As Aventuras de Pinóquio (filme de 1972) - The Adventures of Pinocchio (1972 film)
| Pinóquio | |
|---|---|
 | |
| Dirigido por | Giuliano Cenci |
| Escrito por |
Giuliano Cenci Baseado no livro de Carlo Collodi |
| Baseado em |
As Aventuras de Pinóquio, de Carlo Collodi |
| Produzido por | Cartoons Cinematografica Italiana |
| Estrelando |
Renato Rascel Roberta Paladini Lauro Gazzolo |
| Narrado por | Renato Rascel |
| Distribuído por | Artfilm Distribuzione |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
93 minutos |
| País | Itália |
| Língua | italiano |
As Aventuras de Pinocchio ( italiano : Un burattino di nome Pinocchio , literalmente Um fantoche chamado Pinocchio ) é uma adaptação cinematográfica italiana de 1972 do livro de Carlo Collodi de 1883, As Aventuras de Pinóquio . Foi dirigido por Giuliano Cenci e produzido pela Cartoons Cinematografica Italiana. A versão dublada em inglês foi lançada nos Estados Unidos pela GG Communications em 1978.
Produção
Desenvolvimento
O filme foi dirigido por Giuliano Cenci com a ajuda de seu irmão Renzo. Durante a produção, os netos de Carlo Collodi, Mario e Antonio Lorenzini, foram consultados. Os movimentos sutis feitos por crianças inquietas enquanto falam ou sob escrutínio foram incorporados aos movimentos de Pinóquio, particularmente quando ele mente para a Fada de Cabelo Turquesa sobre o destino de suas moedas de ouro. Para o desenho da Fada, retratos italianos da Bem - Aventurada Virgem Maria em arte foram usados como pontos de partida.
Projeto
Os personagens eram animados com contornos pretos uniformes não convencionais que contrastavam com os estilos complexos característicos das animações italianas usuais e dos filmes da Disney. Para o desenho de Pinóquio, os animadores se inspiraram em ilustrações feitas por Attilio Mussino. Os planos de fundo foram pintados pelo artista siciliano Alberto D'Angelo e Abramo Scortecci, que usaram estilos de tons evocativos da arte italiana do início do século 20, com pouco foco no surrealismo como na adaptação da Disney.
Elenco
Versão original em italiano
Renato Rascel foi escolhido para atuar como cantor da música introdutória e como narrador. Ele tinha permissão para improvisar ocasionalmente a fim de transmitir a mensagem do filme e dar-lhe um toque verdadeiramente italiano.
- Renato Rascel como o Narrador
- Roberta Paladini como Pinóquio
- Roberto Bertea como Gepeto
- Manlio De Angelis como o gato (Il Gatto)
- Vittoria Febbi como a fada azul (La Fata Turchina)
- Michele Gammino como Mangiafuoco
- Lauro Gazzolo como o Críquete Falante (Il Grillo Parlante)
- Flaminia Jandolo como Lucignolo
- Sergio Tedesco como The Fox (La Volpe)
- Gianni Bonagura como cocheiro (L'Omino)
- Arturo Dominici como o Pescador Verde (Il Pescatore Verde)
- Gianfranco Bellini como o pombo (Il Colombo)
Versão dublada em inglês
Em 1978, uma versão dublada em inglês foi lançada nos Estados Unidos pela GG Communications dirigida por Jesse Vogel.