando a Aurora Brilha" (オ ー ロ ラ の 輝 く と き) |
"Para ser um homem" | 13 de fevereiro de 1979 |
| 30 | "A aventura do sonho SS (Parte 1)" (ド リ ー ム 号 の 冒 険 - 前 編 - ) |
N / D | 20 de fevereiro de 1979 |
| 31 | "A aventura do sonho SS (Parte 2)" (ド リ ー ム 号 の 冒 険 - 後 編 - ) |
N / D | 27 de fevereiro de 1979 |
| 32 | "Eu quero voltar para o meu planeta" (星 へ 帰 り た い) |
N / D | 6 de março de 1979 |
| 33 | "Voe, estrela cadente SS!" (飛 べ 流星 号！ ) |
N / D | 13 de março de 1979 |
| 34 | "A Aldeia Desaparecida no Fundo do Lago" (湖底 に 消 え た 村) |
N / D | 20 de março de 1979 |
| 35 | "Ponte da Amizade" (友情 の 橋) |
N / D | 27 de março de 1979 |
| 36 | "Escultor da Floresta" (森 の 彫刻 師) |
N / D | N / D |
| 37 | "Hero Hills" (勇者 の 丘) |
N / D | N / D |
| 38 | "O violino que canta no coração" (心 に う た う ヴ ァ イ オ リ ン) |
"O Urso Dançante" | N / D |
| 39 | "Boa noite, Príncipe" (お や す み な さ い 王子 さ ま) |
N / D | N / D |
Vozes
| Personagem | Voz japonesa | Voz inglesa |
|---|---|---|
| Pequeno Príncipe | Taiki Matsuno | Julie Dees , Katie Leigh |
| Menina rosa | Yoshiko Matsuo | Janet Waldo |
| Swifty (pássaro) | Hiroshi Masuoka | Hal Smith |
| Saten | Keiko Yokozawa | |
| Chefe | Kazue Takahashi | |
| Peter | Kaoru Kurosu | |
| Velhote | Minoru Yada | |
| Danya | Janet Waldo | |
| Narrador | Masaaki Yajima |
Lançamentos de DVD
Em 6 de setembro de 2005, a Koch Vision lançou um DVD de 4 discos com toda a série em inglês na Região 1. A Koch Vision posteriormente começou a lançar a série em volumes, cada um contendo 3 ou 4 episódios cada, que vendem a um custo menor do que o completo Series.
A Discotek Media lançou todos os 26 episódios da dublagem em inglês em DVD em 31 de outubro de 2017. Em 6 de dezembro de 2017, a Discotek Media carregou o primeiro episódio da versão em japonês com legendas em inglês para o YouTube e, em 16 de maio de 2019, todo o japonês versão foi adicionada ao Crunchyroll . O anime também fará sua estreia no Retrocrush.
| Nome do DVD | Ep # | Data de lançamento |
|---|---|---|
| A série animada completa | 26 | 6 de setembro de 2005 |
| A série completa da língua inglesa | 26 | 31 de outubro de 2017 |
Em setembro de 2019, a dublagem em inglês da série foi disponibilizada no Amazon Prime.
Veja também
- Lista das adaptações do Pequeno Príncipe , uma lista da história do Pequeno Príncipe adaptada para várias mídias.
- O Pequeno Príncipe (filme de 1974) , um filme musical de 1974 dirigido por Stanley Donen
- O Pequeno Príncipe (filme de 2015) , um filme de fantasia animado por computador de 2015 dirigido por Mark Osborne
- O Pequeno Príncipe (peça) , uma adaptação teatral
- O Pequeno Príncipe (ópera) , uma ópera em dois atos de Rachel Portman a um libreto inglês de Nicholas Wright
- O Pequeno Príncipe e o Aviador , uma adaptação para o teatro musical de 1981
- Antoine de Saint-Exupéry categoria lista de artigos
Notas
Referências
- Citações
- Bibliografia
- The Encyclopedia of Animated Cartoons, 2ª ed.
- The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 , por Jonathan Clements e Helen McCarthy