Língua tehuelche - Tehuelche language

Tehuelche
Patagón
aonekko ʾaʾien
Nativo de	Argentina
Região	Santa Cruz
Etnia	Tehuelche
Extinto	2019 (com a morte de Dora Manchado)
Família de línguas	Chonan Chon propriamente dito Continental Chon Tehuelche
Códigos de idioma
ISO 639-3	teh
Glottolog	tehu1242
ELP	Tehuelche
Mapa com distribuição aproximada de línguas na Patagônia na época da conquista espanhola. Fonte: W. Adelaar (2004): The Andean Languages, Cambridge University Press.
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

Tehuelche ( Aoniken, Inaquen, Gunua-Kena, Gununa-Kena ) é uma das línguas Chonan da Patagônia . Seus falantes eram caçadores nômades que ocuparam território no atual Chile, ao norte da Terra do Fogo e ao sul do povo Mapuche . Também é conhecido como Aonikenk ou Aonekko 'a'ien.

O declínio da língua começou com a invasão Mapuche no norte, que foi seguida pela ocupação da Patagônia pelos estados chilenos e argentinos e genocídio facilitado pelo estado. Tehuelche foi consideravelmente influenciado por outras línguas e culturas, em particular Mapudungun (a língua dos Mapuche). Isso permitiu a transferência de elementos morfo-sintáticos para Tehuelche. Durante os séculos 19 e 20, o espanhol se tornou a língua dominante com a independência da Argentina e do Chile , e os colonizadores de língua espanhola tomaram posse da Patagônia. Por causa desses fatores, a linguagem estava morrendo. Em 1983/84 havia 29 oradores, mas no ano 2000 havia apenas 4 oradores restantes de Tehuelche, em 2012 apenas 2 e em 2019 o último orador morreu. Em 2000, a etnia Tehuelche chegava a 200. Hoje muitos membros da etnia Tehuelche têm um conhecimento limitado da língua e estão fazendo o possível para mantê-la revivida, pois ainda é um símbolo muito importante para o grupo de pessoas que se identificam como Tehuelche.

Apesar da morte de Dora Manchado em 2019, a língua foi documentada (a partir dela), recuperada e revitalizada por vários grupos de Aonikenks , com a colaboração de um grupo de linguistas e antropólogos, que fizeram vários estudos e trabalhos acadêmicos sobre essa lingua.

Classificação

Tehuelche pertence à família Chonan junto com Teushen , Selk'nam ( Ona ) e Haush . As duas últimas línguas, faladas por tribos no nordeste e extremo nordeste da Terra do Fogo , têm diferentes status de documentação e revitalização linguística por suas comunidades correspondentes.

Dialetos

Mason (1950) lista os dialetos como:

• Norte: Payniken; Poya
• Sul: Inaken

Fonologia

Vogais

Tehuelche possui 3 qualidades vocálicas que podem ser curtas ou longas. (Fernandez 1988: 87-88)

Consoantes

Tehuelche tem 25 fonemas consonantais. As paradas podem ser simples, glotalizadas ou sonoras. (Fernández 1998: 88-89)

Morfologia

Pronome

Substantivo

Verbo

Referências

• Fernández Garay, Ana V. (1997): Testimonios de los últimos tehuelches . Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. (Espanhol)
• Fernández Garay, Ana V. (1998): El tehuelche. Una lengua en vías de extinción . Valdivia: Universidad Austral de Chile [Anejos de Estudios Filológicos 15]. (Espanhol)
• Fernández Garay, Ana V. (2004): Diccionario tehuelche-español / índice español-tehuelche. Leiden: Universidade de Leiden [Línguas indígenas da América Latina 4]. (Espanhol)
• Viegas Barros, J. Pedro (2005): Voces en el viento. Raíces lingüísticas de la Patagonia. Buenos Aires: Mondragón. (Espanhol)
• Ana Fernandez Garay, La nominalizacion de lenguas indigenas de la Patagonia , Puebla, México, 2006 (espanhol)

links externos

• Tehuelche ( Série de Dicionário Intercontinental )
• kketo sh m ´ekot - lengua tehuelche (site da comunidade Tehuelche)
• qadeshiakk (materiais sobre o idioma)