Língua tboli - Tboli language
Tboli | |
---|---|
Nativo de | Filipinas |
Região | Mindanao |
Etnia | Tboli |
Falantes nativos |
95.000 (2000) |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | tbl |
Glottolog | tbol1240 |
Tboli ( IPA: ['tʔbɔli] ), também Tau Bilil, Tau Bulul ou Tagabilil, é uma língua austronésica falada na ilha de Mindanao , no sul das Filipinas , principalmente na província de Cotabato do Sul, mas também nas províncias vizinhas de Sultan Kudarat e Sarangani . De acordo com o Censo das Filipinas de 2000, cerca de 100.000 filipinos identificaram o T'boli ou o Tagabili como sua língua nativa.
Classificação
Tboli é classificado como membro do ramo South Mindanao ou Bilic das famílias de línguas filipinas . O idioma mais próximo disso é o Blaan . Ambos também estão relacionados a Bagobo e Tiruray .
Distribuição geográfica
Tboli é falado nas seguintes áreas ( Etnólogo ).
- Província de Cotabato do Sul : área do Monte Busa e oeste
- Província de Sarangani : litoral de Celebes, Katabau a oeste até a fronteira provincial
- Província do Sultão Kudarat : área de Kraun e município de Bagumbayan
Os dialetos são Central Tboli, Western Tboli e Southern Tboli ( Etnólogo ).
Fonologia
Inventário fonêmico
Awed, Underwood & Van Wynen (2004) listam sete fonemas vocálicos , a saber / aie ɛ ə o ɔ u / e 15 fonemas consonantais mostrados no gráfico abaixo. Observe que Tboli não tem / p / como fonema e, em vez disso, tem / f /, o que é uma raridade tipológica entre as línguas filipinas.
Labial | Coronal | Dorsal | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|
Nasal | m | n | (ng) ŋ | ||
Pare | expressado | b | d | g | |
sem voz | t | k | (-) ʔ | ||
Fricativa | f | s | h | ||
Aproximante | C | eu | (y) j |
Estresse
O estresse final é a norma nas palavras-raiz do Tboli; entretanto, a ênfase muda para a sílaba anterior se a vogal final for um schwa.
Fonotática
Ao contrário da maioria das outras línguas filipinas e das línguas austronésias em geral, o Tboli permite uma variedade de encontros consonantais no início de uma sílaba . Isso é evidente no nome da língua, / tbɔli /, mas também em outras palavras como / kfung / 'poeira', / sbulon /, 'um mês,' / mlɔtik / 'estrelado,' / hlun / 'temporariamente,' / gna / 'antes' e outros.
Awed, Underwood & Van Wynen (2004) observam impressionisticamente que há um schwa muito curto pronunciado entre o encontro consonantal. No entanto, esses encontros consonantais ainda não foram analisados acusticamente .
Gramática
Substantivos
Ao contrário de outras línguas filipinas, Tboli não faz uso de artigos de marcação de caso .
A pluralidade é marcada pelo artigo 'kem' antes do substantivo; kudà "cavalo" (sg.), kem kudà "cavalos".
Pronomes
Os pronomes Tboli indicam pessoa , número , clusividade e função gramatical. Awed, Underwood e Van Wynen (2004) agrupam os pronomes Tboli em duas categorias principais com base no que eles chamam de " foco ", que parece estar relacionado ao sistema de casos ergativos - absolutivo em outras línguas filipinas. Existem duas outras subcategorias para cada uma que tratam se os pronomes singulares se comportam como enclíticos ou como palavras independentes. Seu uso depende de seu papel e posição em uma frase.
Focado | Não focado | |||
---|---|---|---|---|
dependente | independente | dependente | independente | |
1º singular | -e | ou / o | -você | dou / do |
2º singular | -eu | uu / u | -em / -m | kóm |
3º singular | ø | du | -en / n | kun |
1ª pessoa dupla | te | tu | te | kut |
1º inclusive | Tekuy | |||
1º exclusivo | Eu | mi | mi | kum |
2º plural | vós | yu | vós | kuy |
3º plural | le | Lu | le | kul |
Exemplos usando o pronome da terceira pessoa do plural.
- Mken le . " Eles comem." (focalizado, pronome dependente).
- Lu mken. " Eles são os que comeram." (focalizado, pronome independente)
- Balay le . "A casa deles ." (sem foco, pronome dependente).
- Dwata semgyok kul . "Que Deus cuide deles." (sem foco, pronome independente).
Sintaxe
A ordem das palavras em Tboli é geralmente verbo-sujeito-objeto, embora haja algumas variações.
Mulu
plantado
le
eles
sfu
atirar
encharcado.
banana
"Eles plantaram brotos de banana."
Verbos
Tboli, como outras línguas filipinas, faz uma distinção entre verbos transitivos e intransitivos . Os verbos intransitivos são marcados com o afixo me- enquanto os verbos transitivos são marcados com ne- . Ao contrário das línguas filipinas, os afixos aplicativos não são usados em Tboli, embora as preposições sejam usadas em seu lugar.
Além disso, a marcação de aspecto não é marcada no verbo, mas com marcadores de aspecto pré-verbais, como deng (ações completas) e angat (ações incompletas).
Morfologia
Tboli faz uso de prefixos e infixos . Awed, Underwood & Van Wynen (2004) afirmam que os sufixos não existem na língua, embora os afixos proclíticos possam ser considerados como tais.
Sistema de escrita
Tboli não tem um sistema de escrita oficial, embora a escrita latina seja geralmente usada para escrever o idioma. A ortografia é mais ou menos semelhante à empregada por Tagalog : b, d, f, g, h, k, l, m, n, ng (para / ŋ /), s, t, w e y (para / j /), embora outras letras possam ser usadas na escrita de palavras estrangeiras.
Awed, Underwood & Van Wynen (2004) usam um sistema de diacríticos para acomodar os sete fonemas vocálicos de Tboli. As vogais são: a, i, é (para / ɛ /), e (para / ə /), ó (para / o /), u, e o (para / ɔ /).
A parada glótica / ʔ / geralmente não é representada por escrito. Embora o acento grave `seja usado para representá-lo como em ngà / ŋaʔ /" criança "e gawì / gawiʔ /" colher de servir ". Se uma vogal já tem um diacrítico nela, então o acento circunflexo ^ é usado como em sdô / sdoʔ / e bê / bɛʔ / "não".
Awed et al. observe que às vezes o apóstrofo pode ser usado para quebrar um encontro consonantal inicial como no nome do idioma; ou seja, T'boli em vez de simplesmente Tboli . Eles observam que os falantes nativos de Tboli tiveram "uma reação negativa muito forte" a essa convenção, preferindo escrever Tboli .
Referências
- Porter, Doris (1977). A Tboli Grammar . Philippine Journal of Linguistics, Monografia Especial 7. Manila, Filipinas: Sociedade Linguística das Filipinas.
- Forsberg, Vivian M. (1992). "A Pedagogical Grammar of Tboli" . Studies in Philippine Lingiustics . 9 (1): 1–110.
- Awed, Silin A .; Underwood, Lillian B .; Van Wynen, Vivian M. (2004). Dicionário Tboli-Inglês . Manila, Filipinas: SIL Filipinas.
links externos
- tboli.webonary.org - Versão online do "Tboli - Dicionário de Inglês" da SIL.